看板 WesternMusic 關於我們 聯絡資訊
https://tinyurl.com/y5md52wy DaBaby's 'Rockstar' Rules Hot 100 for Seventh Week, Drake Debuts Record 39th & 40th Top 10s 1 Rockstar - DaBaby ft. Roddy Ricch LW:1 | PK:1(7) | WK:14 (Top10:13) *數位榜#5:下載量1.1萬、下降6%。 *電台榜亞軍:聽眾量6210萬、上升5%。 *串流榜第九週冠軍:串流量3620萬、下降7%。 *R&B/Hip-Hop榜第七週冠軍、Rap榜第七週冠軍。 ▲ 2 Whats Poppin - Jack Harlow ft. DaBaby, Tory Lanez & Lil Wayne LW:3 | PK:2 | WK:24 (Top10:5) *數位榜#13:下載量0.6萬、上升36%。 *電台榜#18:聽眾量3780萬、上升5%。 *串流榜亞軍:串流量3330萬、上升19%。 ◎ 3 Popstar - DJ Khaled ft. Drake NEW LW:- | PK:3 | WK:1 (Top10:1) *數位榜冠軍:下載量1.5萬。 *電台聽眾量1310萬。 *串流榜季軍:串流量2840萬。 *成為DJ Khaled第七首、Drake第九首數位榜冠軍單曲。 4 Blinding Lights - The Weeknd LW:4 | PK:1(4) | WK:34 (Top10:23) *電台榜第16週冠軍:聽眾量7470萬、下降2%。 *R&B榜第19週冠軍。 *成為史上在電台榜冠軍第二多週的單曲,以下為16週冠軍以上的單曲: - 18週:Iris - Goo Goo Dolls(1998) - 16週:Don't Speak - No Doubt(1996) - 16週:We Belong Together - Mariah Carey(2005) - 16週:Girls Like You - Maroon 5 ft. Cardi B(2018) - 16週:Blinding Lights - The Weeknd(2020) ▲ 5 Roses (Imanbek Remix) - SAINt JHN LW:8 | PK:4 | WK:18 (Top10:8) *Dance/Electronic榜第13週冠軍。 6 Savage - Meghan Thee Stallion ft. Beyonce LW:6 | PK:1(1) | WK:19 (Top10:13) ▲ 7 Watermelon Sugar - Harry Styles LW:11 | PK:7 | WK:18 (Top10:4) ◎ 8 Greece - DJ Khaled ft. Drake NEW LW:- | PK:8 | WK:1 (Top10:1) *數位榜#7:下載量0.9萬。 *電台聽眾量350萬。 *串流榜殿軍:串流量2210萬。 *Popstar和Greece成為DJ Khaled的第五及第六首前十單曲,也是Drake第39及40首前 十單曲,超越Madonna的38首的紀錄。以下為擁有25首以上前十單曲的歌手: - 40:Drake - 38:Madonna - 34:The Beatles - 31:Rihanna - 30:Michael Jackson - 28:Mariah Carey、Stevie Wonder - 27:Janet Jackson、Elton John - 25:Lil Wayne、Elvis Presley、Taylor Swift *成為Drake第24及25首空降前十的單曲,持續刷新擁有最多空降前十單曲的紀錄。另 外也刷新擁有最多進榜單曲(224首)及前40名單曲(113首)的紀錄。 ▼ 9 Come & Go - Juice WRLD x Marshmello LW:2 | PK:2 | WK:2 (Top10:2) *Rock & Alternative榜第二週冠軍、Alternative榜第二週冠軍。 10 Go Crazy - Chris Brown & Young Thug LW:29 | PK:10 | WK:11 (Top10:1) *數位榜#17:下載量0.5萬、上升59%。 *電台榜#20:聽眾量3490萬、上升1%。 *串流榜#15:串流量1650萬、上升38%。 *成為Chris Brown第16首、Young Thug第三首前十單曲。 12 Savage Love (Laxed - Siren Beat) - Jawsh 685 x Jason Derulo LW:19 | PK:12 | WK:6 ▼ 13 Wishing Well - Juice WRLD LW:5 | PK:5 | WK:2 (Top10:1) 19 Before You Go - Lewis Capaldi LW:30 | PK:19 | WK:25 26 Bluebird - Miranda Lambert LW:44 | PK:26 | WK:16 35 Die From A Broken Heart - Maddie & Tae LW:53 | PK:35 | WK:15 ▼ 36 Hate The Other Side - Juice WRLD & Marshmello ft. Polo G & The Kid LAROI LW:10 | PK:10 | WK:2 (Top10:1) ▼ 38 Conversations - Juice WRLD LW:7 | PK:7 | WK:2 (Top10:1) 41 Rags 2 Riches - Rod Wave ft. ATR Son Son LW:52 | PK:41 | WK:4 ▼ 42 Life's A Mess - Juice WRLD X Halsey LW:9 | PK:9 | WK:3 (Top10:1) 44 Said Sum - Moneybagg Yo LW:63 | PK:44 | WK:3 50 One Big Country Song - LOCASH LW:60 | PK:50 | WK:8 56 Done - Chris Janson LW:67 | PK:56 | WK:6 65 Be Like That - Kane Brown With Swae Lee & Khalid LW:73 | PK:65 | WK:2 66 Tap In - Saweetie LW:91 | PK:66 | WK:2 69 One Of Them Girls - Lee Brice LW:78 | PK:69 | WK:8 72 Lovin' On You - Luke Combs LW:87 | PK:72 | WK:4 ● 81 B.S. - Jhene Aiko ft. H.E.R. LW:- | PK:24 | WK:7 ● 90 Bang! - AJR LW:- | PK:86 | WK:3 ● 94 Flex - Polo G ft. Juice WRLD LW:- | PK:30 | WK:9 ● 96 Dollaz On My Head - Gunna ft. Young Thug LW:- | PK:38 | WK:7 ◎ 97 Breaking Me - Topic & A7S NEW ● 98 Enjoy Myself - Pop Smoke ft. Karol G LW:- | PK:56 | WK:2 ● 99 Pretty Heart - Parker McCollum LW:- | PK:94 | WK:3 ◎ 100 The Climb Back - J.Cole NEW 完整榜單請至:https://www.billboard.com/charts/hot-100 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.219.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1595957620.A.77D.html
ricky785785: 不知道taylor下週成績如何 07/29 08:59
gary4: #4點播真的扯 在美東電台大概每20分鐘就播一次 耳朵長繭 07/29 10:06
kaish870209: 這次不冠不行 串流成績太漂亮了 07/29 10:08
amanda0ray: 可是電台好像沒簽約 團隊下週要打exile 感覺不想花錢 07/29 10:13
amanda0ray: 公關首單反而一直想叫粉絲買單曲實體衝實銷兼賺錢(X 07/29 10:13
amanda0ray: 不過下週三首空降前十應該沒什麼問題 07/29 10:16
ching0212: 有沒有冠不重要 好聽就好了XD 07/29 11:18
jimmylily: 拿冠還是比較好吧,畢竟泰泰都這麼用心打了...不給她 07/29 11:41
jimmylily: 冠說不過去 07/29 11:41
phcky0816: 有用心打嗎XD 07/29 12:13
amanda0ray: 能拿冠的話還是拿一拿啦 至少這個decade有冠單了 07/29 12:17
stu962046: 本人很懶,公司很勤的概念吧 07/29 12:17
stanleymao: 如果懶的話就不會生出這張專輯了。 07/29 12:50
LadyCaca: 先打預防針啊 07/29 12:53
s2657507: 打Exile是對的 07/29 13:56
s2657507: 不知道會不會有MV 07/29 13:56
kingslanding: 環球沒簽電台 現在奪冠超危險QAQ 版上Swifties掛美 07/29 15:04
kingslanding: 區vpn買一張或刷流媒8 07/29 15:04
speed2: 恭喜DUA BMH又升到17名 07/29 17:57
speed2: 泰勒絲串流不是很強嗎?為何要擔心不能奪冠?@@ 07/29 17:59
violin9458: 因為電台還是很重要啊 07/29 18:24
followrain: 主要是rockstar現在電台太猛,cardigan現在電台緩慢 07/29 19:36
followrain: 爬升,差有點多 07/29 19:36
lovekangin: 打exile真的是對的!! 07/29 21:10
imuimm: 目前看起來cardigan下周穩穩的 #2 07/29 23:26
billloung: 喔喔, 老娜的最多top 10紀錄被打破了, 歷時時刻 07/30 00:08
heading: Madonna紀錄被打破 可是現在榜單一下子就可以好幾首top10 07/30 01:04
heading: 這種打破有意義嗎? 07/30 01:04
OPPAISuki: 沒意義 幾乎都速食泡泡糖音樂 沒味道就吐掉了 不會變成 07/30 01:28
OPPAISuki: 經典留下 需要時間考驗 07/30 01:28
dlija7814: cardigan有機會#1嗎 07/30 01:32
amanda0ray: 預測點數非常非常近 近到不拿冠單會超級殘念的那種 要 07/30 01:35
amanda0ray: 看官網實銷如何了 07/30 01:35
y35246357468:轉錄至看板 Madonna 07/30 02:49
stu962046: simon特別為了這周重啟預測,點數只差一點點 07/30 08:31
c8895665: https://i.imgur.com/q49n6Ec.jpg 07/30 10:09
gagabrit: 又一堆貴古賤金的人,打破就是爽啦,娜粉很煩 07/30 10:32
herohoney: 同意樓上,超級討厭 07/30 12:09
light20735: 同意貴古賤今的人好多 07/30 12:25
billloung: 要說好洗榜 以前一張專輯洗個5首top10是平常的事 07/30 12:43
billloung: 只要專輯長賣 唱片公司肯花錢下電台預算 就可以洗榜 07/30 12:43
pensees: 能洗榜的也就那麼幾個人。Drake身為美國10s的天王,破紀 07/30 12:53
pensees: 錄也不奇怪 07/30 12:53
stanleymao: 九零年代末期也是一堆被稱作泡泡糖的歌,現在也成了經 07/30 14:02
stanleymao: 典。現在的歌是不是免洗,等2040年再來蓋棺論定吧。 07/30 14:02
ie12345: WOW 西瓜糖的電台好猛 07/30 14:18
monkey60391: 娜粉好了啦 07/30 14:42
chben: 一出專輯就全部上榜 等下一周後就全部不見 這種紀錄有什麼 07/30 14:46
chben: 好炫耀的 以前的top 10都是一隻一隻隨著專輯發行時間慢慢宣 07/30 14:46
chben: 傳 現在這種紀錄4有幾首是真的主打 真的經典的? 07/30 14:46
chben: 然後把講這種話的直接歸類成娜粉也是很好笑 看不慣這種紀錄 07/30 14:47
chben: 的人就是娜粉嗎?? 07/30 14:47
dlija7814: 看看每年drake除了2.3首主打外的洗榜歌曲幾乎都是一周 07/30 14:56
dlija7814: 入榜一周出榜的免洗歌曲…… 07/30 14:56
monkey60391: 失敬失敬了,原來光是能進入top 10還不夠,還要首首 07/30 15:10
monkey60391: 經典才能算是真正的打破前人記錄呦,真是太失禁了 07/30 15:10
chben: 失禁要去看醫生呦 及早治療比較好 07/30 15:22
likeaprayer: 以前的TOP10單曲多的是過完一陣子就乏人問津的 07/30 15:30
likeaprayer: 從來也沒有首首都經典 07/30 15:30
chben: 以前就算是當紅的麥可 珍娜 大小瑪 也不是首首都是Top 10的 07/30 15:31
chben: 歌迷也不是打什麼單曲就買單的 以前也是要努力宣傳才能進 07/30 15:31
chben: 排行榜 但現在只要當紅一出專輯 裡面首首歌都進排行榜 這種 07/30 15:31
chben: 比法就很神秘啊 07/30 15:31
likeaprayer: 沒什麼好神祕 時代差異造成的產業變動 07/30 15:32
likeaprayer: 不可能只用同一種方式產生榜單 時代趨勢就是如此 07/30 15:33
likeaprayer: 現在也不是誰都能TOP10洗榜 這麼多新星有幾個洗得動? 07/30 15:34
likeaprayer: 一隻手都能數完 07/30 15:35
followrain: 能全進前50,高位洗榜的也沒幾個,說實在還是蠻厲害 07/30 15:46
followrain: 的吧 07/30 15:46
likeaprayer: 進榜歌曲數還能怪時代 TOP10就沒這麼好洗 07/30 15:50
likeaprayer: 串流很威不等於能首首TOP10 07/30 15:50
likeaprayer: 像馬龍這麼可怕的流量 都三張專輯了才總計9首TOP10 07/30 15:52
ricky785785: Badgalriri罷工好幾年,以前的紀錄還是打趴一堆人 真 07/30 16:07
ricky785785: 猛 07/30 16:07
pensees: 歌曲經不經典跟排行榜本來就是兩回事,排行榜代表的就是 07/30 16:43
pensees: 現在的熱潮而已。一堆當年冠軍單曲現在也都乏人問津了 07/30 16:43
loveyourself: 古早時期比較有打單的感覺,現在比較像全專一起衝。 07/30 18:31
followrain: 另一點是現在單曲也很難打,一堆歌手發專後幾乎就不 07/30 18:44
followrain: 打單了,打到三單就很厲害,發專後直接拼巡演 07/30 18:44
stanleymao: 拿咪咪出來救援就不合理了...咪咪在九零年代有在美國 07/30 19:09
stanleymao: 發的單曲,大多數都有前十名喔。 07/30 19:11
chundxer: 所以到底有多少人可以洗榜??這也要爭經典不經典,能洗 07/30 19:26
chundxer: 榜的歌手就是經典。 07/30 19:26
chundxer: 新聞只會報哪位歌手有幾首TOP10,哪家媒體會到全列出來 07/30 19:27
chundxer: ? 07/30 19:27
dj30211: 其實能洗榜的都是目前最大流量的歌手啊 規則會隨時代和 07/30 22:56
dj30211: 使用習慣改變 現在所有歌手都是用同樣的規則 但能做到全 07/30 22:56
dj30211: 專進榜或洗榜的就那幾個人 本身就是收聽量和當紅程度的展 07/30 22:56
dj30211: 現 現在的規則的確不少空降冠軍然後跳水的現象 但其實以 07/30 22:56
dj30211: 前也不乏奪冠但在榜週數超低 走勢極難看的歌曲 而且能發 07/30 22:56
dj30211: 單就空降一來是歌手粉絲群要夠多夠堅挺 二來可能聽眾的 07/30 22:56
dj30211: 習慣也改變了 07/30 22:56
dj30211: 另外Drake本來就是上個十年美國最紅的歌手之一 Billboard 07/30 22:59
dj30211: 的十年男藝人榜第一名就是Drake他破了紀錄有什麼誇張之處 07/30 22:59
dj30211: 嗎 07/30 22:59
dj30211: 經典歌曲的言論更是令人費解 難道瑪丹娜有38首眾人傳唱 07/30 23:02
dj30211: 的經典歌曲嗎 07/30 23:02
speed2: 主要是能衝進榜 但也跌快  Drake真正紅的歌??? 07/30 23:55
kaish870209: 我也認同Drake的成就 每個時代本來就有每個時代的紅 07/31 05:34
kaish870209: 法 07/31 05:34
kaish870209: Hot 100是音樂「產業榜單」 而不是音樂「實力榜單」 07/31 05:36
kaish870209: 我這也不是否定Drake rap的實力 而是說他打破了記錄 07/31 05:38
kaish870209: 並不代表他就比Madonna更勝一籌 07/31 05:38
kaish870209: 而是在「商業」上能相提並論 07/31 05:39
kaish870209: 當然Drake商業中心是當紅的串流平台 07/31 05:40
kaish870209: *重心 07/31 05:40
kaish870209: 而且不只說是商業收益 還要看商業手法 Toosie slide 07/31 05:43
kaish870209: 或In my feelings這種為抖音打造的歌曲就是他(公司) 07/31 05:43
kaish870209: 商業手法成功的象徵 07/31 05:43
kaish870209: 至於他最紅的歌 最多人表態的反而是久久以前的Hotlin 07/31 05:44
kaish870209: e Bling 07/31 05:44
kaish870209: 這個結果不會太意外 因為串流meta本來就會縮短商品 07/31 05:46
kaish870209: 壽命 並拉高巔峰 很容易一首來又一首去的 導致大家 07/31 05:46
kaish870209: 事後沒什麼印象 07/31 05:46
kaish870209: 不過回歸重點就是 「產業」與「實力」沒有100%的關聯 07/31 05:48
kaish870209: 而Hot 100是「產業榜單」 打破記錄是一種商業手法 07/31 05:48
kaish870209: 成功的表徵 07/31 05:48
sayauser: 經典歌曲是多經典 現在年輕人可能也幾乎都沒聽過了 07/31 17:40
IAmFreeAndU: B板友 又發表令人乍舌的話... 07/31 18:13
IAmFreeAndU: 以前的專輯哪有一張打到五首那麼多... 07/31 18:13
IAmFreeAndU: 根本是亂舉例 如果沒有長賣 大賣 哪有可能打到5波 07/31 18:14
IAmFreeAndU: 而且早期的打單 沒有銷售 不能入榜的 07/31 18:16
IAmFreeAndU: 能夠打到五波的 都已經是天后等級再來又大賣 才可能 07/31 18:17
IAmFreeAndU: 通常舊時代 一張銷售中上的專輯打個三波就很了不起了 07/31 18:17
IAmFreeAndU: 現在是只要丟出來 就是可以入榜 跟以前的規則不同 07/31 18:18
IAmFreeAndU: 前面說貴古賤今 我倒覺得 今非昔比 07/31 18:19
IAmFreeAndU: 很久前就反應過 這種比較方式 會新舊不接 07/31 18:20
IAmFreeAndU: 可是BIBO還是走這條路 你能奈他何? 07/31 18:21
IAmFreeAndU: 我可沒有否定Drake在這個時代的成績 07/31 18:22
IAmFreeAndU: 但相比舊時代 兩邊的基礎根本不同 07/31 18:23
IAmFreeAndU: 放在一起 根本瀨尿牛丸 07/31 18:23
IAmFreeAndU: 講到打歌 拿最近的KP 青春夢來講 那時候打到第五波 07/31 18:24
IAmFreeAndU: 就已經讓唱片公司陷入長考 這還是2010後的專輯 07/31 18:25
IAmFreeAndU: 遑論舊時代... 07/31 18:25
billloung: 我覺得我好倒楣,被本板邏輯混亂的吉祥物纏住 08/01 11:11
billloung: 等等去收驚,嘆。 08/01 11:12
cwhalf: 以前專輯就算洗5首top10 不可能是同一時間 但現在就這樣 08/01 15:26
cwhalf: 現在是一個沒有superstar 的時代 08/01 15:27
violin9458: 以前同時洗5首top10應該也不是不可能啦 只是沒有公司 08/01 23:07
violin9458: 敢這樣一次打那麼多單分散熱度(? 08/01 23:07
s33887766: 1989 真的好厲害 wildest dreams第五波也是慢慢爬一直 08/02 01:23
s33887766: 維持在第十名 bad blood那時候就比較像是人氣衝上去的 08/02 01:23
s33887766: 但是style到了wildest dream成績還是有維持雖然沒查 08/02 01:23
s33887766: 排名 覺得這個真的很厲害 08/02 01:23
s33887766: *前十名 08/02 01:23
IAmFreeAndU: 我覺得你一點都不倒楣啊 你有很多謬論我都看看就算 08/02 20:08
IAmFreeAndU: 我會特地回應的 都是你非常誇張的言論 跟事實相悖 08/02 20:08
IAmFreeAndU: 像以前 GAGA 0.99 專輯事件 你堅持這叫雙贏 08/02 20:09
IAmFreeAndU: 十年過去了 誰贏了? 反而是我們這些苦口婆心阻止的 08/02 20:09
IAmFreeAndU: 被小怪獸罵到狗血淋頭 當初就跟你們說 操作有問題 08/02 20:10
IAmFreeAndU: 本來是GAGA粉的我 從此發現 我的信仰不足成為小怪獸 08/02 20:11
IAmFreeAndU: 像這次說 以前的專輯隨便都有5波主打 根本就違背史實 08/02 20:12
IAmFreeAndU: MC 當紅有多誇張我就不多說 最多只有打過5波 08/02 20:12
IAmFreeAndU: 而且還是鑽石專輯的等級 08/02 20:13
IAmFreeAndU: 唉 還有太多言論 我不想提了 08/02 20:15
IAmFreeAndU: 如果你把我當吉祥物看待 然後卻連吉祥物的說法 08/02 20:15
IAmFreeAndU: 都沒辦法提出反論的立場 那不是比吉祥物更可笑? 08/02 20:16
followrain: 1989真的是打單教科書,Wildest dream甚至Peak5,但 08/03 02:34
followrain: 後面兩張Rep跟Lover真的迷之打單, 08/03 02:34
followrain: 先為getaway car、cruel summer默哀,與Enchanted並列 08/03 02:34
followrain: 好歌不打單第一名 08/03 02:34
evic710: KP的青春夢也是打單教科書呀~只可惜了那時候The One Tha 08/03 08:31
evic710: t Got Away沒冠到。 08/03 08:31
billloung: 痾..我早忘記10年前在網路上說過什麼話 你要這麼認為 08/03 09:09
billloung: 也隨便你 十年前依然記恨到現在 不管是不是我 我建議 08/03 09:10
billloung: 放輕鬆喔 沒有必要這麼執著 加油 08/03 09:10
billloung: 完美說明我 以及 很多版友不想跟你討論的典型原因 08/03 09:11
billloung: 邏輯混亂東扯西扯 扯十年前 若要討論請聚焦 08/03 09:12
light20735: Enchanted不打好問號! 08/03 10:09
lin881102: Enchanted雖然是首好歌但不需要打單了 08/03 12:08
lin881102: 在我心中它搭配Wonderstruck香水廣告就很美好~ 08/03 12:08
IAmFreeAndU: 恨? XDD 我是從那時候覺得好笑 08/03 12:52
IAmFreeAndU: 雙輸的局面 硬是要拗成雙贏的說法 08/03 12:52
IAmFreeAndU: 從那之後 我才開始注意您的謬論 08/03 12:52
IAmFreeAndU: 好了 不多說 你要專注在這個議題上 OK 08/03 12:53
IAmFreeAndU: 你到現在還是沒有提出反論..邏輯混亂東扯西扯的是誰? 08/03 12:54
IAmFreeAndU: 請不要說一些似是而非的句子 假裝你有回應任何東西 08/03 12:56
IAmFreeAndU: 我簡單講一句 舊時代 如果有歌手同時有複數歌在榜上 08/03 12:57
IAmFreeAndU: BIBO 可是會出專欄 大書特書的 08/03 12:57
IAmFreeAndU: 這個你都可以回去翻BIBO的紀錄 是我唬爛 還是真的 08/03 12:59
billloung: 我真的不想和你討論任何事情 也請你別纏著我 thank you 08/03 13:41
billloung: 就這樣 have a nice day 08/03 13:41
speed2: 以前打單都很慎重 單曲+MV 一首一首推 賣單曲 電台點播 08/03 14:31
speed2: 現在是專輯推出 首首直接攤在陽光下 等於是之前買專輯 08/03 14:33
speed2: 送單曲名次 XD 08/03 14:33
speed2: 所以之前歌手專輯大賣 拿到現在 單曲也能霸佔單曲榜吧? 08/03 14:34
inhis: 雖然鬥嘴很惱人,但可以看出大家對西音的愛 08/03 15:25
ricky785785: Wide awake 也被call me maybe擋住 沒記錯的話 08/03 17:56
IAmFreeAndU: 我沒有纏著你 如果你說的話是事實 我根本不會理你... 08/03 19:53
IAmFreeAndU: 別自我感覺太良好... 08/03 19:53
IAmFreeAndU: 像是TSIB GAGA翻紅 你說了一堆 我有找你"討論"事情? 08/03 19:55
IAmFreeAndU: 因為那些讚美是事實 但你現在說的根本違背常識+歷史 08/03 19:55
IAmFreeAndU: 我不喜歡看這種為了護航連史實都能顛三倒四的話 謝謝 08/03 19:56
IAmFreeAndU: 第三次提醒 您仍舊沒有回應任何事情 以上 08/03 19:57
IAmFreeAndU: 若您講話的邏輯符合三觀 你不會看到我找你"討論" THX 08/03 19:59
IAmFreeAndU: ASIB XD 08/03 20:01
IAmFreeAndU: 雖然當時的讚美略顯浮誇 但粉嘛~ 看看就好 XD 08/03 20:10
IAmFreeAndU: 真要找你麻煩 會等到十年後才提起 0.99反問你? 08/03 20:10
IAmFreeAndU: 真的不知道您哪來的自信 08/03 20:11