[閒聊] 把了說成瞭的人是哪裡人

[dearhsu (今晚月色真美)]

小妹我在上英文課的時候
我們這組報告的是兩個男生
其中一個在翻譯成中文時
把了ㄌㄜ˙說成ㄌㄧㄠˇ

而且每句都這樣
講話還像說書人這樣抑揚頓挫非常有感情

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.44.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1572002901.A.E6C.html
推 Kouson: 小時ㄌㄜ˙ ㄌㄜ˙，大未必佳
推 lpbrother: 那是搞錯了跟瞭的使用時機吧
推 hua828797: 馬來西亞人
推 WilliamTaft: 新加坡人
推 qetrw: 做莫瞭
→ dearhsu: 我剛剛查了發現是高雄人
→ dearhsu: 可是高雄人不會這樣講話吧
推 joyce2568: 我不會
推 u04rmp: 遇過一些眷村出身的中年人老年人會這樣講