推 Oswyn: 大鐵釘，深插地中。沙[↑注↓乙]＝懸掛和拉動重物的繩子 02/20 17:19
→ Oswyn: 大鐵釘用例還有 津船。不用搖櫓。兩岸植大鐵釘爲柱。截津施 02/20 17:31
→ Oswyn: 糸+亘。維其端于釘柱。刺船緣糸+亘而進。風浪洶湧而絶無傾 02/20 17:32
→ Oswyn: 覆之虞。 02/20 17:33
→ Oswyn: 這個雖然跟日本無關，但可見大鐵釘如字面所述就是大根鐵柱 02/20 17:34
→ KrisNYC: 還以為是大釘協立兜... 02/20 18:12
→ Aotearoa: 但一樓說的不似「毀城」用途？ 02/20 18:42
→ Oswyn: 但沙注+乙在韓文＝粗繩 不然可能打入城牆用繩拉垮？不知捏 02/20 18:58
→ Oswyn: 大鉄釘＝鐵杭 的另一種朝鮮傳說 是壬辰倭乱時明朝忌妒朝鮮 02/20 19:02
→ Oswyn: 人才輩出，以方術打鐵杭用來斷朝鮮的風水地脈 02/20 19:02
推 Ryoma: 韓國去年的電影破墓，就有類似用鐵樁切斷風水地脈的設定 02/21 11:36
→ sdiaa: 前幾年也有宗教團體在台灣插紀念碑 也被說是來破壞風水的 02/21 14:22