http://bit.ly/1e75CUz
藍調之王比比金辭世 享壽89歲
（中央社拉斯維加斯15日綜合外電報導）
「藍調之王」比比金（B.B. King）律師表示，他在拉斯維加斯過世，享壽89歲。
他的律師布萊森（Brent Bryson）向美聯社表示，當地時間昨天晚上9時40分，比比金在
家中安詳辭世。
「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）先前引述公關報導，比比金因病住院，但未透露
病情細節。
法新社報導，比比金出生在密西西比州，本名萊里金（Riley B. King）。他是搖滾名人
堂一員，名列史上最偉大吉他手之一。
他20多年來第二型糖尿病纏身。
（譯者：中央社陳昱婷）
------------------------------------------------------------------------------
http://bit.ly/1IHWlgP
比比金辭世 留下摯愛露西
（中央社紐約15日綜合外電報導）
「藍調之王」比比金（B.B. King）辭世，留下豐富的音樂遺產，還有人數不詳的一群子
女，但他生前常說自己的真愛是吉他「露西」（Lucille）。
法新社報導，比比金昨天在拉斯維加斯過世，享壽89歲，不到一年前他才終於結束吃力
的巡迴演出。
巡迴途中他總是帶著他的吉布生（Gibson）ES-355吉他，他會對觀眾開玩笑說這是他的
「女人」，陪伴他的時間比任何人都還久。
吉布生公司為他量身打造這把吉他，作為長期合作的一部份，露西的特色是沒有任何音
孔的半中空琴身。比比金曾說，他在阿肯色州時想到露西這個名字，當時他看到兩個男
人為名叫露西的女人大打出手。
兩人爭執越演越烈，房子因而起火，比比金趕快衝進屋內搶救心愛的吉他，差點葬身火
窟。
比比金每每談起這把吉他的時候像是講到一個人，稱讚它幫自己脫離在密西西比州摘棉
花的貧困童年。
他曾寫過關於這把吉他的歌曲，歌詞說：「我熱愛露西，露西帶我離開棉花園，或者也
可說讓我成名」。
英國廣播公司（BBC）報導，比比金1940年代出道，被譽為史上第3偉大的吉他手，他影
響了一整個世代的音樂人，也曾和「吉他之神」艾力克萊普頓（Eric Clapton）與愛爾
蘭天團U2合作。
前陣子他健康情況惡化，一度因糖尿病引發的疾病送醫治療。
搖滾團體邦喬飛（Bon Jovi）吉他手李奇山姆柏拉（Richie Sambora）在推特發文緬懷
：「我的好友和傳奇人物比比金離開人世了，我非常非常難過，他對我來說是如此偉大
，我們失去了藍調之王……」
（譯者：中央社林仟懿）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：BBC
BB King, the King of Blues, dies at 89
http://bbc.in/1EJLY6z
有關於BB King專用吉他的補充文
B.B. King's Guitar Name, 'Lucille,' Came From A Near Death Experience
http://n.pr/1KcOLwK
相信不少人已經透過其他版面得知這項消息，不過還是在西洋樂本版補足一下
順便也對他生前相關的軼聞做補充
心得：Rest In Peace，也感謝他對西洋音樂的貢獻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.200.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1431790348.A.65F.html