[心得] 麥莉新歌〈Prisoner〉(愛情囚徒)歌詞賞析

[melcris (Melcris)]

麥莉新歌〈Prisoner〉無法掙脫的愛情囚徒

MV+歌詞＋相關歌曲
https://www.wonderfo.land/player/248/8402


麥莉 (Miley Cyrus) 的第七張專輯《Plastic Hearts》即將在下週發行，第二波主打 MV
〈Prisoner〉於今日釋出，這首歌找來本年度的流行 MVP — Dua Lipa 首次跨刀合作，
並由 Andrew Watt、The Monsters & Strangerz (怪物與陌生人) 擔綱製作。

在〈Prisoner〉這首歌當中，兩個女人唱出在愛情中無法自拔、如同囚徒般的心情，而
 MV 的內容重現了 1980 年代樂團巴士巡演的生活，與前陣子發布的熱門新歌
〈Midnight Sky〉、以及搖滾視覺封面，同樣都充滿經典搖滾的色彩。《Plastic Hearts
》還邀來 Stevie Nicks、Billy Idol、以及女搖滾代表人物之一 Joan Jett 跨刀合作，
陣容相當精彩。

Strung out on a feeling, my hands are tied
感覺手被綑綁
Your face on my ceiling, I fantasize
我幻想你的臉在天花板上
Oh, I can't control it, I can't control it (I can't control it)
歐～我克制不了
I try to replace it with city lights
我試著用城市燈火取代它
I'll never escape it, I need the high
我永遠逃不掉，我需要找點樂子
Oh, I can't control it, I can't control it (Control it, oh)
歐～我克制不了

＊這裡的「城市燈火」指的是麥莉先前單曲〈Slide Away〉的副歌，與前夫 Liam
Hemsworth 的過往：

「Back to the ocean, I’ll go back to the city lights.」
(你回到海洋，我回歸城市燈火)

＊延伸閱讀：〈Slide Away〉：離開這段無法回頭的戀情吧！
https://www.wonderfo.land/player/18/7012

在這首歌提及，像是在說：「我試著回到城市生活，取代我們曾經在海邊居住的過往，但
這些回憶仍然無法替代。」

You keep making it harder to stay
你讓這個牢籠更難熬
But I still can't run away
我就是逃不掉
I gotta know why can't you, why can't you just let me go?
我不懂，你為何不能讓我走？

Hook:
Prisoner, prisoner, locked up
受困的囚徒
Can't get you off my mind, off my mind
無法將你剔除我的腦海
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
天知道我嘗試百萬次了
Why can't you, why can't you just let me go?
為何你不能讓我走？

＊〈Prisoner〉這首歌的 hook 音調借用了 Olivia Newton John 1981 年的熱門歌曲
〈Physical〉當中所唱的 hook 音調，只是歌詞「Physical～Physical」換成「Prisoner
～Prisoner」。

我嚐過天堂，現在我不能沒有它
I can't forget you when your love is the loudest
你的愛令我難以忘懷
Oh, I can't control it, I can't control it (Can't control it)
歐～我克制不了

「我喜歡性別模糊、沒有特定流派的感覺。所以這張專輯會有點像是，我過去所有經歷的
總和。」上一張專輯《Younger Now》走的是流行、鄉村搖滾的風格，談到即將發行的第
七張專輯，麥莉想了很久：「我反覆思索，我應該繼續嘗試流行樂，做我熟悉的事？但那
不是我，所以我決定開始製作一張搖滾專輯。」相信在新作當中，會聽到更多 Miley 對
於人生的想法，一起期待《Plastic Hearts》的釋出吧！


--------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1605852333.A.D7B.html
推 ahnsister: 好期待專輯！
推 technicolor: 期待+1
推 ricky8: 期待推！
推 heading: 跨刀的意思應該是大牌幫助小牌？Dua知名度比麥莉高嗎？
推 karmel: Dua近期在榜單表現比Miley好沒錯，但論知名度就不一定了
推 mingchei: Miley知名度還是贏dua吧，畢竟大前輩了，榜單輝煌期過
→ mingchei: 了
推 light20735: 應該用合作就好了兩邊都很大咖