[閒聊] 分得清上弦月和下弦月嗎

[mmiu (mmiu)]

剛剛貼了一張眉月的照片
隨手寫了new moon

結果馬上被老外嗆了：
I call BS.  That looks like the same old moon to me.

當場長了兩個知識：
1. 原來BS=bullshxt
2. 原來英文也有分new moon和old moon啊…

你們分得出來new moon和old moon嗎？

https://i.imgur.com/6pGrTSL.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.75.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1575650653.A.72A.html
推 avpenis123: 下弦很爛上弦比較強 要靠很多柱圍毆才
→ avpenis123: 打得贏
推 LaAc: 面朝南方
推 evilaffair: 想像弓弦的弦是放在哪的
→ evilaffair: 問美少女戰士
推 XDdong: 所以老外是南半球人嗎
推 leoamyp4: 上 是西邊有半圓 下 是東邊有半圓
→ leoamyp4: 先上後下 所以new是西邊有 old是東邊有
推 MimiCatLover: 圓在右邊的不是上弦月嗎
→ willyboy0522: 看得出來古人取名字技術有待加強
→ willyboy0522: 會弄混都是那個上、下害的
→ oliviatsao: 呃 原po真的不是故意裝傻嗎
→ mmiu: 以前上地科沒學好QQ
→ oliviatsao: 不是啦  我也老分不清上下弦月，但上
→ oliviatsao: 下弦月的英文不是 new 跟 old，所以你
→ oliviatsao: 說new moon的時候老外才會嗆你說那是
→ oliviatsao:  old moon。因為那不是一顆全新的月球
→ oliviatsao: ，就是大家一直以來看到的那個老月球
→ oliviatsao: 。（我真的沒聽過用 old new 形容上下
→ oliviatsao: 弦月的）
推 chunptt: 某樓+1 應該是在說是同一顆月亮(old) 不
→ chunptt: 是新的 上下弦月的英文不是new or old
推 gig00123: 上弦壹最噁心
推 lsslu: 看月亮出來的時間啊
推 koreahoter: 結果是英文+地科都不好...
推 nutrino:     First quarter moon Last quarter
→ nutrino: moon
→ nutrino: 要判斷需要知道拍照的時間 或者是面對的
→ nutrino: 方向
→ ching7478: 很好分…你這個是英文有問題…
→ keroming: 是依時間跟方位判斷的..
推 dl92114: 老外的意思推Olivia  然後通常下弦月從東
→ dl92114: 方升起的時間你已經在睡了
→ kimura0701: 比較強的就是上弦啊
推 applegirl840: 眼睛上都有寫啊
推 cartoonss: 定義 https://tinyurl.com/u2bjye9
推 kenandannie: 在台灣，上半夜在天空中看得到就是
→ kenandannie: 上弦，下半夜剛升起就是下弦
推 crayon56: 下弦一堆廢物，上弦三堂堂正正很帥
推 negligence: new moon是指新月，也就是看不到月亮
→ negligence: 的時候
推 wbt77hsy: 就記上半夜跟下半夜就好