看板 WarringState 關於我們 聯絡資訊
關於蓋倫帆船(ガレオン船),其實秀吉應該也知道它的存在。26聖人事件網路上有 資料,這次就聊聊聖-菲利浦號(サン=フェリペ号)事件(不知是否為第一艘西班牙 蓋倫帆船漂流至日本,據說排水量600噸左右。) 西元1596年7月,聖-菲利浦號從菲律賓馬尼拉出發準備橫渡太平洋前往墨西哥。 在東海遭遇颱風船體嚴重受損,西元1596年8月28日(亦有9月28日)勉強漂流到四 國土佐沖,部下通報長宗我部元親有南蠻船出沒,元親指示部下硬拖入浦戶灣, 在灣內沙洲觸礁,貨物到處四散漂流(海賊本色阿~),船員被暫時拘留在高知長浜 村落。船長ランデーチョ(蘭蒂邱?) 為了修復船隻並乞求保護派遣使者向秀吉進貢 ,但秀吉並無理會派了增田長盛告知將沒收所有貨物並準備將船員處刑。(當時海事 法,漂流貨物應為船隻方之財產,但豐臣方說漂在日本海上的貨物就是日本的,才 是日本傳統..0rz) 在這之前西班牙總督有發文書,請秀吉救助在日本的遇難者,然而秀吉卻採取了完 全相反的措施。增田長盛將船上黑奴、船員、貨物及黃金等做成名冊並畫押。之後長 盛上書秀吉,附上『西班牙人是海賊!』『在武力鎮壓祕魯、墨西哥及菲律賓後,接下 來將侵犯日本,測量什麼都是假的。』 數位葡萄牙人作證證言..(世仇吶~) 航海長在聽到長盛宣布噩耗時,曾悲憤地跟長盛展示世界地圖,並告知西班牙國土有 多大,日本有多小。在長盛問到為何西班牙國土可以這麼大時,航海長回答『為了傳教 並征服全世界,西班牙國王向世界各地派遣傳教士。在此之前需先教化人民,而後使其 為內應,再武力併吞。』(找了葡萄牙人當翻譯﹙O﹚吃了誠實豆沙包﹙X﹚) 同年12月,バテレン追放令(伴天連追放令)再度公告。石田三成下令逮捕京都內的傳 教士一共26名(21名方濟各會/ 3名耶穌會,另外兩名半路被抓。其中三成僅能保高山右 近一人,據說三成本想救保祿-三木等三名耶穌會成員,但沒成功。 其中耶穌會因滲透 大名並融入日本傳統不遺餘力,方濟各會則是無視追放令一心一意對平民救苦救難。) 在26位聖人在長崎遇害後,船員再度提出申請,終獲得許可修復サン=フェリペ號。 並於1597年4月於浦戸灣出航,5月抵達馬尼拉。西班牙政府傳喚船長調查本事件,之後 於1597年9月派出西班牙使節ドン・ルイス・ナバレテ(路易・瓦納雷特) 至日本要求歸 還貨物及26位聖人的遺體,但並未成功。 https://goo.gl/HN2toR (サン=フェリペ号事件) https://goo.gl/FQWdtM (日本二十六聖人) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.88.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1494083760.A.7DA.html
a435007: 葡萄牙挖這坑挖得好大呀~ 05/07 00:05
ImMACACO: 找了葡萄牙人當翻譯 XDDD 05/07 02:18
kji590929: 西班牙:你陰我! 05/07 14:45
chuckni: 小西行長:這麼好的口譯去哪找!?我的口譯太誠實了 05/07 15:12
※ 編輯: lonelysin (42.72.88.216), 05/07/2017 17:42:19
mmcin2100: 小西行長..生意人出身,殺價買賣兼談判高手 05/07 20:00
KrisNYC: 葡萄牙人翻譯...笑死 05/08 12:41