[情報] 羽柴秀吉の書状発見「脇坂家文書」

[Oswyn (Oswyn)]

今年發表的【脇坂家文書】秀吉の書状資料，因為很有趣所以整理了一下。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２０１６年１月２１日發表，羽柴（豊臣）秀吉の書状を多量に発見。
        歴史文化資料館・東京大学合同記者発表
        龍野歴史文化資料館 http://www.city.tatsuno.lg.jp/rekibun/press.html
                http://imgur.com/Rhhtnpr http://imgur.com/NvriuO4
                ［神戸新聞］村井祐樹・東大史料編纂所助教（左）ら＝たつの市役所
                http://imgur.com/7vQYCbN http://imgur.com/yqDfPqA
                http://imgur.com/Ar7zMS7

「信長の時代のように甘くない」　秀吉の書状３３通発見
        朝日新聞【動画】 http://www.asahi.com/articles/ASJ1P5T15J1PPTFC012.html

        一說３６通の朱印状（奉行人奉書１通を含む）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

時點為１５８４年（小牧・長久手）至朝鮮出兵約十年間，秀吉對脇坂安治所發出的書
狀（朱印狀）３３件。

為秀吉天下統一的初期階段留存下來的貴重史料，且對同一人物如此多的書狀更是史無
前例。其中還可解讀秀吉本人的性格與行事風格。

        脇坂安治以「賤ヶ岳の七本槍」中之一人聞名。

        再者以「関ヶ原の戦い」中以西軍之姿與小早川一起倒戈的四人幫中唯一所領
        安堵的東軍內應出名。

        安治為羽柴家古參重臣，在各方面都十分活躍。

        文件來源為祭祀龍野藩主脇坂家初代安治的龍野神社。
        於１９６５年外流，２０１４年尋找買回。但舊藏者民宅曾失火半燒經灌救文
        件受水損且就此放置２年以上。
        經東京大学史料編纂所協助花費一年以上的時間修復、解讀與發表。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

重點整理：

        ＊安治於賤ヶ岳の戦い後受領伊賀３０００石。

１５８４（天正１２）年、小牧・長久手の戦い時期

        ６月６日秀吉軍勢攻落美濃竹鼻城後，對安治下達繼續侵攻伊勢的命令，和對
        伊賀的木材砍伐調度命令。
        （後伊賀上野城を攻略，首見小牧・長久手系列於伊勢也有激戰的記錄）

        ９月１７日命令安治鎮壓伊賀國內（安治為伊賀平定的中心担當）。

        秀吉向安治傳達一度拒絶織田・徳川方以信雄的女兒及家康的兒子為人質的條
        件提出之和睦要求。（日期沒找到資料）

１５８５（天正１３）年、北国攻め時期

        佐佐成政討伐戰安治被排除在軍勢外，担任禁裏修復的木材担當。
                （正親町天皇讓位後要住的仙洞御所營造工程木材調度運送）

        由於砍樹什麼的功勳值太低比不上作戰，對此安治向秀吉提出北國出陣請求。
        相對的秀吉於７月２日（朱印狀）送出了
        「由断つかまつり候段、沙汰の限り候」（油断しているのは、何ともしがたい）
        「曲事たるべく候」（けしからんことだ）
        材木担当を命じたのに北国出陣を願い出るとは何事か這樣的斥責內容。

        有趣的是７月２５日又有相同內容的幹譙信一件。
        由於安治在被教訓後再次要求配置轉換的可能性低。這很有可能是秀吉自身判
        斷，認為需要再次責備。由此可瞥見秀吉的個性執著。

        秀吉並對伊賀的統治向安治下達了詳細的指示，並要脅如果統治不順利就要派遣
        蒲生氏郷或別的武將把他換掉。

                例：用於淀川の橋的柱子６０根具體的運送指示。

        ８月７日到９日、１２日、１３日幾乎一天一封連日送出書狀（朱印狀）給安
        治。其中１３日的內容最讓人注目。

        秀吉自長浜城主時代、黃母衣眾之一的神子田正治因觸怒秀吉而被追放。秀吉
        對安治下達了不可隱匿神子田的指示，在這之中還用上了
        「信長のように甘くはない」（不要以為猴子跟信長一樣甜！）這樣的要脅。
                ｢自分は甘くない｣という趣旨の文では､｢信長の時の如く｣と
        「信長公」才入土三年，跟子飼家臣書信就直呼其名了。

        嘛、畢竟連恩人的女人、兒子、孫女都殺了，不過在外面還是要演得像一點。
        安治也學得快演得好。太閣剛走就去德川邸報到，不愧為豐臣恩顧大名。

        ＊神子田正治：山崎の戦い與黑田孝高、羽柴秀長一起守天王山。一說軍學優
        但嘴上會酸、頂秀吉被疏遠。被追放後於九州征伐時參陣請求復歸，被拒絕並
        命令其切腹。猴子你是有多討厭他，不想收趕他走就好了咩，望向鈴鐺王wwww

        ＊安治轉封淡路国洲本３萬石，成為豐臣瀨戶內海水軍大名。
        首次發現於秀吉於太閤檢地之前，石高為大名自我申告的「指出檢地」。

１５８６（天正１４）年、大坂築城、九州征伐

        ２月１４日（朱印狀）秀吉命令安治用船運送大坂築城用的石材。

        ８月２６日（朱印狀）下達由淡路準備船隻進功九洲的命令。

        命令安治在九州豊前上陸後與黑田官兵衛一同行動。

１５９２（文祿元）年

        秀吉向安治詢問朝鮮出兵的戰況詳細報告。

        秀吉曰：高麗の都を落とし，「北京を攻略したという知らせを待つ」wwwwww
                                        你以為北京人跟朝鮮人一樣戰力嗎wwwww

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

從書狀中可見秀吉數次斥責但依然重用安治，可見二人關係之親密。

也可見秀吉對從小養到大的家臣巨細靡遺的指導，可惜豐臣恩顧大名大多wwwww
                                                                不負德川重望

--
                        人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり
                                        一度生を享け、滅せぬもののあるべきか
                        https://www.youtube.com/watch?v=tysvTLPR2EI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.203.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1461828069.A.75A.html
推 cxzqwer: 恩顧到各個離反...典型媽媽管太嚴翹家跑去找壞孩子
推 cxzqwer: 看來秀吉當到天下人還是把舊時一手提拔上來的家臣
→ cxzqwer: 當小孩子教(學不會獨立當大名)，難怪自己跟前田相繼過世
→ cxzqwer: 就沒有自己人能出面主持大局
父母管的嚴出發點多半是為了孩子好。外面壞人多半裝好心假裝罩你等上鈎了wwwww
你看有人就很會演，裝老好人。結果興趣是養肥了再一隻隻宰來吃。

推 cxzqwer: 這些書信配著最近進入到大阪篇的真田丸看真的很有感觸...
雖然對猴子沒什好感，但是看到恩顧大名腦中就會自動轉換成背叛者ＸＤ

推 hank410870: 推 另外甘い也有天真的意思 感覺翻譯成天真比較好
→ hank410870: 天真 好說話 好騙之類
看這版的應該有八成都知道好甜的意思吧（誤
                                        請讓我這樣用wwwww
                                其實本來是想寫成不要以為猴子比木瓜甜wwww（忍住

→ borriss: 題外話 本龍野天氣好的話 可以去逛個半天..
推 ocean11: 身教重於言教，猴子怎麼對信長公，他們就怎麼對猴子XD
推 jsoccer: 葫蘆怎麼會比木瓜甜呢...
推 hazel0093: 不要以為猴子跟信長一樣甜！ (X)
→ hazel0093: 不要以為我跟信長一樣天真 (O)
→ hazel0093: 甘在日文作天真解，有看鋼彈應該都知道
推 gm79227922: 天真是沒錯 用甜其實是幽默的講法
→ a7v333: 推
推 PAULDAVID: 秀吉曾經對小弟起過壞心嗎?比如說征韓萬一失敗的備案,
→ PAULDAVID: 就是藉機削弱各大名將兵資源,最後再以石田的文官系統深
→ PAULDAVID: 入統治,集權中央
推 chuckni: はは，甘い！甘いぞ！
推 chuckni: 秀吉有因為孝高進言差點命他切腹過，文治派和武功派當時
→ chuckni: 在朝鮮想爭功所以小西行長才搞出一個雙頭騙局，不過這不
→ chuckni: 要命的事後也沒被砍可見秀吉對是不是親信的差別蠻大的
比看看就知道，同樣被高野山追放的神子田參陣請求復歸被下令切腹。
仙石叮叮噹當的回來打一架作場秀就直接又給五萬石。
合理懷疑鈴鐺王當年被追放只是為了給元親一個膠帶貼嘴，畢竟是秀吉國主格寵將。
話說脇坂安治一生碌碌在豐臣之下也才拿個三萬石難怪跳槽。
※ 編輯: Oswyn (61.230.203.97), 04/29/2016 11:05:53
推 ILLwill: 秀吉政權嚴格說來是舊織田集團共主,他對自己親信至多就是
→ ILLwill: 犯錯還能赦免,要有甚麼厚祿也不容易,當然黑田孝高可能有
→ ILLwill: 其他政治性考量啦
推 PAULDAVID: 跟秀吉比較像科技業大廠 跟德川比較像傳產龍頭?
推 qqpp: 連加藤清正都在征韓期間 被抓回來關禁閉了不是嗎?
推 wappy: 反正日本只要出征都是國內出事情!!反看中國藝妓也可能出頭?
推 chuckni: 加藤那是被小西行長捅了一刀，實際上地震後仍舊再受秀吉
→ chuckni: 重用