推 honkwun: 謝謝補充 08/22 21:30
※ 引述《Daho (*)》之銘言:
: 1. The Bodyguard 終極保鑣 (1992)
: John Doe - I Will Always Love You
: http://www.tudou.com/programs/view/zmh3t1ufyH0/
連結已失效 目前找到的片段:
https://www.youtube.com/watch?v=6leHN2u8Xf0&t=153s
: 你一定不會忘記電影中的這個場景…
: 惠妮與凱文在酒吧共舞時,點唱機播放的就是這首John Doe的版本。
: From Wikipedia:
: Whitney Houston's recording is not the only version of the song
: featured in the movie. In a scene where she dances with Kevin Costner,
: a version by John Doe can be heard playing on a jukebox.
: 華納唱片1992年壓過一批宣傳單曲供媒體使用,並註明出自電影 The Bodyguard,
: 不知道基於什麼考量,沒收錄在原聲帶。
: http://imgur.com/x4gqu8D
全曲也有人放在youtube了:
https://www.youtube.com/watch?v=Mef3J-RiQYE
: 2. The Best Little Whore House In Texas 春城花滿天 (1982)
: 小時候看過這部電影,但對 Dolly Parton 這段演唱沒有印象,
: 現在看來有種莫名的感覺…
: https://www.youtube.com/watch?v=iZ_dn3swCVU
為電影重新演唱錄製
以下是1974年版:
https://www.youtube.com/watch?v=x0bEZH6ZqG4
: 3. Bodyguard 原聲帶若有重發行計畫,收錄這個版本吧!
: Whitney Houston - I Will Always Love You (Final Scene of The Bodyguard)
: https://www.youtube.com/watch?v=9qOcaBhLh3Q
: 畫面反了!
反置影像 顯然為了避開著作權檢查
現在有正確的影像版本
https://www.youtube.com/watch?v=h3gynU1x2Lk
: 4. 附帶一提,眾多翻唱版本中,喜歡的卻很少,這是其中之一:
: Kenny Rogers - I Will Always Love You
: http://www.tudou.com/programs/view/ctge1olYgvU/?FR=LIAN
這邊我想提 wiki說到 當時Whitney原本打算唱另一首歌:
Jimmy Ruffin 的 "What Becomes of the Brokenhearted"
https://www.youtube.com/watch?v=cQywZYoGB1g
然而 已經被另一部片 "Fried Green Tomatoes" 捷足先登:
https://www.youtube.com/watch?v=G5PyvBJXTLw
這時Kevin Costner建議Whitney改唱的 "I Will always love you"
不是以上提到的任何版本 而是Linda Ronstadt 在1975年翻唱:
https://www.youtube.com/watch?v=D090T2MSxKY
(可見Kevin很有音樂sense... )
Whitney認可之後 和音樂製作人David Foster著手改編
脫離原先的鄉村旋律
Dolly得知時 就聯絡David 把Linda翻唱省略的最終曲段拿給他
強調這段很重要
終於 這首歌再次成為膾炙人口的名曲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.15.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Whitney/M.1627859668.A.733.html
※ 編輯: tomhawkreal (36.229.15.43 臺灣), 08/02/2021 07:16:13
當年我也坐在電影院看過這部片
所以想補充一些資訊 和替換已經失效的連結