推 penchiman: QQ 12/22 23:36
→ solu731: QQ RIP 美聲男伶真的很好聽 12/23 16:44
曾數度來台開唱 「美聲男伶」男中音逝世享年53歲
2021/12/21 15:48
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）音樂圈又有一顆星殞落，「美聲男伶」（IL DIVO）
西班牙籍男中音卡羅斯馬林已悄然離世，享年53歲。這個橫跨古典、流行音樂的美聲團體
曾數度來台開唱。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，美聲男伶成員今天在推特（Twitter）公布卡洛斯．馬
林（Carlos Marin）逝世的消息。
這個美聲團體由卡羅斯馬林、瑞士籍男高音厄斯布勒（Urs Buhler）、法國籍流行歌手薩
巴斯汀依桑巴德（Sebastien Izambard）與美國籍男高音大衛米勒（David Miller）組成
，歌曲結合古典、流行、搖滾等風格，全球專輯銷量達3000萬。
3人在線上向卡羅斯馬林致意，稱他是「美麗的靈魂」。
聲明中寫道：「我們懷著沉重的心情告知諸位，我們的好友兼夥伴卡羅斯馬林已經離世。
他的朋友、家人和歌迷都很想念他。永遠不會再有像卡羅斯這樣獨一無二的聲音或精神了
。」
「17年來，我們4人一起踏上美聲男伶這段驚奇的旅程，我們會想念我們親愛的朋友。我
們希望並祈禱他美麗的靈魂能夠安息。」
卡羅斯馬林與團員12月一直在英國巡演，後來團員當中有人「生病」，剩餘的演出必須延
後一年登場。
美聲男伶數日前才在推特證實，卡羅斯馬林因病住院，但未說明他罹患的是何種疾病，也
未證實他的死因。
卡羅斯馬林在德國出生，但在西班牙馬德里長大成人，是美聲男伶創始成員之一。美聲男
伶一共發行10張錄音室專輯，其中包括Il Divo、Ancora和The Promise等3張英國排名第
一的專輯。
在選秀節目「美國偶像」擔任毒舌評審打出名號的賽門考威爾（Simon Cowell）在推特表
達悲傷。他說：「我發現很難用言語表達我現在的感受。卡羅斯馬林離世的消息讓我身心
交瘁。他熱愛生活、熱愛表演，他總是非常感謝打從第一天起就一直支持這個團體的粉絲
。安息吧卡羅斯。我會想念你。」
卡羅斯馬林2015年曾說，他對自己能透過音樂與人們建立關係而「自豪」。
他說：「當歌手最棒的地方在於，你可以讓人們與一首歌建立連結，並用你的聲音、你的
歌聲講述一個故事。這是一件很棒的事，也是我真正引以為傲的事情。」（譯者：劉文瑜
/核稿：劉淑琴）1101221
https://www.cna.com.tw/news/amov/202112210219.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1640073418.A.ECC.html