推 LUDWIN: 應該是覺得這傢伙白目到敢在路邊要戰功，應該也會笨到拿 05/02 20:52
→ LUDWIN: 出來講然後反而更提昇自己身價，年輕人就是年輕人WWW 05/02 20:52
→ sdiaa: 要戰功OK啦 要把路人甲乙丙丁的嘴封好就是... 05/04 13:05
推 LUDWIN: 所以庵原朝昌給啦，知道這年輕人應該封不了多少嘴：P 05/06 13:58
※ 引述《ptt9999 (ptt999)》之銘言：
: 有沒有人估計過取得一個中級武士的首級
: 能拿到多少石的俸祿
: 在乾坤之夢裡似乎有些人拿下一顆首級
: 就被封了幾千石
: 而戰國鬼才
: 古田重然調略一個城池只加封200石
: 感覺差太大了
主角是井伊家右翼侍大將庵原助右衛門朝昌(58)
發生在大阪夏の陣若江の戦い 一個好人武士的讓頭故事
話說呢 這位仁兄在一騎打中討取豐臣方大將木村重成(23)後
有位叫安藤長三郎重勝的馬迴眾 跑過來對他說:
「拙者、本日まだ手柄を立てておりませぬ。その手柄、譲っていただけませぬか？」
(我今天沒有立下任何功勞 可不可以把這功讓給我?)
聽到這話 朝昌身旁的家臣 全都變了臉色 但是助右衛門卻手一揮說道:
「わしは今さら、首一つ程度を手柄とは言わん。おまえさん、持って行け。」
(還以為你要說什麼 只不過是一顆頭的功勞而已 你要就拿去吧)
長三郎拿著重成的頭 興高采烈的要離開的時候 助右衛門又說:
「待て待て、あわてるな！それだけでは誰の首か分からん、これを証拠にせい。」
(等一下 等一下 你這樣子會讓人不知道是誰的頭 要有能指出他身份的證據)
於是好人武士助右衛門用重成的陣羽織把頭重新包好 還附上重成的刀 讓長三郎拿走
之後 長三郎被家康稱讚後 助右衛門家臣是超不爽的 但助右衛門一點都不在意的說道:
「わしの武功は、殿が良く存じておるわい。これ以上、何を求める？」
(這個武功 讓殿下很開心 這樣子還有什麼好要求的呢?)
之後............................
撿頭白目長三郎對只被加封500石的事 跑去找他叔父安藤直次告狀
反被他痛罵+痛揍一頓後 踢回井伊家的事 就是另一段故事了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.15.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1430538796.A.F23.html
※ 編輯: ZEROMS08 (111.252.15.98), 05/02/2015 11:55:05