[新聞] 發現政宗20歲時寫給最上義光家臣的書信

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

https://kahoku.news/articles/20210714khn000040.html 河北新報
若き政宗、覚悟と気概　米沢城主２年目の書状見つかる　戦国武将の駆け引きも

2021年07月15日 06:00

於仙台市內發現 伊達政宗
在繼承家督、成為米沢城主的第二年，20歲時
寫給舅舅 最上義光 的重臣的書狀。

https://i.imgur.com/gYOu0Zw.png 

除了明記當時不為人知的最上家的動向之外
也透露出戰國武將之間的交涉與應變，是貴重的史料。
政宗年輕時候的書狀是比較罕見的，能讀得出他當時的覺悟與年輕的氣慨。

書狀的日期是卯月十三日（舊曆四月十三日，現在的五月）
從內容可以得知是天正十四年（1586）
收信者是最上家的家老 氏家尾張守守棟。

（書狀）寬 33.7 公分、長 47.0 公分
與當時一般武將的書狀一樣，內容由右筆書寫，
只有花押是政宗親筆，被認為是有名的「鶺鴒」花押的原型。

一開頭，對於 氏家守棟 出陣到「鮭延口」，
在「真室」（今 山形縣真室川町）吞了敗仗後，義光親赴前線 一事，表達關心。
這封書狀被認為是政宗對於氏家通知他義光出陣一事的回信，
顯示出 山形勢（最上家）當時攻略北邊的最上地方之緊迫狀況。

政宗也提及自身的近況，表示正在準備南下進攻小浜城主畠山氏（二本松城）
政宗之父 輝宗 在前一年，被佯裝投降的當時的城主 畠山義継 所脅持
在阿武隈川的河床被殺害。

成為人質的輝宗對伊達勢下令「把我與義継一起殺了」，悽慘地面對死亡
書狀的內容透露出政宗哀悼父親的心情。

當時，雖然伊達家與最上家是領地互相接壤的對手
但是互相之間仍會要求持續不斷的書信往來。

前仙台市博物館館長 佐藤憲一 先生表示：
「（書狀的）內容非常豐富。當時義光的動向尚未為人所知，這不就是新的史料嗎？
  在那個戰事不斷的時期、從這封正要進攻二本松之前的書狀，可理解到政宗的覺悟。」

書狀內容友好，雖然與兩人之間關係不睦的印象相違，
但「兩家都意識到總有一天要直接對決，
    這就是在試探對方，提取對方的情報，
    是戰國之世的生存策略。」


--

＜原文（抜粋）＞　　　　　　

急度用一簡候、仍鮭延口出勢付而其方被

打越之由候條、内々無心元候哉、近日於真室ニ

少々被失利之由、其聞候、実義候哉、就中

依之義光も自身被打出之由候、弥御床布候、（中略）

当口之事も二三家相催今十五日ヨリ

向二ニ押詰可及其刷之由令逼塞候、於時宜に

可御心安候、扨々其表模様委曲被顕回答候者

可為本望候、（以下略）


＜現代語訳＞

　急いでお手紙を差し上げます。鮭延口まで手勢を率いて出兵したとのこと、内心心配
しておりました。近頃、真室で少々敗戦したと聞きましたが、本当でしょうか。特に、
そのことを聞いた義光公も自ら出陣なされると聞き、どのような状況か知りたいもので
す。（中略）
　
  当方も２、３の味方となる者を誘って今月１５日から二本松に向かい、相手に攻め入
るつもりです。これから先のことは、どうぞご安心ください。そちらの様子を詳しくお
知らせいただければ本望です。（以下略）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1626446452.A.3BB.html
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 07/16/2021 22:43:54
推 a435007: 粟之巢之變就算在戰國時代也是很有戲劇性的一幕
推 lu3yao: 氏家守棟還真全能 現在發現的最上家書信中他超常出現的
推 a7v333: 應該跟在最上家的實力、地位有關，他大概是二把手
→ Aotearoa: 內容提到的「真室」，義光這時攻打的是小野寺義道？
推 lu3yao: 1581年氏家守棟就已經出兵打下鮭延城，而紀錄上1587年就攻
→ lu3yao: 滅了庄內的大寶寺義興，所以一直以為最上家對北方親小野寺
→ lu3yao: 的地盤攻略算是很順利的。但從這封信件看來，直到1586年也
→ lu3yao: 還在跟真室城戰鬥還吃了敗仗，可見小野寺的抵抗比過往想得
→ lu3yao: 激烈，同一塊區域都打了5年了還在持續抵抗...
推 lu3yao: 抱歉筆誤，不是跟真室城戰鬥，是在真室地區戰鬥。
推 bobbytsi: 真的是重要的文獻，太好了
推 xm: 有趣的分享