→ mmiu: 你這樣翻可以 但英文的修辭比較美 07/24 19:54
→ edith01: 中文簡達應該是：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。吧 07/24 23:43
https://i.imgur.com/KCCZT6B.jpg
人會變，感覺會變，
這不表示曾經分享的愛或是感覺都不是真的
這單純只表示有時候隨著人成長，而漸漸分離
--- 戀夏五百日
不知道這樣的翻譯有沒有問題，
歡迎鄉民指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1563968891.A.BAC.html