Re: [請益] 小小約翰‧史特勞斯

[LPH66 ( )]

※ 引述《Siaukhiam (七美修士)》之銘言：
: 剛剛發現小約翰‧史特勞斯的維基百科變成「小小約翰‧史特勞斯」，但是檢視編輯文字是
: 正常的，不知為何如此？
: https://i.imgur.com/xCutufF.png
: https://i.imgur.com/sKJSOEw.png
這一頁的前一個編輯把 noteTA 當中用在標題的簡繁轉換改成套用到全文:

: T=zh-hans:约翰·施特劳斯;zh-hk:約翰·施特勞斯;zh-tw:小約翰·史特勞斯;

這一項在前一編輯中改到 3 去了所以變成套用全文 (T 是僅用在標題)

可以看到繁中版本比簡中或香港版多了一個小字

這個轉換套用到全文的結果，造成行文當中原本寫「小約翰‧史特勞斯」的地方

其中的「約翰‧史特勞斯」套用對照又多了一個小字, 才變成了「小小」

我剛剛先把這個回退了

--
1985/01/12 三嶋鳴海 1989/02/22 優希堂悟 1990/02/22 冬川こころ 1993/07/05 小町
つぐみ 歡迎來到 1994/05/21 高江ミュウ 1997/03/24 守野いづみ 1997/03/24 伊野瀬
チサト 1998/06/18 守野くるみ 打越鋼太郎的 1999/10/19 楠田ゆに 2000/02/15 樋口遙
2002/12/17 八神ココ 2011/01/11 HAL18於朱倉岳墜機 ∞與∫的世界 2011/04/02 茜崎空
啟動 2012/05/21 第貮日蝕計畫預定 2017/05/01~07 LeMU崩壞 2019/04/01~07 某大學合宿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.181.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wikipedia/M.1724327014.A.9C7.html
※ 編輯: LPH66 (123.194.181.180 臺灣), 08/22/2024 19:44:07
推 Siaukhiam: 多謝！