[推薦] 一些被翻唱成國語歌的原曲

[braveshsu (Love, Warrior.)]

推薦一些被翻唱成國語歌
但是比較少人知道的原曲
大部分是因為原曲沒有拿來當成主打

1 Becca - Lose You Now / 蕭亞軒 - 失去你
  http://youtu.be/6EC5OBpKvlA

  當初聽到蕭亞軒這首歌的時候就很喜歡
  而且發現作曲者有曾經以一首〈Bitch〉走紅的創作女歌手Meredith Brooks
  所以去找了Meredith Brooks的所有歌曲  結果都沒找到
  後來才發現原來這首歌是她寫給別人唱的

2 Inferno - Keen On Disco / 蔡依林 - 愛無赦
  http://youtu.be/lrtgBsGRpAM

  當初覺得這首歌好台  沒想到也是一首翻唱歌曲
  這首歌有原版MV

3 Destiny's Child - Brown Eyes / S.H.E. - 戀人未滿
  http://youtu.be/Mktlac3D7H0

  收錄在天命真女第三張專輯《Survivor》裡面的非主打歌曲
  沒想到竟然變成S.H.E.的成名作
  不知道是不是因此嚐到甜頭  S.H.E.後來翻唱得很誇張
  一張專輯10歌最多曾收錄5首翻唱歌曲
  而且還有同時翻唱同一張專輯裡的三首歌曲
  （Sweetbox《Classfied》
    Superstar / Remember
    http://youtu.be/qCWlsut-oF0
    That Night / 愛呢
    http://youtu.be/NrcSiszeJvg
    Everytime / 愛情的海洋
    http://youtu.be/J6Mkzfg3NJY
    翻唱到後來乾脆請來Sweetbox的製作人GEO來幫她們製作〈Superstar〉）

4 Backstreet Boys - How Did I Fall In Love With You / S.H.E. - 遠方
  http://youtu.be/K4XE2L_WtuQ

  所以我以前都叫她們是翻唱女子天團。

5 Sarah Connor - Wait Til U Hear From Me / Saya（張惠春） - Honey? Money?
  http://youtu.be/KH1CVdeeWa8

  原本是一首描寫嗑藥少女的歌曲

6 The Cardigans - Gordon's Gardenparty / 范曉萱 - Bartender Angel
  http://youtu.be/uPvhtoWNaLM

  收錄在羊毛衫1995年的專輯《Life》裡面的非主打作品
  在因為〈Lovefool〉大紅之後
  之前的作品分別被楊采妮跟范曉萱翻唱
  范曉萱還因為這首歌拿到1997年MTV音樂大獎所附設的華語音樂獎

7 Maria Montell - Di Da Di (And So The Story Goes) / 李玟 - Di Da Di
  http://youtu.be/wd9-r-eql9c

  上面提到的MTV音樂大獎所附設的華語音樂獎  1998年也頒給了一首翻唱作品

8 Freddie Aguilar - Anak (Child) / 江蕙、陳子鴻 - 愛著啊
  http://youtu.be/oklvyDqCem8

  即將封麥的江蕙  這首歌是翻唱自菲律賓歌手Freddie Aguilar的歌曲
  我找了好久才找到原曲

9 Sharon Vaughn - Without You Here / 張惠妹 - 這樣你還要愛我嗎
  https://myspace.com/sharonvaughn/music/song/without-you-here-59860319-65262141

  這首歌嚴格來說並不是翻唱歌曲
  因為並未正式發表  只有把不知道是誰唱的Demo放上創作者自己的myspace上
  上咕狗查了一下  她竟然寫過瑞典歌手Agnes的Release Me！！！
  http://youtu.be/0G7eDpMGe1k
  後來還有幫The Wanted、Boyzone、少女時代、安室奈美惠寫過歌！！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.158.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1422480084.A.97D.html
推 h344567: 失去你!!!
推 chris0843: SHE超強悍的XD在水管上支持她們翻唱版本的聲浪完全大過
→ chris0843: sweetbox本尊
推 d59203z: SHE真的超級多翻唱曲= =......
推 BF109Pilot: M2M: The Day You Went Away >王心凌:第一次愛的人
→ BF109Pilot: 翻唱最多的是施文彬吧XDD
推 fania: 真的是翻唱天團耶.....
推 test05test: 蕭亞軒 - 兩個人的寂寞 原曲是Jordin Sparks - Tattoo
→ test05test: http://youtu.be/EspCzgXH0o0
推 test05test: More More More也是翻唱的
→ test05test: Bad Candy http://youtu.be/GtNAYC7rCYo
推 yeswilde: TataYoung''Cinderella''->SHE半糖主義
推 angel92849: TataYoung跟SHE的半糖主義都是翻唱別人的
→ yeswilde: 原來如此，謝謝樓上XD
推 stanleymao: test大，More More More這首歌Bad Candy不是原唱，原
→ stanleymao: 曲是日文歌，歌齡我記得超過20年，算是老歌。
推 stanleymao: 查了一下，我上面講的歌齡有誤，More More More最先發
→ stanleymao: 行的是收錄在郷ひろみ的"Evolution"專輯(2005)，歌名
→ stanleymao: 是More3。
→ calculus9: SHE還有很多..天使在唱歌 always on my mind
→ test05test: 感謝史丹利大糾正
→ test05test: 獻醜了勿怪
推 stanleymao: 客氣了 :) 相互切磋
推 h344567: 摸摸摸原唱鄉廣美
推 h344567: 我家Elva的豔遇是巴西歌手Wanessa的Worth it
推 solanacearum: SHE愛就對了<->Kate Voegele - Angel
→ Eeli2008: 楊丞琳 - 太煩惱 / Wir Sind Helden - Nur Ein Wort
→ leldy: SHE也太多翻唱了吧 跟蔡依林比呢?
→ leldy: 不過SHE也不用翻唱同一歌手那麼多首歌吧 感覺真用心
推 chris0843: 算跟sweetbox合作愉快吧XD後來的宇宙小姐也是sweetbox
→ chris0843: 寫的，後來才又被sweexbox單飛的前主唱拿回去唱
推 bronnie: 王菲 - 懷念 / Cocteau Twins - Rilkean Heart
→ bronnie: 王菲 - 掙脫 / The Cranberries - Dreams
推 VOICE575: 蕭亞軒兩個人的寂寞不是翻唱，編曲極像而已@@