[情報] AW中文模組與現況

[Gmama777 (Gmama)]

上次來這邊發文也好幾年了

幾年前有人在問AW有沒有中文，當時官方說沒有最後對岸有代理成特別服。

現在對面有玩家基於特別中文服的基礎提取後製作國際用中文，
但是中文特別服的翻譯品質糟糕，還有名稱不統一的問題。

所以自己跟作者模組連絡後同意我修改使用，所以我自己製作了在地化的版本
但是自己英文不好加上也沒有相關程式背景，
所以角色名稱跟模組作者修改TIPS的東西我就沒修正了。


https://reurl.cc/91XWYx
以上連結是AW中文在地化模組的下載地址，使用的是GOOGLE空間

使用方式是將所有檔案放入遊戲資料夾的localization内的english資料夾
STEAM的使用方式是放進遊戲資料夾的13_2000009資料夾內
移除模組則是反之
------------------------------------------------------------
來聊聊現在AW近況，現在剛好是今年最後一次的BP活動
這次因為特別服的要求所以獎勵是中國車

完成BP等級分別有

10等的ZBD-04A
https://imgur.com/pvLPyEz
https://imgur.com/BuzplpT

30等的VN-17
https://imgur.com/WS3YgHn
https://imgur.com/uf1qwxI

60等的ZTZ-20
https://imgur.com/Sj6HSib
https://imgur.com/MOiXJaK
還有一台是BP商店的ZTL-11的架空大口徑火炮版本
https://imgur.com/BWy0sOV

現在入坑很推薦刷BP因為近年新車都是靠BP取得，往期車輛都能刷到，而且還能賭BP幣，
BP賭的越多等於是越賺。

另外就是現在各伺服器都是共通的除了中文特別服獨立以外，
STEAM版本跟官網版本的帳號不能共通，新手建議使用STEAM版主要是金車跟車長特別便宜

如果翻譯有更好的用詞歡迎跟我說一聲，我會在修改

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.122.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1667316860.A.C1A.html
→ Dcpp2015    : AW比WOT 好的地方是PVE收益還行，高ping PVP 不行
→ Dcpp2015    : 還可以PVE，但是WOT、WT、AW臺灣都很小眾。看這個
→ Dcpp2015    : 板連討論一些活動都沒了。
→ Gmama777    : 沒辦法，觀察後發現這三間營運都會作出一些正常玩家
→ Gmama777    : 不能理解的事情
推 losmith     : AW自從美服沒了之後整個玩不動...超LAG還掉封包Orz
→ Dcpp2015    : 只能玩PVE 了，然後一堆掛網的才受不了。玩MBT 然
→ Dcpp2015    : 後掛網，沒MBT 扛線根本打不動。（沒人引怪怎麼亮
→ Dcpp2015    : ）
推 greedxu3    : 推正常玩家無法理解的操作
→ Dcpp2015    : 晚上根本沒法玩，掉封包掉爛了，連續遇到兩場斷線
→ Dcpp2015    : 。
推 trowa1233   : 這遊戲居然還有在討論RRRRR!! 我好興奮啊!!
→ Dcpp2015    : AW比WOT休閒多了，起碼有PVE可以玩，高ping 就不要
→ Dcpp2015    : 玩PVP 。WOT 只要某些時段掉封包掉爛的時間，根本
→ Dcpp2015    : 是玩賠銀幣的。
→ Dcpp2015    : AW的PVE隨便玩都是賺銀幣的也不太需要金帳（會賠錢
→ Dcpp2015    : 就只有路人故意擺爛輸掉）