[史料] 島津義久から琉球国王への書状，原本発見

[Oswyn (Oswyn)]

http://imgur.com/0HsNdxD

        日本天正拾八年仲秋廿一日　修理大夫義久
        琉球国王

文書的內容為島津義久於１５９０年，向琉球王國國王尚寧傳答豐臣秀吉平定関東要求
盡快向京都派遣祝賀使節的高壓外交文書。

東京大学史料編纂所黒嶋敏准教授（歴史学）於２０１６年４月１６日親訪現物見確認
為原本，岡山大名誉教授上原兼善同行。

為日本侵略（薩摩侵攻）琉球王國以前，現存唯一原本文書。


原文書為何存留於愛媛經緯不明，但曾於日本明治時期１８８９年由日本内閣臨時修史
局，對愛媛県内古文書（下浮穴郡役所所蔵文書）進行複製。

http://imgur.com/Ca5cGj0
        現存於沖縄県公文書館的石版多色印刷（リトグラフ）影寫本

今年２月、愛媛縣伊予市灘町的自営業男性（６５）自宅保管，由伊予市文化協会確認
經伊予史談会將照片送交黒嶋准教授鑑定依頼。經黒嶋准教授確認與義久同時期文書所
使用的花押相同。

        男性は「価値のある物だと分かり、驚いている」と話した。

        http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/publication/kiyo/25/kiyo0025-02.pdf
        [黒嶋敏] 島津義久文書の基礎的研究，參照Ｐ３花押Ｅ

        黒嶋准教授は「豊臣政権の外交政策に関わる文書の原本は２件目。紙や墨な
        どの科学分析が可能になる」と意義を強調した。

個人看法，義久在署名特別用上了【日本】天正，且宛名也是【琉球国王】。
很明顯這是對日本國外的外交書信。
某些【琉球も日本の一部】為當時的常識這種想法、到底是從何而來的。

--
                        人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり
                                        一度生を享け、滅せぬもののあるべきか
                        https://www.youtube.com/watch?v=tysvTLPR2EI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.203.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1462275839.A.52B.html
推 blakespring: 政治需要的謊言 喊久就變假事實
推 KoujikiOuji: 推
→ blakespring: 不過這種想法比較可能是沖繩返還那時候散播
→ yuriaki: 最近在吵聯合國要求認定沖繩人為原住民 等著看戲
別的不說，琉球人的語言、文化、建築、飲食等完全跟日本不同
陳舜臣的琉球之風還拍成大河劇，也沒看有日本人敢該大師的故事有問題
我來，我見，我征服。琉球就是個殖民地wwwwwww
※ 編輯: Oswyn (61.230.203.248), 05/04/2016 00:07:33
→ wappy: 琉球也有出漫畫耶XDDD空手道武術系列
推 ILLwill: 還好啦,琉球獨立日本也不會喊血洗沖繩
推 yenyikoto: 居然有這東西，快送到哪個博物館啊
推 leonjapan: 歷史本來就是贏家寫的 被併吞的琉球王國歷史消失了