推 hownever: 也很喜歡Statue推 另推用心介紹 03/08 10:39
推 ahnsister: 哇!!!聽了之後好好好喜歡喔!!!!謝謝介紹 03/08 18:12
好讀圖文版：https://goo.gl/1RysMh
由瑪莉亞楓繩史密斯（Maria Jane Smith）和維多榆齛腹]Victor Thell）組合而成的瑞
典流行民謠雙人組史密斯與泰爾（Smith & Thell），於青少年時期相識成為創作夥伴，
在幕後為瑞典當紅歌手寫了不少暢銷作品後，兩人決定走向幕前當起歌手，在2014年以活
潑陽光的單曲《Hippie Van 嬉皮麵包車》正式以雙人組合身份出道，隔一年他們便以《S
tatue 雕像》一曲獲選為瑞典音樂大獎《Denniz Pop Awardsꀲ015年年度最佳新進藝人》
的殊榮。（順帶一提，今年度的獎項即將於臺灣時間後天頒發）
https://www.youtube.com/watch?v=76xq6LT269k
史密斯與泰爾（Smith & Thell）創作的《Statue 雕像》，能夠贏得評審的芳心除了是優
美動聽的民謠流行旋律外，相當有感染力和共鳴感的歌詞也是關鍵之一。這首歌的創作背
景就是女主唱瑪莉亞（Maria Jane Smith）自己私密的心路歷程，在13歲那年因意外失去
雙親的她，幾乎是在心理醫生的看護下長大，破碎的心和悲痛的情緒卻總是被迫以醫生開
的情緒藥物排解，但她心知肚明她需要的是真正的治療、抒發她真實的感受、打開心胸與
人們接觸而非被一罐罐的藥物壓抑和控制，因而誕生了這首《Statue (The Pills Song)
》，直白又誠實的歌詞，為史密斯與泰爾（Smith & Thell）贏得了許多樂迷的心，收到
許多來信向他們傳達感謝之意，告訴他們這首歌真實表達了同樣有相同際遇受傷的心。
My World was going under.
我的世界正在崩塌
I needed love, but got a doctor.
當我需要愛來撫慰我的心時，來的卻是醫生
I'm out of control, I'm out of control.
這樣的錯誤讓我失控，讓我徹底失控
He gave me pills, to forget i missed ya.
醫生給了藥要我吃，要我忘卻對你們的思念
Take some more, and you'll be better.
告訴我「你藥多吃幾顆就會好一點了」
They say I've got 123, some kind of ABC.
他們說著我得了什麼五四三的怪病
But that's all part of me.
但那些病都是我的一部分啊
Hey, there's pills for that too.
醫生卻總是說「不管什麼病都有藥醫」
Go ahead take a picture, I might aswell be a statue.
吃了藥我會毫無感情像個雕像，儘管對著我拍照吧
A tourist attraction, I'll just stand there and smile.
要是有觀光客看到了我，我也會直挺挺地站在那裡微笑著讓他們拍個夠
Blank as a paper, there'll be no ups and no downs.
如同一張白紙，不再有歡笑、淚水的情緒起伏
https://www.youtube.com/watch?v=H-sBsU3HvxM
有了如此成功的開始，史密斯與泰爾（Smith & Thell）再接再厲於今年推出全新單曲《F
ebruary 二月》，以「真實的活在當下」為題，創作出了這首抑鬱卻療癒的抒情大作。
不知道你會不會跟我一樣認為，瑞典人真的很會寫歌，目前史密斯與泰爾（Smith & Thel
l）已經曝光的三首流行民謠作品我都非常喜歡，讓我相當期待他們即將於5月12日發行的
首張創作專輯《Soulprints 靈魂足跡》。
延伸閱讀：https://goo.gl/oH5XCD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.129.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1488939860.A.A8E.html