[討論] 日本外史把毛利父子比為三國孫氏

[eli5816459 (司任平)]

近期偶來有興趣翻閱日本外史的一些評語，意外看到書中用三國時代江東孫家父子來比喻
為西國毛利家的父子三人，認為支持漢室的孫堅有如毛利元就，孫家以江東對抗雄霸中原
的曹操，正如毛利家在西國對抗近畿的織田家，而吉川元春的善戰類似孫策。而小早川隆
景的善謀也類似孫權，好險毛利輝元沒像到孫皓的暴虐，但他不量力度德去爭霸中原，雖
然讓毛利家削弱，但仍能維持西國的封土，是來自毛利元就父子的高義。

原文如此：「吾論元就。不言其智略。而言其果斷。不言其果斷。而言其事之合義。至於
請之天子。又義之大者矣。且觀其效貢賦。助擧朝儀。則存心王室。非一日也。昔者。孫
堅以英雄之姿。志嚮漢室。奮討強賊。出身不顧。又有策權之子。遂能據有江東。以魏武
之勢。而不能取焉。毛利氏之以關西抗織田氏。庶幾類之矣。元春之善戰也類策。而隆景
之善謀也類權。皆絕人之才。而戮力協心。臣事輝元。使之不失舊業。是其義最爲不可及
焉。輝元雖無孫皓之虐。而不量力度德。而爭衡於中原。宜乎其削弱也。然其封土屹然。
猶雄西陲者。豈非由元就父子之高義哉。」

https://pic4.zhimg.com/80/v2-e666c1953eba7fe6513554a3be6e464b_hd.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.64.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1559824812.A.F7B.html
→ eli5816459: https://serai.jp/tour/47201
推 wayland: 遊戲裡的形象來說元就比較像孔明XD
推 Landius: 無雙裡面元就變成楊文里,隆景則是尤里安 XD
→ kpier2: 孔明不可能吧? 哪代的元就有王佐之志? 連上洛都無心的軍閥
→ kpier2: 心存王室也不見得  饌養將軍義昭 恰如孫堅暗槓玉璽
推 a7v333: 我是覺得很難類比，頂多是某一方面像某某某
推 aaagun: 元就一開始的出發點是先活下去，隨著時勢野心才越來越大
推 Marchosias: 偏安的吳國 所以小早川張昭跟吉川愛美...不對 吉川陸
→ Marchosias: 遜嗎？
推 HAHAcomet: 被殺全家的吉川興經是諸葛恪嗎?
推 dallsman: 很怪的比喻，那隆元是孫家的誰
推 Jefa910:                               尚香
推 aquacomfort: 比喻得還行啊 什麼骨頭都要挑 要不要連玉璽和三神器
→ aquacomfort: 都拿出來比
推 arthurkot: 隆元直接被忽略了…………
→ hazel0093: 誰是渣權？
推 KrisNYC: ２Ｆ那是銀英傳.....
推 qwe910439: 孫權善謀...？
推 kpier2: 就像「溫柔」一樣，沒優點可捧只好隨便塞個
推 a1223356: 孔明比較像是竹中半兵衛，毛利孫家確實像
→ borriss: 兒子一個善戰一個不善戰所以善策 就可以類比了 寫太長(X
→ borriss: 有時像不像就看研究通不通(X)  或是廣告是不是抄到同一套
→ borriss:   像是每次都會有的剖孕婦之類(不對
推 memoryautumn: 孫權守成還行 擴張就....
→ a7v333: 擴張看你怎麼定義，偷襲荊州不算擴張嗎？
→ a7v333: 把這個算進去，他擴張的版圖、人口也不小了
推 a7v333: 仔細想想還不只，交州也是孫權時代入手的
→ a7v333: 後來把士家殺個七七八八，幾乎完全掌控了交州
→ a7v333: 赤壁戰前，江夏郡，曹孫劉各占一部分，之後疑似交換
→ a7v333: 用南郡換劉備手裡的江夏，這部分應該也算擴張（？）
推 want150: 渣權是中國網友的戲稱吧
推 doghan: 渣權是因為晚年對陸遜的態度而得名的吧
推 Leika: 傳統中國史對孫權的評價很高 在他之前 沒有南方政權可以抵
→ Leika: 抗中原政權那麼久 確實善謀 把孫弱化的是羅貫中
→ KrisNYC: 羅貫中滿滿的正統思想政治正確