[小威] Patrick Mouratoglou新書（四）

[VWilliams (年世蘭)]

第十一章：2015澳網


只要Serena可以保持它的動力跟意志力，他就將繼續打破紀錄，我也會繼續留在他身邊，
對於一個跟工作結婚了的教練而言，還有什麼是比繼續書寫歷史、幫助這樣一個偉大冠軍
達到目標更讓人興奮的呢？我是一個工作狂，我也非常有野心，就像一個冠軍一樣，我永
遠都不會感到滿足，每次達成一個目標之後，我就立刻朝向下一個，我有時候甚至會同時
進行好幾個任務。

Serena給了一個一個新的挑戰：他想打敗史上的大滿貫冠軍紀錄，這是他的野心還是我的
？我得先搞清楚他真的想做到這件事，這是要開始這個目標的前提。如果這真的是他的目
標，現在才華洋溢的新秀層出不窮，Serena必須要繼續發展他的球技才行。他真的是一個
變色龍，橫跨了這麼多代的網球選手，他卻即使到了三十三歲仍保持最高的競爭強度，我
甚至都已經著手規劃他新的發展目標，他必須要繼續往前走。網球是一個不斷發展的運動
，每個選手都應該持續前進。在這項運動只有兩個選擇：繼續提升或者被淘汰，如果你停
在原地，會有越來越多人超過你。

2014十二月，我們在邁阿密準備2015賽季。我們在Serena位於Palm Beach Gardens家裡的
客廳談著接下來一年的工作目標，我們對於這些目標意見完全一致，特別是對於接下來要
繼續發展或著重的部分。我們都很努力，而他的投入真的讓我很滿意，幫助他的球技繼續
發展的這個點子真的激勵了他，因為我對於他過去一年半發球的表現不是很滿意，所以我
建議他稍微調整了一點點發球的技術，我相信他的發球還可以更有效率。

一月二日我們前往澳洲，去伯斯參加霍普曼杯，在這個比賽中他的表現沒辦法讓我滿意，
他在比賽中明顯動力和精力不足，在他以6-2 6-2輸給Bouchard之後，我們有一個激烈的對
話，他在這場比賽中根本就沒有嘗試，這已經不尋常到足以吸引我的注意，我必須了解到
他的內在狀態，才能及時協助他調整。澳網很快就要到了，現在我們每個動作都要朝向在
澳網的競賽中閃耀的目標。

我們在澳網前的準備其實非常不錯，我們的目標是奪冠，所以他可以在第一週慢慢加溫，
然後在第二週打出最好的網球。但當我看了籤表，我發現這一點都不容易，我知道他的比
賽結果都取決於他的表現，但他必須比我們預期的更早進入狀況才行，如果你想成為大滿
貫的熱門，你就要有打敗每個在籤表中的選手的能力。

在第一輪擊敗Alison Van Utvanck後，他在第二輪7-5 6-0擊敗前世界第二Vera Zvonareva
，當他走下球場，Serena對自己的表現一點都不滿意，他告訴我「我想要立刻去訓練，今
天表現實在太糟了。」我很喜歡這種態度，我發現他的動力回來了，而當我們抵達練習場
，Zvonareva已經在隔壁場練習了，他也對自己的表現不滿意，所以決定立刻開始訓練，這
真的是關於敬業精神和決心很好的一課。

在第三輪和第四輪，Serena對上兩個非常有實力的新秀，Elina Svitolina是我的網球學校
的一員，而Garbine Muguruza早已成名，去年法網還在第二輪以6-2 6-2打敗Serena。雖然
他並沒有打出最好的網球，但依靠他的一發和奮鬥精神，他還是三盤拿下這兩場比賽。接
下來漸入佳境，兩盤打敗去年亞軍Dominika Cibulkova，在比賽中發出十三個ace，而在四
強誘發出十七記ace打敗了在八強擊敗Venus的Madison Keys。最後在決賽中以6-3 7-6連續
十六度打敗Maria Sharapova，這是他過去幾年中打得最好的幾個決賽之一，還發出十八記
ace，非常讓人驚奇的數字。

贏下澳網之後，這已經是Serena拿到的第十九座大滿貫錦標，超過了Chris Evert和
Martina Navratilova，現在只落後開放年代的紀錄保持人Steffi Graf三個，我知道
Serena還將持續讓我驚奇。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.65.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Williams/M.1431633278.A.27C.html
推 Andydream   : 感謝分享
推 Andydream   : 看到 "他想打敗史上的大滿貫冠軍紀錄" 讓我很開心
推 Andydream   : 不過我更希望姐姐也可以多拿幾個>///////<
推 anu         : 大威+1  希望能親眼再奪金盃
推 moow        : 感謝分享
推 johnhsu19   : 我也希望大威能重返榮耀!
推 gitans      : 小威在拿下今年澳網的時候就說過她喜歡當No. 2
→ gitans      : 修正：她不喜歡當No.2，意思就是說想要超過Graf
推 solemnity   : 感謝翻譯!!