[ＭＶ] 中文字幕 Try Everything

作者swattw (Swat-未來模式)

看板WesternMusic

標題[ＭＶ] 中文字幕 Try Everything

時間Mon Jun 20 22:06:51 2016

雖然期末考中，但老師一直說這首歌很好聽很勵志，一開始聽還不覺得，聽久以後就真的覺得他很勵志(X)。這是我親自翻譯的，還有自己上字幕的中文字幕MV MV連結：http://vlog.xuite.net/play/SXhJM25ZLTI3NDc3NTQwLmZsdg== Try Everything I messed up tonight 我搞砸了今晚 I lost another fight 我又失敗了 I still mess up but I’ll just start again 我依然搞得一團糟，但我會再次嘗試 I keep falling down 我持續低潮 I keep on hitting the ground 我繼續跌倒 I always get up now to see what’s next 但我依然站起來看著未來 Birds don’t just fly 鳥不只是會飛 They fall down and get up 他們也會掉下來，但再次展翅 Nobody learns without getting it wrong 大家都從錯誤中學 I won’t give up, no I won’t give in 我不會放棄，我不會失敗 Till I reach the end 直到我走到最後 And then I’ll start again 我會再次嘗試 Though I’m on the lead 即便我已經領先了 I wanna try everything 我還是躍躍欲試 I wanna try even though I could fail 我仍然想試試看，即便可能會失敗 I won’t give up, no I won’t give in 我不會放棄，我不會失敗 Till I reach the end 直到我走到最後 And then I’ll start again 我會再次嘗試 No I won’t leave 我不會離開的 I wanna try everything 我還是躍躍欲試 I wanna try even though I could fail 我仍然想試試看，即便可能會失敗 Oh oh oh oh Try everything 試試看每件事 Oh oh oh oh Try everything 試試看每件事 Oh oh oh oh Try everything 試試看每件事 Oh oh oh oh Look how far you’ve come 看看你走了多遠 You filled your heart with love 你讓內心充滿愛 Baby you’ve done enough that cut your breath 寶貝你做的夠多了，即便使你無法再下去了 Don’t beat yourself up 不需要自怨自艾 Don’t need to run so fast 不需要領先大家 Sometimes we come last but we did our best 有時候雖然盡其所能，但還是最後一名 I won’t give up, no I won’t give in 我不會放棄，我不會失敗 Till I reach the end 直到我走到最後 And then I’ll start again 我會再次嘗試 Though I’m on the lead 即便我已經領先了 I wanna try everything 我還是躍躍欲試 I wanna try even though I could fail 我仍然想試試看，即便可能會失敗 I won’t give up, no I won’t give in 我不會放棄，我不會失敗 Till I reach the end 直到我走到最後 And then I’ll start again 我會再次嘗試 No I won’t leave 我不會離開的 I wanna try everything 我還是躍躍欲試 I wanna try even though I could fail 我仍然想試試看，即便可能會失敗 I’ll keep on making those new mistakes 我會繼續犯錯 I’ll keep on making them every day 我會每天犯錯 Those new mistakes 那些新的錯誤 Oh oh oh oh Try everything 試試看每件事 Oh oh oh oh Try everything 試試看每件事 Oh oh oh oh Try everything 試試看每件事 Oh oh oh oh Try everything… -- CPU: Intel core i7-4790K @4.6Ghz 1.25V →Swat-PC002：http://imgur.com/6n90rXq RAM: Kingston hyperX Fury DDR3- OC2133 8GB*2 MB : MSI Z97S-SLI PLUS VGA: NVIDIA GTX980 SSD: Curcial MX200 250G HDD : Seagate 2TB 7200rpm APU: Asus Xonar DX PSU: Antec EDGE 650W CASE: Corsair Graphite 230T OS : Windows 10 Pro 64Bit 鍵盤 Corsair K70 RGB 滑鼠: Razer DA Chroma 耳機 Logitech G633 鼠墊 Logitech G940 搖桿: Nvidia Shield -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.164.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1466431615.A.119.html

推 monkeyqoo: 推這首歌好聽另外歌詞翻譯是很辛苦的事 06/20 22:45

推 recx: 其實我有點希望迪士尼可以創作中文版的詞這麼棒的歌 06/20 22:59

→ recx: 日文版就好像有填詞 06/20 23:00

→ hownever: 電影也很好看 06/20 23:05

→ freely10469: Thank you. 06/21 00:18

推 zeryhob: 推 06/21 06:15

推 f77213: 推Sia 06/21 09:22

推 OPPAISuki: 九九有唱中文版 https://youtu.be/IqBDXlU6qAU 06/21 12:55

→ betrueboy: 嘗試一切... 06/21 16:51

推 nalawhat: 動物方程式中文配音不是就有中文版嗎？ 06/21 17:18

推 joe04017: 分享小弟的作品～ https://youtu.be/RcO_XLJyChE 06/21 18:30

推 black366678: 大推樓上的翻譯！ 06/21 18:57