[日版] 淺井P的interview

[deepblue846 (樂園的居民)]

來源:http://app.famitsu.com/20150715_543976/

開始補完，不重要的部份跟閒聊就跳過

法米：之前在一週年發表的新職業"龍騎士"...
浅井：龍騎士在加入一般的四星計劃內之前，會先出一週年紀念角讓玩家使用。
      平常騎著龍在空中飛翔，會有跟現在完全不一樣的操作感與爽快感。
本人OS：也要抽得到啊...

法米：是怎樣的操作感呢？跟13th法的二技類似的感覺嗎？
浅井：有點不一樣呢，。目前正在調整中，敬請期待。
      另外提一下跟龍騎有關的新協力活動。
      會有與以往不一樣的敵人，預計會出現有部位破壞要素的大型敵人。
本人OS：劍斷尾，弓破翅之類的嗎！？

法米：下一個是關於現在的職業，目前雙刀、槍、弓已經有新動作了。
      其他職業應該也有預定追加新動作吧？
浅井：這幾個月都在忙茶熊跟一週年，
      等待其他職業新動作的玩家們想必一定很焦慮。
      8月的合作結束後，
      預計會進行在四星計劃追加新職業、實裝各職業的特殊動作等等的東西

      另外，在一週年生放送發表每日任務會追加新難度是指"超絕級"。
      而星期天的金錢關會改成能得到錢跟符文、有讓玩家去農的價值的關卡
本人OS：新職業應該是指龍騎吧？所以是指15th才會放進一般池嗎！？

法米：那還真是太好了！ 中級符文真是一點都不夠用呢。
浅井：其實一週年還有很多東西呢！
      有能得到素材劍的活動、能重置島石的"強力new game"。
      還會預定追加主線艾麗絲跟凱朵拉的全語音、餐廳跟武器庫的上限等級
      3星武器進化成5星、追加3星雙刀角色等等。
本人OS：3星武進化成5星武！？這叫賣掉的人情何以勘...

法米：一週年真是豐盛呢！
      說起來，跟免費角色如獅劍、包弓和島角有關的部份...
      免費的四星角色會復刻嗎？他們也會有神氣解放嗎？
浅井：翔子或船梨精這種版權角色有點難呢...
      不過其他白貓原創的角色是有復刻的可能性，
      另外也會準備神氣解放的事件。
本人OS：雖然沒提到黑貓的部份，不過我想黑貓是同公司的，應該沒什麼版權問題才對。

法米：另一方面，應該有預定改善的機能部份吧？
浅井：應該是遊戲很頓的部份吧。
      很了解Andorid玩家有很頓的感覺，
      目前正朝著追加新角色時盡量節省資源的方式前進。
      一週年後，大概在七月底或八月初會改善的，請再稍等一下。

      另外，也有收到"要練到100級需要將星盤每格都點很煩"的意見
      這個部份也會想辦法改善。
本人OS：安卓玩家表示...

法米：令人在意的故事最終章-9島有關的部份。
      在白貓上市前的interview有提到一開始就想好故事的結局...
浅井：不會有結局。為了避免讓玩家有"之後就沒有了"、"只剩下spin-off"的感覺。
      另外，預計會有新的故事。
本人OS：大概是跟CC一樣，有一章、二章這樣吧？不過9島就是最終章還真令人意外...

法米：8月預定有很大的合作，而合作對象是跟白貓有近似世界觀的作品。
      能否透露一些情報呢？
浅井：colopl過去未曾合作過的對象。
本人OS：有講跟沒講一樣！
        不過我倒是很期待跟DD合作，世界觀相近，角色也很相近，而且也有貓！！！

法米：最後，用向兩週年前進的感覺跟玩家們打個招呼吧。
淺井：並不是只有遊戲變豐富而已，也會有更多的實際活動。
      首先把目標放在還很遙遠的動畫化上，在還沒有漫畫跟小說的情況下，
      想著差不多要出了吧。
      遊戲的完成度當然不用說，同時也希望能夠增加更多的內容往下一個一年邁進。
本人OS：其實我也在想一週年生放送會不會發表動畫化 XDDDDDD

翻譯有問題或不順的地方，煩請跟本人說一聲 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.96.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WhiteCat/M.1436954302.A.CDE.html
推 puppy97503: 都要改強了嗎XDDDD
推 DooDooLoo: 部位破壞，可以破我植物拳的衣服嗎>////<
→ puppy97503: 部位破壞有點像魔物獵人欸 \合作/\合作/\合作/
推 aa000017: 斧頭蓄力斬！(mh大劍玩太多
推 am970813: 日版果然親民
噓 puppy97503: 紅明顯 羊斧神解or改強 我就發錢!!!!
推 acharles01: GIFT CARD嗎?
→ puppy97503: 發gift card先殺了我吧XDDDDD(中樂透的話 OK喔~
推 irritum: 有提到考慮改善星盤，終於不用慢慢點了(?
→ puppy97503: 有點爽欸這情報
推 Ladiscar: 動畫化!
推 bokaikao: 不像某個廢物製作人  有誠意多了
推 puppy97503: 連DG都有了 白貓出動畫我一點都不意外
→ Dannies921: 龍騎士是常駐飛行耶  不知道是怎樣操作...
推 qxxrbull: 會出小本本嗎？
推 irritum: 希望龍騎士不會無視毒沼 不然就聽不到女角慘叫了..
推 acopika: 5島那個不就是部位破壞了嗎
→ pan46: 我知道b大想推啥 我來 幹你山本!
推 acharles01: 一年了 主角還沒推倒愛莉絲
→ pan46: 要看推倒艾莉絲去本子看啦棍
→ acharles01: 生出一窩的凱朵拉
→ Dannies921: 裡面還有提到會改善安卓的lag問題
推 eyesbaby2000: 突然閃過個想法....  法師蓄力->類似凝聚魔力可回SP
→ acharles01: 優化ios精英比較重要
→ pan46: 還要優化安卓 改版改太快了喔 這樣其他遊戲怎辦
→ pan46: 我懷疑白貓是400人團隊 不是40人團隊
→ aa000017: 吃飯睡覺幹你山本(?)
→ bokaikao: 某手遊號稱有40人團隊，大概只有4個人
→ aa000017: 認真覺得安卓版主程式原本是硬湊的，現在要改善比原本就
→ aa000017: 認真寫的ios版簡單XD
→ pan46: 安卓那邊大概有請人開始弄了
推 aa000017: 像我自己把c++程式用java重現的時候都會比較隨便(艸)
推 kronioel: 部位破壞 乖離ma？！
推 silly2760176: 到現在還不肯透露合作對象XD
→ silly2760176: 怕大家都去存石嗎QQ
推 qxxrbull: 遊戲部分是用open gl嗎？ 如果是了話應該兩邊平台都能通
推 qxxrbull: 用
推 qxxrbull: 不過open gl這一塊我不熟Orz
推 u067: FATE  (誤
推 Hfy0920: dogdays 出獸耳限定卡池(誤
※ 編輯: deepblue846 (220.129.163.199), 07/15/2015 20:13:05
推 puppy97503: 推fate啊～今天看了一整天的fate@
推 puppy97503: 大大好猛  還上色XD
推 acharles01: 來個龍騎每隻都能放霞的激光 Fus Ro Dah!!!
推 minisung: 部位破壞是什麼意思啊?
→ pan46: 就黑暗大法師
→ puppy97503: google:魔物獵人 XDD
→ nrezw: 其實機器人也算部位破壞了吧 還有弱點(?
※ 編輯: deepblue846 (220.129.163.199), 07/15/2015 21:52:42
推 pan46: 全語音還沒裝嗎 打八島沒有
推 kane3345678: 部位破壞 google閃亂神樂（？
→ noddle: 推
※ 編輯: deepblue846 (220.129.163.199), 07/15/2015 21:53:36
推 qxxrbull: 以M文
推 Hfy0920: 全語音不小吧 應該要更新才有
推 athinatsai: 全語音裝了吧 我下午打六島就有了
推 updowntheof: 本來該島的主要角色就是全語音，其他沒有
推 evan1004: 回20樓 白貓的本本在哪？
→ pan46: 全語音不是該有崛江的配音嗎 棍
推 becow01: 之前板上不是分享過櫻花弓、星貍法等的本嗎
推 AsMilvus: 謝謝翻譯！ 超棒的公司，好用心啊~
→ the0800: 最果之地：
推 Hfy0920: 堀江的名字打錯 是要出來決鬥嗎！？(啥
推 athinatsai: 我的全語音意思是貓跟愛莉絲也會說話耶XD
推 Hfy0920: 還沒實裝吧 我去二島看劇情女主和猫也是跟以前一樣用幾句
→ Hfy0920: 重復的台詞
推 athinatsai: 那也許是我之前幻聽吧orz..
推 mikannnnn: 想要船梨精啦QAQ
推 hakushadow: 記得白貓是用unity寫的（？