[新聞] 山姆史密斯想休假 籌備新作不得閒

[sampsonlu919 (我台語差 但仍以台客為榮)]

http://bit.ly/1OzuSmo

山姆史密斯想休假 籌備新作不得閒

（中央社洛杉磯9日綜合外電報導）

英國靈魂歌手山姆史密斯（Sam Smith）極度渴望能休息1年，卻仍忙著籌備新專輯，一
刻也不得閒。

以出道專輯「寂寞時分」（In the Lonely Hour）橫掃葛萊美4大獎項的山姆史密斯，過
去1年在全球展開宣傳和巡迴演出，忙得不可開交。

然而，山姆史密斯創下驚人成就的同時，也付出了代價，23歲的他5月必須接受聲帶手術
。

如今，他希望能夠稍微喘息，不過事實證明，全面停工比預期來得困難。

山姆史密斯昨天在比佛利山（Beverly Hills）告訴記者：「我有1整年的假期不需登台
演出和發表新作，但我的腦袋老是轉個不停。」

留著鬍渣、身穿高雅深藍色西裝的山姆史密斯還說：「我總是在準備創作，只要牽涉到
這方面，我就靜不下來。」

山姆史密斯開玩笑說，說不定明年2月就可以透過推特（Twitter）告訴粉絲，他準備要
推出新作品了。

不過他說：「我會克制，因為第一，人們會對我感到厭倦，而且我的家人也需要我待在
家。」

山姆史密斯說，已經準備好替第2張專輯創作4首新歌，還形容這些歌曲「相當悲傷」。

他說：「內容是有關於不同的事情，例如我與家人之間的關係。」

此前幾天，公開出櫃的山姆史密斯才告訴脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen Degeneres
），他希望能休息1年，「親吻更多男性，才能寫出一些歌」。

（譯者：中央社劉文瑜）

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：South China Morning Post
Sam Smith craves a year off, but can't shut out the music in his head
http://bit.ly/1MH8hhj

心得：看得出小史最近的壓力，也希望他可以趁著休息期培養更多新靈感

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.193.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1447085840.A.234.html
推 forever83809: 5月動手術也太久 是5日吧XD?
推 flutepj: 內文是寫May耶
推 test05test: 他手術動完很久了 前一陣子因為動手術不能講話很久
推 ayuELT: 手術感覺很成功，前一陣子007主題曲live唱得有夠好
推 Snowmiss: 請本尊來推文交代
推 SamSmith: 我一張專輯賺的抵別人十張，休息花花不行嗎 XD
推 TS1989: 樓上你好 和你同鄉的Ed也要休息一年了