[新聞] 民眾匿名捐贈十億圓，要求復原上田城的櫓

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

https://goo.gl/KoPojn 信濃每日新聞
上田市に１０億円　匿名市民が寄付　上田城の櫓復元に役立てて

上田市在去年十二月底，收到一位市民的捐款十億圓
希望能用於復原上田城（國史跡上田城跡）的櫓。

由於捐款者希望匿名
因此不公布捐款者的姓名與年齡。

這筆十億圓捐款，
相當於上田市本年度所預期的「ふるさと納税」額度一億五千萬圓的七倍

上田市教委表示：「對上田市來說，這是過去未曾收到過的大筆捐款
                  我們會努力地滿足捐款者的要求。」

上田城是由戰國大名真田昌幸，於天正十一年（1583）開始修築
關原之戰後，被德川方所破壞，由之後的上田藩主仙石氏重修
仙石氏之後由藤井松平氏成為城主，直到幕末。

江戶時代的上田城有七座櫓，明治時代轉賣給民間
以致留存至今的櫓只有北櫓、南櫓、西櫓等三座
1994年，復原北櫓與南櫓之間的「東虎口櫓門」。

上田市教委雖然以復原其他四座櫓為目標
但未曾發現過這些櫓還存在時，當時的照片或是繪圖
因此尚未訂定具體的目標。

另外，由熱心市民組成的「上田・城下町活性会」
在去年十二月上旬，也捐贈給上田市一百萬圓，同樣希望用於城跡的復原
上田市將於三月的市議會提出關於這兩筆捐款的預算補正案
使這兩筆捐款成為整備上田城跡一帶的基金。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.207.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1550574843.A.7BD.html
※ 編輯: Aotearoa (49.158.207.28), 02/19/2019 19:14:11
推 ocean11: 櫓應該怎麼翻譯?
推 lonelysin: 箭樓，城堡上的防禦設施。
推 Oswyn: 細分的話要看當事櫓的構造與用途，以建物來說可能只是倉庫
→ Oswyn: （多半是兵器庫）、望樓、箭塔，一般用來指稱塔、台狀的建
→ Oswyn: 築，和船上加蓋的構造也稱櫓
→ Oswyn: 在城裏的多半是下層為兵器庫、中、上層遠程攻擊頂部為望樓
→ Oswyn: 用的綜合型
推 bluewild: 這東西蓋個二十座也不用十億吧
→ bluewild: @@
→ borriss: 這..可能看看浜松或是大洲這幾個的工價(X
→ borriss: https://kojodan.jp/castle/123/memo/864.html 蓋沒多久
推 lonelysin: 日本的タイガーマスク運動，匿名捐款，為善不欲人知。
推 Marchosias: 捐贈者是想看真田丸吧?
→ Aotearoa: 上田市推估復原一座櫓大約需要五億圓（木造工法）
→ Aotearoa: 而困難點在於，根本不知道要復原成什麼樣子
→ Aotearoa: 高松城天守也說要復原，也面臨同樣難題
→ borriss: 松江那個大門懸賞圖也幾年了吧
推 bluewild: 一個要五億喔？我還以為都是木頭做出來的箭樓，底子有
→ bluewild: 輪子可以推來推去的XD
推 cidcheng: 又不是用現代工法造個模型就算了 XD
→ cidcheng: 日本的古蹟復原是要想辦法蓋的跟古代一模一樣
推 amaranth: 古法復原有的會很貴,還有保養費用問題
→ amaranth: 石材梁柱之類現在要復原很多成本都比古代高
→ haoboo: 日式城寨的櫓是固定的土木建物,不是井闌那種移動式攻城器
→ borriss: 名古屋天守重建好像是500億
→ hikari22: 會不會是真田後代捐的XD
推 eiki787: 人工才是最貴的~以前幾乎不用錢阿
→ midas82539: 那麼貴是因為現代對古蹟維修重建的需求稀少到都快沒了
→ midas82539: 通常重建意味著要重建整個從建材、工匠、維修的供應鏈
→ Aotearoa: https://pbs.twimg.com/media/DzGY507UcAAoZcJ.jpg
→ Aotearoa: 圖中這間粟田建設，就是穴太眾的後裔子孫
推 chichung: 上田城的櫓要買票進場感覺還好的建築 不復興城門嗎？
             我去的時候倒是沒有買票上去
             只到神社還有外面的市立博物館走走
推 qqpp: 上田城後來也不歸真田家管了 真田後代不會想捐吧
推 hazel0093: 怎麼不去重建江戶城的天守 XD
→ haoboo: 那裏是皇居,就算重建好了也不會開放
             江戶城天守台 在皇居東御苑
             一直都有開放啊，外國人還很多
推 bluewild: 還記得Youtube有個人玩革新，上田城全都蓋鐵砲櫓，然後
→ bluewild: 用300萬兵去攻城～何其壯觀
推 lelu: b大,有時天守或御殿遭毀後,也有城主改住櫓裡的
            幾乎沒有城主住天守
※ 編輯: Aotearoa (49.158.207.28), 02/22/2019 21:57:13
→ haoboo: 那是因為現在只剩基座才開放阿,重建完之後那個高度會有維
→ haoboo: 安上面的考量吧
→ Aotearoa: 如果不開放，重建就無意義了
→ haoboo: 所以重建很大的一個障礙就是隔壁的皇居
→ borriss: 江戶問題很大的 蓋的越高 中間沒啥用的空間就越多(喂
→ borriss: 名古屋那個電梯都要吵了  如果照計畫45米左右要爬15樓..
推 KKyosuke: 天守有寬廣到讓城主願意住的很少..豐臣時期大坂城算一個
推 th11yh23: 真田十勇士的後人挖到德川埋藏金了吧
→ LUDWIN: 江戶時期規定變嚴，很多城不蓋天守直接改裝櫓當正殿用
→ LUDWIN: 樓上t大發言讓我想到yes!HG的故事XXD
→ kpier2: 是啊... 赤城山埋藏金傳說 (握