作者elfkiller (沒有暱稱)
看板Wargaming
標題Re: [WoWs] Producer Message: About Commander Skil
時間Wed Jul 27 23:01:23 2016
※ 引述《HibikiKai (響たよ)》之銘言：
: http://goo.gl/wfBCKL
: Commanders!
猴子們!
: In regard to the upcoming Commander Skill change, the Global Publishing Producer have provided a special message for all players:
隨著艦長技能改變的到來
WG神有旨意要傳達你們這些暴民
: "As mentioned before, previously we’d received feedback that a full skill drop for all commanders had caused many players to have to undertake the boring chore of setting up all their commanders correctly again. We did not want to do that, so we took the middle ground with our decision to drop only certain configurations.
如同先前佈達的公告
我們覺得讓猴子們重新點艦長技能是一件非常無聊(WG沒賺到錢錢)的鳥事
所以我們(為了不虧錢錢)仍然決定維持先前正確(WG神不可能有錯)的決議
: However, to make it as comfortable for all our players as we can, we’ve decided to additionally run a week-long event with the maximum discount on skill redistribution. At this time we cannot technically make dropping skills free (we’ll probably have to fix that), so we’ll also give everyone who logs into the game in that week a small amount of doubloons. That way, those of you who believe their commanders don’t need Basics of Survivability can choose another skill set."
但是
為了不讓你們這些愚昧的傢伙亂叫
我們決定開放事件施捨你們一些微薄的達布隆讓你們閉嘴
乖乖在時間內上線領取你們的小費
: Week-long Event
: Event Start: 28/07/2016 @ 13:10 UTC+8
: Event End: 04/08/2016 @ 13:10 UTC+8
領取期間: 2016/07/28 13:10 ~ 2016/08/04 13:10
: Skill reset for commanders will be discounted to 1 doubloon per 1 skill point
重製一點技能只要花一點達布隆
: Each player who logs into the game will receive 100 doubloons once
登入領取你的一次小費100達布隆
: Action Stations!
感恩WG 讚嘆WG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.88.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1469631686.A.294.html
→ elfkiller : 幫忙翻譯一下 大致上就是推文內整理的資訊 07/27 23:01
→ Dcpp2015 : 100達布隆只能點一點吧？問題你不會剛好只有一個艦 07/27 23:09
→ Dcpp2015 : 長需要重點，結果還是安慰獎。 07/27 23:09
→ apaapa : 100達布隆至少可以幫你洗五個艦長耶老大... 07/27 23:11
→ apaapa : 你就算有30個19技艦長 全部重洗也只要自費470金 07/27 23:12
→ Pegasus99 : to2樓：是1點1金 所以你5技花5金 18技花18金 一般來 07/27 23:14
→ Pegasus99 : 說洗6~7個艦長都夠用 07/27 23:15
推 SSglamr : 推翻譯 07/28 08:23
推 glassspirit : 各位登入後有拿到重置的100達布隆嗎? 07/28 10:11
推 Uhlan : 重置活動跟100金好像從下午1點多開始 到8/4下午 07/28 10:20
→ Uhlan : 在巴哈看到的日文情報 07/28 10:20
推 glassspirit : 收到,感謝。 07/28 10:29