[新聞] 美移民局：國籍可寫「台灣」 不會顯示「

[moshenisshit (嘻嘻)]

新聞標題：
美移民局：國籍可寫「台灣」 不會顯示「中華民國台灣」

新聞內容：
〔即時新聞／綜合報導〕美國公民及移民服務局（USCIS）日前在政策手冊中註明，若入
籍美國，在申請文件「N-400」表格上可註明原國籍為「台灣」，美方簽發的證書上也將
只會顯示原國籍為台灣，不會顯示「中華民國台灣」、「中國台灣」等名稱。

美國公民及移民服務局9月27日在申請入籍美國證書的網頁上特地強調，持有台灣護照（
台灣護照顯示為「中華民國」）的申請民眾，可以在入籍申請表格「N-400」上註明國籍
為「台灣（Taiwan）」。

USCIS也強調，頒發的入籍證書將只會顯示原國籍為「台灣」，簽發的證書上，將不會出
現「Taiwan, PRC（中華人民共和國台灣）」、「Taiwan, China（中國台灣）」、「Taiw
an, Republic of China（中華民國台灣）」或是「Taiwan, ROC（中華民國台灣）」等名
稱。此外，也說明，若申請者持用的是「PRC（中國）」護照，國家名稱為「People’s R
epublic of China （PRC）（中華人民共和國）」。

桃園市議員（站規，不能寫出來）、臉書粉專「不顧北京反對」也分享相關資訊，讓許多
網友看了超開心，紛紛留言表示「哇…這麼清楚的表示台灣TAIWAN」、「再次被獨立」、
「不管到哪我都只寫Taiwan」、「剛剛是不是有十幾億人去找掃把了」、「台灣是台灣人
的台灣，世界挺台灣，台灣要加油。」

新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2935713

心得：
Applicants with Taiwan passports may indicate Taiwan as country of nationality
 on their Form N-400 (Taiwan passports show “Republic of China”). Such appli
cants’ Certificates of Naturalization are issued showing Taiwan as country of
 former nationality. USCIS does not issue certificates showing “Taiwan, PRC,
” “Taiwan, China,” “Taiwan, Republic of China,” or “Taiwan, ROC.” Peopl
e’s Republic of China (PRC) is the country name used for applicants with PRC
passports.

申請當美國人，原國籍只能寫、只會顯示顯示台灣，

不會有中華人民共和國台灣、中華民國台灣、中國台灣

女孩兒們如果要申請當美國人的話，

要注意國籍不要填錯喔。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.181.233.182 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1570156523.A.D07.html
推 leoth: 變相保護台灣，不會被對岸找渣
推 ilovemiao: 拜託快點建交
推 chigo520: 矮化成區域了
推 cms6384: 拜託矮化成美國一州
→ FlynnZhang: 五毛開噓
推 gg7965977: 我比較想建交啦 爭取這些沒意義
→ gg7965977: 我們想成為波多黎各
推 Gaffky: 讚！
推 jevousaime: 這超有意義欸 慢慢來吧
推 warlockeric: 我比較期待昨天那個找日本要國籍的老
→ warlockeric: 阿公，要成功了台灣幾乎全部人直接變
→ warlockeric: 日本人
推 fivenineone: 有前進比沒有好
→ jevousaime: 變日本人幹嘛= =
推 ZE553KL: 讚
推 suction: 明明很有意義 建交之前難道什麼前置作業
→ suction: 都沒有明天突然宣布嗎
推 youbee: 讚阿
推 flower42: 嗯...看了很爽 但不太可能建交啦
推 flower42: 和中華民國建交=承認中華民國是唯一的
推 flower42: 中國
推 justice00s: 玩玩文字遊戲而已
推 nanalia: 一直都是些台灣 沒事不要加個中國 文件容
→ nanalia: 易被搞錯寄去中國
推 Daniel0712: 爸爸
噓 popxpopxpop: 矯枉過正，應該「中華民國，台灣」才
→ popxpopxpop: 是正解，不然憲法就交叫台灣憲法了..
→ popxpopxpop: ...
→ popxpopxpop: 這樣等於連中華民國都不承認
推 yaotz5065: 說沒意義的建交也會酸「沒入聯沒意義
→ yaotz5065: 啦」
噓 campbell5566: 不是本來就是寫台灣嗎
→ campbell5566: 之前去美國就都這樣寫了
推 claireliou: 一直都寫Taiwan沒毛病
推 zxc863898: 爽 中國人崩潰
推 ismydear: 都要當美國人了 原國籍很重要嗎
推 TOMYEH1976: 希望有關 中華 中國等企業都正名 台灣
推 niceeasy: 爽啦 我來自台灣 TAIWAN
推 aether982: 都是美國人了......
推 jpnldvh: 有意義嗎 反正都是美國人了
推 formula116: 中國民國早就滅亡了，現在只有台灣和
→ formula116: 中華人民共和國
→ jevousaime: 中華民國過去式了啦 台灣就是台灣
噓 linda0215: 這樣也能貼
推 Dope5566: 五毛：高潮什麼，有種建交啊，不建你就
→ Dope5566: 是孫子！
→ twmadrid: 川哥的國防報告 也是把台灣列為國家
推 st89702: 美國本來就不承認o了
推 a819200: 一中原則下，本來就沒有中華民國的空間
推 qazasd741852: 一樓有腦嗎 這變相矮化吧 保護說那
→ qazasd741852: 麼好聽 阿怎麼不跟我們建交
→ Behave: 高潮了，這下不用再裝假台獨了
→ Wenerrix: 我不管去哪國都寫Taiwan，從來沒出錯過
→ Wenerrix: 美國 日本 印尼 歐洲申根我都寫Taiwan
→ Wenerrix: 之前申請F1也是寫Taiwan
推 Wenerrix: 所以世界潮流本來就是一個中國，一中一
→ Wenerrix: 台，在那邊華獨的其實跟統派差不多意思
推 fence: Push
噓 chizunaYuki: 中華台北不是矮化 綠吱不意外
推 smile6615: 女版也被政治蟑螂攻版了嗎？
→ smile6615: 一直都是台灣啊 有改變嗎？
推 SUTEN700: 我們剛獨立了嗎？
推 smile6615: 矮化很驕傲
→ cruby841031: 不覺得算矮化，國外早就不承認中華民
→ cruby841031: 國
推 Nucksal401: 很好啊，就像很多人說自己來自台灣，
→ Nucksal401: 中國人就在那崩潰，一下說台灣是中國
→ Nucksal401: 的又把台灣排除在外
→ st89702: 柯韓粉跟五毛要崩潰了
推 cherryapril: 開心！
推 ejo8: 台澎金馬是中華民國領土，不容改變！
推 Sunblacktea: 準備掃玻璃囉
→ damnche: 台灣獨立
推 tracy0620: 笑死，這有什麼好開心的？都要變美國人
→ tracy0620: 了，原國籍很重要？有些人就是很容易
→ tracy0620: 為這種事高潮
推 privatelife: 讚
推 a4332377: 太猛了吧