[討論] 是不是中文對話時，不要說英文比較好？

[jumisui (老嬸/老姨/老歐巴桑)]

如題

請問就是如果在思考時-很多內容會都自動換成英文單字、對話。我其實從國中就會這樣
Q1.其實這樣不好對嗎？

好像在ptt看到說出英文來-會有炫耀的意思。
Q2.會有炫耀的意思嗎？
Q3.484不要說出來比?

Q4.大家覺得會說3、4語言是很值得炫耀的事嗎？(目前我不會喔）

Q5.聽得懂香港話、但說不好、也不會廣東話文法，這不是值得驕傲的事吧？
Q6.這件事很普通吧？沒錯吧？

Q7.醫生說中文但說英文專業術語，我們要聽懂還是裝聽不懂比較好？


謝謝板友喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.165.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1567346840.A.0BE.html
噓 XXXXLINDA: 不知道不會有人跟肥宅我對話
→ sanpf: 可以先學排版
→ lpbrother: 樓下英文 good good
推 Kouson: 你的Q是指「問題」吧？不想打2字也可以打「問」就好唷
→ jumisui: 好，謝謝，我改一下排版
→ sanpf: 應該說，同一個句子裡，盡可能用同一種語言來說比較好，除
→ sanpf: 非你那個詞真的不會，或是在特殊情況下。
※ 編輯: jumisui (49.217.165.118 臺灣), 09/01/2019 22:13:40
→ jumisui: 原來是這樣，我以為大家都是自動換成英文，都中英文通用
→ jumisui: 的
→ bobo940308: 廣東話識聽唔識講啦
→ meishan31: Think in English?
噓 XXXXLINDA: 我都講family 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 deutyi: 你指的是中英夾雜還是？
推 deutyi: 感覺原po年紀小，所及。以語言學習的階段，中英（或是其
→ deutyi: 它語言）混雜是很自然的事請不用緊張。是不是炫耀看自己
→ deutyi: 的態度。
→ deutyi: 所以雞婆一下。字跑掉了
→ jumisui: 但如果大家覺得是有炫耀成份(普遍價值觀)，那我們行事之
→ jumisui: 間就得避掉，降低衝突啊
推 WilliamTaft: 看到標題還以為又有小牙籤出現
→ jumisui: 特別感謝d大的鼓勵，其它板友意見我也很感謝喔^^
推 deutyi: 如果你真的想要學好一個語言，就練習用完整的方式去表達
→ deutyi: 它。任何語言都是。
→ jumisui: 是，我也這麼想喔
推 deutyi: 關於多語，你覺得除了開小客車的駕照以外還有大貨車駕照
→ deutyi: 算不算是炫耀
→ jumisui: 不算吧，沒感覺耶
→ XXXXLINDA: 炫耀是嫉妒的映襯
推 tbrs: 英文不好 想換換不了