推 fischcheng: 國你媽的格,講到強國就肚爛啦。08/16 04:09
推 icarus0508: 日文名更有國格好棒棒歐 皇民嗎 08/16 08:56
所以針對 fischcheng 和 icarus0508 兩位版友各警告一隻 (類似口頭申誡)
希望下次推文能夠理性些.
另外有幾點要澄清:
1.藍澤光是SilverLight技術的動漫化身,雖然一般人可能覺得很陌生 但是在M$的技術上
還是會看到她的身影(像是flash的技術)
2.Cortana在Halo中就是個人工智慧 但我沒玩過Halo 據說會提供戰術還有資訊給玩家
所以微軟如果要用一個虛擬人物來代表"語音助理"的技術,很明顯Cortana比較適合
而且也確實採用Cortana當作此技術的代稱 (雖然小光看起來是比較萌)
3.小娜並非無緣無故從石頭蹦出來,首先中國微軟在七月初把聊天機器人上架到微博,由於
該機器人是透過bing來達到自然語意的聊天技術,為了避免原文的冰冷印象,所以取名小
冰並在微博造成廣泛的成功並引起許多話題.(網友:有幾乎像真人的妹子陪你半夜聊天)
而在七月底 Cortana 登陸中國的時候,可能想要仿效"小冰"的成功印象,所以用較為親切
的小娜來稱呼 Cortana. 但即使如此 Applist 還是叫做 Cortana 而非小娜,所以就算
該投票成功,我認為也不影響在 Applist 的名稱.
(小娜好歹跟Corta"na"沾上邊 而小光則無)
4.不管名字最後是什麼,台灣的Cortana配音確定會和小娜不同,所以擔心腔調其實不用太
擔心
--
最後 我認為把該投票案看成將Cortana增加一個暱稱即可,小娜本來就是個暱稱.
就算她的搜尋找出來都是針對大陸在地化的東西,但那也是因為bing本身的搜尋就是
針對當地,小娜只是負責作為一個UI而已.
所以到時候台灣開放以後 我想搜尋就會以現在bing.tw找到的東西為主
就算到時候名字是小光或小娜或Cortana 這點應該都不會變 畢竟就只是個UI
後端餵甚麼資料就吐甚麼而已~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.10.80.50
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WindowsPhone/M.1408157105.A.657.html
→ felaray: 第一次打這麼累的公告 300p.. 08/16 10:45
推 breadf: 只是個軟體(抽牌) 08/16 10:46
推 icarus0508: 不好意思讓妳操心了 08/16 10:46
賠我一份早餐! 原本想早起去咖啡廳吃早餐兼趕工 起床為了打公告打了一個多小時
早餐時段沒了 T.T
→ felaray: 慘了 我不想為了柯塔娜決鬥 08/16 10:47
推 sisyphus96: 推版主 08/16 10:47
※ 編輯: felaray (124.10.80.50), 08/16/2014 10:49:39
※ 編輯: felaray (124.10.80.50), 08/16/2014 10:53:19
推 vinc81: 就只是個UI XD 08/16 10:52
推 waynewayne71: 版主認真給推~ 08/16 10:57
推 icarus0508: 我pro3到時 發開箱文 賠償吧XD 08/16 11:03
推 BenShiuan: 推 辛苦了 08/16 11:04
→ felaray: 說到pro3 你有看到實機嗎? 那天去我家附近的鬼屋 只有2.. 08/16 11:07
→ felaray: 而且發開箱文只會讓我眼紅激怒我啊 (捏緊空蕩的錢包 08/16 11:08
推 icarus0508: 我看過我美國姐的實機 08/16 11:09
→ icarus0508: 增加版上文章充實量,對版主最好XD 08/16 11:10
→ felaray: 原來是這樣 只好再找找囉 T.T 08/16 11:10
→ felaray: 等你的開箱囉! 是蠻想實際摸看看13吋平板的感覺 >"< 08/16 11:11
推 icarus0508: 29快到了 實機對我來說比想像好! 08/16 11:15
→ felaray: 原本想去排前10名拿鍵盤的 可是那天被抓去參加婚禮orz 08/16 11:18
→ felaray: 如果鍵盤免費的話 這個我真的會手滑XD 08/16 11:18
推 icarus0508: Ms看能不能壓調鍵盤價 就很有競爭力 08/16 11:23
推 ccufcc: 滿分 08/16 11:25
→ felaray: 據說鍵盤毛利超高..但少了鍵盤保護蓋就不能聽咖咖聲了XD 08/16 11:26
推 ragnarok1992: 借串一問,SP3可以同時接著鍵盤蓋邊充電嗎?會不會 08/16 11:47
→ ragnarok1992: 擋到? 08/16 11:48
推 fischcheng: 我會檢討,不過說真的,扯到國格真的很沒必要 08/16 12:11
→ fischcheng: 那個聯署投票喜歡的人就去投。 08/16 12:12
→ fischcheng: 強國人什麼都要有自己版本,真無聊 08/16 12:12
→ fischcheng: 我沒有要攻擊任何人,純粹堵爛強國人。 08/16 12:13
推 devilshen: 板主已抽牌的概念 XD 08/16 12:21
→ LoveIvy: 士官長的最佳戰友? 08/16 12:55
推 Wcw5504: 小娜也是外文音譯 扯什麼國格... 08/16 13:57
推 devilshen: 不是扯。每個國家有她選擇的格調,就看妳重不重視而已 08/16 15:01
推 r51303: 版主不公告還不會發覺下面吵成一團了 08/16 15:14
→ r51303: 有點想說一句國你_ 看看日本318怎麼緬懷於心怎麼感謝台灣 08/16 15:15
→ r51303: 然後這樣叫矮化? 喔喔! 阿不就好棒棒~不用亂扯一通~ 08/16 15:15
→ r51303: 光是比較兩國對台灣的接受度跟認同度 躺著都投日本 08/16 15:16
→ r51303: 至於這些扯遠了 我們還是自己取個好名子吧 台灣就台灣 08/16 15:16
→ felaray: 你的想說一句有點多餘 318我只記得日本說釣魚台是他們的 08/16 15:16
→ r51303: 永遠不會是中國的 也不會是其他國的 08/16 15:17
推 sisyphus96: 我覺得不用吵了吧? 在公告底下再戰有點奇怪吧XD 08/16 15:22
→ rockmanx52: 啊尖諸閣本來就日本的 至少不可能是中國的 台灣會開始 08/16 15:24
→ rockmanx52: 鬧這個也是那些中國人在鬧 08/16 15:24
推 xzealotx: 捉賊喊抓賊 08/16 16:20
推 icarus0508: 尊重版主,我也懶得再吵。 上篇吵的理由明明就是為 08/16 16:57
→ icarus0508: 啥代表台灣卻用日文 08/16 16:57
→ icarus0508: 有些人前後文不看 扯出意識形態 08/16 16:58
→ icarus0508: 上面這麼多"有國格"的明顯推文 08/16 16:59
→ icarus0508: 希望版主一樣處理 08/16 17:00
推 icarus0508: 反版規追加:請查查近十年唯一攻擊過台灣政府執法單 08/16 17:01
→ icarus0508: 是哪國 921捐款又是捐得如何 。 08/16 17:02
→ icarus0508: 我也哈日 但不是日本啥都是香的 08/16 17:03
→ icarus0508: 今天問題就很簡單 不論小光是不是台微產物 08/16 17:04
→ icarus0508: 英文翻譯時 就會用hikaru這種名 08/16 17:04
→ icarus0508: 請問老外看到一個用中文為主的國家 08/16 17:05
→ icarus0508: 不會覺得怪? 08/16 17:05
推 Lumia1820: 我不哈日 但是真的要正明一下 釣魚臺真的不是台灣/中 08/16 17:17
→ Lumia1820: 而怎麼突然變成台灣的呢 就是從發現石油開始說起了 08/16 17:18
→ TSbb: 翻歷史課本就一翻兩瞪眼了,早期畫給日本,後來畫進領土 XD 08/16 17:20
推 icarus0508: 真的歐 明朝地圖表示 二戰後美國託管表示 08/16 17:21
→ icarus0508: 明明光這就一堆學者說法一堆 就可以說這肯定 08/16 17:22
推 icarus0508: 我都沒提到是誰的 爭議點 某一方說法就是聖經 08/16 17:25
→ icarus0508: 然後國際解這麼多年的專家表示: 08/16 17:25
→ icarus0508: 離題了 自己把全部推文看一次 到底是哪些人 08/16 17:27
→ icarus0508: 先離題 意識形態呢 明明就很簡單 08/16 17:28
→ icarus0508: 台灣日文有沒代表性? 08/16 17:28
→ icarus0508: 再吵下去也沒意義 反正台微說了算 國際說了算 08/16 17:29
推 xzealotx: 瓦哩哩解釋 這麼多怎麼不去FB小光粉絲團、投票處或開篇 08/16 17:38
→ xzealotx: 回文 08/16 17:39
推 devilshen: 樓上事主也別酸溜溜,你們粉絲團好好加油囉 08/16 18:03
→ xzealotx: 不是我的粉絲團阿072...在公告底下繼續吵到底是多愛吵阿 08/16 18:05
推 LiaoKen02: 只是投個票嘛 大家別這樣XD 08/16 19:27
推 fischcheng: 喜歡就投票啊。不喜歡就不要投,這樣很難嗎? 08/16 20:59
→ fischcheng: 我完全不認識藍澤光,我對ACG也沒有研究,不管怎麼改 08/16 21:00
→ fischcheng: 對我來說他的英文就是Cortana,叫小娜很low, 口音很難 08/16 21:01
→ fischcheng: 接受,但總會有擁護她的群眾。同樣的小光也是,就讓 08/16 21:01
→ fischcheng: 喜歡他的人自己去連署擁護啊,扯到國格是怎樣 08/16 21:02
→ fischcheng: 我肚爛強國是我自己的意識形態。 08/16 21:03
推 fischcheng: 每個國家自己的格調只不過是每個國民的生活方式,或是 08/16 21:05
→ fischcheng: 集體的行為或是意識形態。用這麼籠統的詞去扣帽子就是 08/16 21:06
→ fischcheng: 我說的莫名其妙。 08/16 21:06
→ fischcheng: 不管你認為的國格應該怎樣,不應該尊重別人的嗜好嗎? 08/16 21:07
忙到現在,怎麼半夜睡前看到連公告都吵起來了
再說一次 那篇投票請隨著自己的興趣和意願去投票 並尊重每個人的想法
如果之後底下有推文再扯意識形態的話一律刪推文
想聊這些的話請移駕相關版面囉
=====================================================
在原篇追加對 Syd 版友的警告 請謹慎發言
→ Syd: 國格? 不過只是個名字也可以扯成這樣 兩邊都是白痴08/16 21:59
=====================================================
※ 編輯: felaray (124.10.80.50), 08/17/2014 01:56:43