「探題」在宗教上，依《佛光大辭典》[1]探題 (日本佛教)是日本佛教的用語，中國佛教
是用「論議」才對。但2016年起，被Qqqyyy扭曲「探題」是中國佛教先用、基督教後用。
基督新教與天主教無「探題」此詞彙，而是他配合出「海德堡探題」在條目無情對玩梗的
惡作劇。
他以「探題」對於基督教的破壞如下。
長期竄改
2016年，破壞者先以42.72.126.96在教義問答竄入「古譯為探題」[2]、探題 (中國)竄入
「古時把天主教的教義問答師，也譯為探題」[3]、在約瑟夫楓鴠妤N教義問答替包成「探
題」[4]。
自2018年開始破壞者頻繁以多個傀儡在多個基督教條目等正統翻譯名「教義問答」作替換
竄改成「探題」。為配合捏造，也用傀儡User:Lesson1在教義問答與探題 (中國)作假引
用[5][6]。他也用新北市教育網IP建立消歧異探題作掩蓋[7]。
傀儡User:Lesson1在基督教[8]、信義宗[9]、一位論派[10]、聯合基督教會[11]、尤利西
斯[12]、干治士[13]、教理[14]、約翰楝S契爾[15]、庇護五世[16]、提爾皮茨號戰艦[17
]、查爾斯極q布真[18]、雙瞳 (電影)[19]、暗黑女子[20]、長老教會（美國）[21]、愛
爾蘭語字母及教義問答[22]。
傀儡User:Mydjsound在基督教要義[23]、海德堡要理問答[24]、弗里德里希三世 (普法爾
茨)[25]、西敏信條[26]、聯合基督教會[27]。
傀儡User:A010f06f5d5df5d55df55ew5ew3在聖公宗[28]。
傀儡User:要是能重來在世俗國家[29]。
傀儡User:Er54545555在正統教會[30]、因信稱義[31]、天主教教理[32][33]、原罪 [34]
。
傀儡User:車震東在天主教教理[35]、安葬耶穌[36]。
他常用的新北市教育網的在阿民念主義[37]、雅各布斯楫炁薨頤38]、美國歸正會[39][40
]、馬丁溢蘛w[41]、共產黨宣言[42]、新潮流系[43]、馮玉祥 [44]、重浸派[45]、教義
問答[46]、波羅的語族[47]、十字聖號[48]、馬賴[49]、王室情婦[50]、邁克源捶媔鱍51
]、約瑟夫楓鴠吝52]、新教[53]、法國宗教戰爭[54]、若望保祿一世[55]、里斯本的聖安
多尼[56]、李應元[57]。
其他IP，有在高教會派[58]。
破壞成功
2020年，終於以傀儡Lesson1在無情對加入他自以為有趣的梗「海德堡探題」，與奪門之
變改叫「天順君復辟」作配對[59]。他同樣無情對的惡作劇則還有「鐵徒良」。
不幸的是，在2020年《建築設計：涵構與理路》132頁誤用「天主教探題」[60]。
2022年當有翻譯書《焚書：遭到攻擊與在烈焰中倖存的知識受難史》誤用後，以傀儡Er54
545555加回海德堡要理問答作循環認證[61]。該年，有他人在教義問答發現「探題」不是
天主教固有詞彙[62]，就被破壞者以傀儡Er54545555回退[63]。他再以傀儡User:車震東
將教義問答移到探題 (基督教)[64]。
2023年翻譯書《論點‧西洋史學：一本掌握！橫跨世界五大洲的歷史學關鍵課題》在P14
誤用，寫成《路德小探題》和《路德大探題》[65]。及 2023年翻譯書《宗教超圖解：100
張圖秒懂世界信仰文明與神祇知識》誤用「天主教探題」[66]。
到2024年，破壞者還繼續替換，如新傀儡User:T9453在芬蘭歷史[67]。
至於用「探題」對中國與西藏佛教的破壞則見 Talk:探題_(日本佛教)#請注意Wikipedia:
持續出沒的破壞者/User:Qqqyyy在此偽造
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.166.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wikipedia/M.1712737786.A.39C.html
※ 編輯: outlookXP (110.28.56.255 臺灣), 04/28/2024 09:10:28