Re: [問題] 寫信請教授寫問卷會不會沒禮貌

[dosandonts (獅子唯一)]

※ 引述《GraceMa (我喜歡騎馬)》之銘言：
: 女口是頁
: 最近寫一份企劃
: 需要問卷調查
: 對象是系上教授
: 原本想用禮貌的用語請老師答問卷
: 但很怕這樣不夠禮貌
: 請問這樣會不夠禮貌嗎
: 感謝解答
43

這讓我想到大學時代有一位男同學要申請國外留美
結果男同學英文很不好
有一次 他要申請美國EE時
他寫:

Deer Professor:


(鹿教授)


怎麼辦!? 我看著他已經寄出去了..

(謎之音: 國外是Dear John: 不然也是Dear非Deer)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.51.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1573700052.A.A00.html
→ dosandonts: 不然也是Hi, Peter:
推 ttc768160: 中姐姐早安
推 pikachupika: 人家教授說不定真的姓鹿，這位同學只
→ pikachupika: 是中式英文，不是拼錯字（？）
→ dosandonts: 早安 謝謝樓上各位的指導 銘感五內!
推 kyochan: 吳宗憲兒子就叫鹿希派，哈哈
→ kyochan: Dear John是要分手用的
→ dosandonts: 安好，請記得擦嘴八
→ dosandonts: 大guy4John
推 chris920309: 中姊姊!!!!!!!! 請問您寫信開頭是否
→ chris920309: 為poor forever?!?!?!
→ eva19452002: 我都寫John Deer