推 Vic08: 字幕真的超大XDDDDDDDD 03/15 00:21
推 abby841023: 怎波折？ 03/15 15:23
推 chi528: 還是喜歡聽Celine 的版本，聽到真的會一陣感動 03/15 19:51
推 casman: 應該是指某些國家因為同性戀情節而禁播吧? 03/16 00:03
推 i5lo: 應該要用卡拉OK的字幕 03/16 13:41
推 abby841023: 樓上好酸XD 03/17 00:12
歌名:美女與野獸 Beauty and the Beast
歌手:亞莉安娜 Ariana Grande & 約翰傳奇 John Legend
中字MV網址:
https://youtu.be/sKce1gbwZnQ
----------
我覺得字幕的大小有點大...但字體還OK
如果小一點 然後放在下面黑軸的部分或許會好一點吧?
歌詞翻譯通順平穩
(話說最近這部電影上映也是滿波折的...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.77.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1489505396.A.FBB.html