› 看板 WesternMusic 關於我們 聯絡資訊
作者toebb (玫瑰色鍊金術)
看板WesternMusic
標題[情報]滾石樂團公開與 Lady Gaga 發行新歌歌詞
時間Sat Sep 16 13:00:20 2023
歌手：The Rolling Stones & Lady Gaga 歌名：Sweet Sounds of Heaven https://i.imgur.com/HirO3GD.jpg
根據太陽報指出這首合作曲 〈Sweet Sounds of Heaven〉 將會是滾石樂團 10/20 將發行的 新專輯《Hackney Diamonds》 的「第二首主打單曲」可能近2週內發行 這首歌曲也跟 Stevie Wonder 合作 非常期待 Gaga 跟這些傳奇歌手們的合作 真的期待死 雖然不知道 LG7 要等到什麼時候 但能有新歌真的讓人好興奮呀！ 以下是滾石樂團公開的歌詞 看起來是一首 Peace Song 華文歌詞我是用 Google 翻譯 然後簡單修改的 如果有翻譯不好的地方請見諒～ https://i.imgur.com/VHHyCZx.jpg
英文歌詞： I hear the sweet, sweet sounds of heaven. Falling down, falling down to this earth. I hear the sweet sweetest sounds of heaven. Drifting down, drifting down to this earth. Bless the father, bless the son. Hear the sound of the drums as it echoes through the valley and it bursts. Let no woman or child go hungry to night. Please protect us from the pain and the hurt. Yeah. I smell the sweet scents the sweet scents of heaven. Tumbling down, tumbling down to the earth. I hear the sweet sounds, sweet sounds of children. And they’re praising the land of their birth. No I’m not, not going to hell, in some dusty motel. And I’m not, not going down in the dirt. I’m gonna laugh I'm gonna cry. Eat the bread drink the wine. Cause I’m finally finally quenching thirst. You can’t have a light without a little shadow. Always need a target for your bow and arrow. I want to be drenched in the rain of your heavenly love. Let the music play loud, let it burst through the clouds, And we all feel the heat of the sun. Yeah. Let us sing let us shout. Let us all stand up proud. Let the old still believe that they’re young. Sweet sweet sound. Sounds so sweet. Sounds so sweet. Heaven. Heaven. Falling down to this earth. I hear the sweet sweet sounds of heaven. Coming down falling down to the earth. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Hear the gods laughing from above. Falling down falling down to this earth. Let me lay down and sleep. Heaven. Heaven. I hear the sweet, sweet sounds of heaven. Falling down, falling down to this earth. I hear the sweet sweetest sounds of heaven. Drifting down, drifting down to this earth. Bless the father, bless the son. Hear the sound of the drums as it echoes through the valley and it bursts. Let no woman or child go hungry to night. Please protect us from the pain and the hurt. Yeah. I smell the sweet scents the sweet scents of heaven. Tumbling down, tumbling down to the earth. I hear the sweet sounds, sweet sounds of children. And they’re praising the land of their birth. No I’m not, not going to hell, in some dusty motel. And I’m not, not going down in the dirt. I’m gonna laugh I’m gonna cry. Eat the bread drink the wine. Cause I'm finally finally quenching my thirst. You can’t have a light without a little shadow. Always need a target for your bow and arrow. I want to be drenched in the rain of your heavenly love. Let the music play loud, let it burst through the clouds. And we all feel the heat of the sun. Yeah. Let us sing let us shout. Let us all stand up proud. Let the old still believe that they’re young. Sweet sweet sound. Sounds so sweet. Sounds so sweet. Heaven. Heaven. Falling down to this earth. I hear the sweet sweet sounds falling down to the earth. of heaven. Coming down Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Hear the gods laughing from above. Falling down falling down to this earth. Let me lay down and sleep. Heaven. Heaven. - 華文歌詞： 我聽到天堂裡甜美的聲音 降落 降落到這片土地上 我聽到天堂最甜美的聲音 飄落下來 飄落到這片土地上 祝福父親 祝福兒子 聽聽鼓聲在山谷中迴響 炸裂 不要讓婦女或兒童在晚上挨餓 請保護我們免受痛苦和傷害 是的 我聞到了天堂的甜蜜氣味 摔倒了 摔倒在地 我聽到甜美的聲音 孩子們甜美的聲音 他們讚美他們出生的土地 不 我不會 不會去地獄 在某個佈滿灰塵的汽車旅館裡 我不會 不會陷入泥沼 我會笑我會哭 吃麵包喝酒 因為我終於解渴了 沒有一點陰影就不可能有光 你的弓和箭總是需要一個目標 我想沐浴在你天國之愛的雨中 讓音樂大聲播放 讓它衝破雲層 我們都感受到太陽的熱量 是的 讓我們歌唱讓我們吶喊 讓我們都自豪地站起來 讓老人依然相信自己年輕 甜甜的聲音 聽起來很甜蜜 聽起來很甜蜜 天堂 天堂 墜落在這地球上 我聽到天堂甜美的聲音 墜落到地上 哦耶 哦耶 哦耶 聽到天上眾神的笑聲 墜落墜落到這片土地上 讓我躺下睡去 天堂 天堂 我聽到天堂裡甜美的聲音 墜落 墜落到這片土地上 我聽到天堂最甜美的聲音 飄落下來 飄落到這片土地上 祝福父親 祝福兒子 聽聽鼓聲在山谷中迴響 炸裂 不要讓婦女或兒童在晚上挨餓 請保護我們免受痛苦和傷害 是的 我聞到了天堂的甜蜜氣味 摔倒了 摔倒在地 我聽到甜美的聲音 孩子們甜美的聲音 他們讚美他們出生的土地 不 我不會 不會去地獄 在某個佈滿灰塵的汽車旅館裡 我不會 不會陷入泥沼 我會笑我會哭 吃麵包喝酒 因為我終於解渴了 沒有一點陰影就不可能有光 你的弓和箭總是需要一個目標 我想沐浴在你天國之愛的雨中 讓音樂大聲播放 讓它衝破雲層 我們都感受到太陽的熱量 是的 讓我們歌唱讓我們吶喊 讓我們都自豪地站起來 讓老人依然相信自己年輕 甜甜的聲音 聽起來很甜蜜 聽起來很甜蜜 天堂 天堂 墜落在這地球上 我聽到甜美的聲音落在地上 天堂的 下來了噢耶 哦耶 哦耶 聽到天上眾神的笑聲 墜落墜落到這片土地上 讓我躺下睡覺 天堂 天堂 -- https://i.imgur.com/saN1w8N.jpg
https://i.imgur.com/GCyekws.jpg
PAWS UP PTT 看板WesternMusic（西音板） https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/index.html PTT 看板LadyGaga（女神卡卡板） https://www.ptt.cc/bbs/LadyGaga/index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.80.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1694840422.A.660.html
推 nacheong17: 好期待聽到這首的旋律跟人聲 09/16 13:44
推 mons0330: 怎麼感覺像另一首Hold My Hand 09/16 23:12
推 lautomne: 不知道為什麼腦內用了Guns N' Roses的風格自己腦補了旋 09/17 22:20
→ lautomne: 律XDD 09/17 22:20