[閒聊] 姬路城怪談傳說：數盤阿菊

作者Aotearoa (長白雲之鄉)

看板WarringState

標題[閒聊] 姬路城怪談傳說：數盤阿菊

時間Sat Apr 22 21:30:21 2017

日本著名的怪談「播州皿屋敷」半夜從井裡傳出怨靈阿菊的哭聲，數著盤子「一枚、二枚、...」這故事最早的原型發生在姬路城，但並不是鬼故事在姬路市區內的「十二所神社」裡，另有一間小小的「お菊神社」有石碑與說明板，上面記述的內容：戰國時代，名為阿菊的女子是姬路城主小寺則職（1）的侍女，則職臥病在床，阿菊為了祈禱主君病癒，到十二所神社「参籠」（2）阿菊的祈願靈驗，則職的病痊癒、恢復健康。這時，家老青山鐵山與其家臣町ノ坪弾四郎等人共謀，打算在永正二年於增位山隨願寺（3）召開的賞櫻宴會中，以摻有鴆毒的酒謀害主君則職，篡奪小寺家。這件陰謀被阿菊發覺，通報給忠臣衣笠靱負介（4）等人知道，則職在危難之刻，逃到家島上（5），等待時機再起。篡奪了主家的青山鐵山，打算用小寺家的傳家之寶，十枚「赤絵の皿」來裝美食佳餚，舉杯慶祝。阿菊負責管理這些盤子，但被町ノ坪弾四郎陷害，他將其中一枚藏了起來。阿菊日以繼夜受到酷刑折磨，最後吊死在井裡，二十一歲妙齡便悽慘地結束人生。阿菊的靈魂，引導著主君則職，從家島回到姬路擊敗青山鐵山、町ノ坪弾四郎等惡黨。小寺則職感念阿菊的忠節，在十二所神社境內為阿菊建祠祭祀。註：1、小寺則職（こでらのりもと 1495～1576）第10代姬路城主，「軍師官兵衛」裡，官兵衛的主公小寺政職之父。 2、「参籠」：於寺社裡長時間閉關祈禱。 3、增位山隨願寺：姬路北方的天台宗寺院 4、衣笠靱負介：或作衣笠元信也有傳說阿菊是衣笠的愛妾，被送到青山鐵山之處當臥底。 5、家島：家島諸島，位於瀨戶內海東部播磨灘 http://i.imgur.com/7pbqsBp.png

--------------------------------------------------------------------- お菊神社內的石碑記載，據說阿菊是尼子十勇士寺本生死之助的女兒在永正年間因戰禍來到姬路附近，被小寺則職收留下來。（但這個年代兜不起來，既然尼子十勇士算虛構，年代兜不起來也算正常？）阿菊有吊死在井裡的說法，也有被殺死後投入井裡的說法姬路城二之丸的「お菊井戸」，據傳就是當時的那座井。青山鐵山有浦上村宗當背後靠山，驅逐小寺則職小寺則職之後也在鄰近其他大名幫助之下，擊退惡黨，奪回姬路城。故事細節部分，也有一說是惡人町ノ坪弾四郎愛慕著阿菊但阿菊並沒有接受他的愛意，於是惱羞成怒陷害她。這個故事原型並沒有怪談的成分阿菊被視為「烈女」，被尊為「三菊大明神」供奉在「お菊神社」，是妙齡少女的守護神。到了江戶時代，歌舞伎、落語等各種改編再改編，才添加怨靈阿菊數盤子的情節進去，版本很多另外在出雲、土佐等地，也流傳著類似的傳說。來源：https://goo.gl/oHN0Ow 兵庫縣立歷史博物館『姫路城史』をもとに作成 https://goo.gl/qYXqf0 姫路観光ナビ十二所神社・お菊神社 https://goo.gl/HxFUJp 姫路駅周辺の観光お菊神社 https://goo.gl/kwbVHa ---- 第一次知道這個故事是小時候看小叮噹漫畫知道的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.82.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1492867825.A.256.html

推 Yijhen0525: 故事越傳越歪 04/22 22:40

→ borriss: 還好不是說因為有鬼才搬去御着(X 04/22 22:51

推 jinroh: 鍋島家的怪貓騷動也是政治事件被添油加醋成怪談 04/22 23:33

推 gametv: 越傳越歪= =" 果然還是可怕怪談傳比較遠 04/23 02:07

推 ThreeNG: 推考據!原來故事原型是這樣 04/23 02:10

推 bluewild: 求多拉a夢圖@@ 04/23 06:13

年代久遠，找不到了

推 hugo7935: 這篇也很適合貼到媽佛版 04/23 08:29

推 bluewild: http://i.imgur.com/H0B8mt6.jpg 04/23 10:47