[新聞] 別讓中國愛國五毛的手伸進維基，台灣維基社群呼籲正視問題與

[TX55 (金屬齒輪)]

https://bit.ly/2Y4rTOo

其實上週就有相關消息了，也就是上述內文引用的FB貼文：https://bit.ly/2NZMJJV

（ 備分：https://imgur.com/a/pYtf2bh ）

看了真的很胃痛頭痛，因為從過去編輯中文維基百科以來，真的時常遇到這類的困擾，

加上規範我記得有類似關於"大陸"、"台灣"、"台北當局"、"北京當局"的「中性」用詞，

真的覺得編輯起來綁手綁腳甚至覺得言論自由被限縮。

現在如果中國擴大染指到其他語言，將是很頭痛的問題，因為不是每個人都會每種語言，

而且外國人普遍對於台海議題又不熟悉，很容易就被懂外語的五毛給拿下話語權。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.35.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wikipedia/M.1563995326.A.19A.html
→ Miule: 應該停止繁中和簡中共用華語版的現況，該分開了
推 liaon98: 中文維基百科的字詞轉換系統效率太差了...
→ liaon98: 一大堆都要自己手動在需要的頁面上放
→ liaon98: 實際上就是太累人沒人做 導致一堆條目都是看中國用詞
→ liaon98: 然後全站通用轉換申請 偏偏又是一個中國管理員在管
→ liaon98: 我之前去申請過幾十種中台兩地不同的詞
→ liaon98: 幾乎每次都被他用不同理由反駁 叫我一個條目一個條目
→ liaon98: 去加轉換= =
→ GTR12534: 我也覺得應該繁簡應該分開，不然每次看到差異用詞又不
→ GTR12534: 能直接修內文只能提轉換就覺得很煩
→ terry850324: 這樣是想中台港新馬都要分?
→ MilchFlasche: 樓上，各地用詞不同本來就是都該分啊。
→ MilchFlasche: 比較常需要分開的也只有臺、港、中而已
→ MilchFlasche: 馬新的本地用語比較少一點，特別區分一下也還好。
→ MilchFlasche: 反正都做了各地用詞轉換機制，就善用吧！
→ MilchFlasche: （抱歉，請忽略我上面各行。我一下忘記這邊說的「分
→ MilchFlasche: 」是完全分成不同的版本。其實，我覺得，要分版本的
→ MilchFlasche: 把中國版獨立出去給他們自己玩就好了，海外港澳馬新
→ MilchFlasche: 臺灣彼此比較有寬容的精神，搞一個國際華文版，一樣
→ MilchFlasche: 做繁簡轉換、各地用語轉換可也。本來各國各地並存相
→ MilchFlasche: 安無事，就那個國家的人愛搞事。