Re: [WoWs] 聖誕禮物抽貨櫃

[hitlerx (谷月涵)]

※ 引述《sclose (  )》之銘言：
: 昨天玩了32元*15
: 抽到200達步隆*2、50zuzu*n、50papa*n、海上幽魂5*n、30天加值帳
: 160元*1 抽到2000達步隆
: 有抽到船的嗎

WG這次的手游企劃大成功 改善運氣的謠言就不提惹

官網的翻譯這次又出包 原文根本沒提到送人禮物可以拿到返禮


結果唯有中文官網有提到 害我還特別跟朋友互換了一包看看

想說會不會是送一箱 你拿一箱我也一箱 結果當然是沒有的事

中文翻譯真的不是第一次出包惹 這工讀生真的不換一下嗎...


--
　在你面前的是一位擁有審判者稱號的聖騎士，身穿殘忍鬥士裝飾套裝，手裡拿著
　殘忍鬥士救贖者與殘忍鬥士壁壘的她，正對著樹屋上的鳥蛋投擲禦天者炸彈，並
　試著把身邊飛來飛去的司凱堤斯卡里瑞給打下來，偶爾還會隨興的對附近的玩家
　施放王者祝福與聖光術；雖然剛剛在你盯著她看時，不小心把十字軍審判丟到部
　落身上去了，但是假如你嘗試著攻擊她（Attack），她會馬上對你吐口水並施放
　聖盾術與爐石（Spit、Cast Divine Shield、Use Hearthstone）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.198.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1482555954.A.FD4.html
→ t73697      : 官網公告都更新了不去看一看嗎
推 kingaden    : 為什麼我覺得我躺著也中槍?
→ hitlerx     : 民俗療法本來就不是科學和理性的產物啊 1F XD
→ hitlerx     : 好吧 既然這樣我就改成抱怨官網中文翻譯好了
※ 編輯: hitlerx (1.164.198.105), 12/24/2016 14:49:09
推 wl00669773  : 手遊商法真的很可怕
推 ray1478953  : WG:太好了 以後多出絕版op船 變成轉蛋限定
噓 adob        : 連決不課金的我都課了 唉 少打好幾砲了
→ kxz         : 課到社長級了嗎....(抖
→ t73697      : 不過1箱1箱買可以避免重複金船是證實過的就是了
→ t73697      :                     ^超級箱子
→ hitlerx     : 因為我原文沒講明是超級箱啦，還扯到內建箱的石鎚
→ hitlerx     : 我是打算一天課一箱 XD 別給我十元搥搥啊