看板 WomenTalk 關於我們 聯絡資訊
就是啊, 最近好像有很多人受到對岸的影響, 會用「行」來表示「好」,例如:「行,我知道了。」 不過我還是覺得很不習慣,比較常用「好」, 不知道女孩們都會用「好」還是「行」? -- Sent from Windows 98 SE on my George21 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.151.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1575998582.A.DDD.html
poggssi: 「行」這個字在中文上就是好、可以的意 42.73.15.167 12/11 01:33
poggssi: 思啊,有問題嗎? 42.73.15.167 12/11 01:33
poggssi: 跟對岸有什麼關係??難道中文是PRC發明 42.73.15.167 12/11 01:34
poggssi: 的嗎 42.73.15.167 12/11 01:34
boboSana: 你是不是覺得 中國=華夏文化 42.72.41.138 12/11 01:35
poggssi: 你要舉對岸影響起碼舉「牛逼」「視頻」 42.73.15.167 12/11 01:36
poggssi: 「高清」之類的來講吧... 42.73.15.167 12/11 01:36
boboSana: 秦國or清朝的人也不會覺得自己=整個華夏 42.72.41.138 12/11 01:37
boboSana: 然後穿古裝 被說成是中國風我也超感冒 42.72.41.138 12/11 01:38
boboSana: 的 最好中國是有這樣穿啦 42.72.41.138 12/11 01:38
zMidTwo5566: 樂芙行不行114.198.167.188 12/11 01:38
boboSana: 中華不等於中國 別被中國洗腦了 42.72.41.138 12/11 01:40
sanpf: 安卓,是你? 118.167.2.92 12/11 01:43
boboSana: 真厭惡中國把中華文化佔為己有 42.72.41.138 12/11 01:47
TomRiddle: 我故意學中國人都說 行 欸223.138.205.114 12/11 01:59
kevin186012: 可 、 能 也行吧 101.15.201.115 12/11 02:15
kklighter: 不會說話就不要亂開口 111.251.232.18 12/11 02:32
kuijun228: https://i.imgur.com/G1yzEvU.jpg 49.217.76.144 12/11 02:34
kuijun228: 不要國文不好就遷就中國 49.217.76.144 12/11 02:34
serenitymice: 台灣本來就有在用行了 111.253.51.158 12/11 02:41
WilliamTaft: 18樓的遷就是什麼意思 1.172.114.78 12/11 03:21
roomofmush: 我就都講行啊怎樣喇 49.216.40.133 12/11 03:29
g97117: 講行有被中國影響嗎== 39.9.101.119 12/11 03:50
idunno: 支那用語114.136.165.228 12/11 03:51
g97117: 我個人是那種不喜歡台灣人用中國用語 像是 39.9.101.119 12/11 03:51
g97117: 視頻之類的 但我就會講行啊 39.9.101.119 12/11 03:51
idunno: 中文/台灣當然本來就有行這個字啊,是在114.136.165.228 12/11 03:53
idunno: 哈囉?但這個慣用法就是支那在用啊。台灣114.136.165.228 12/11 03:53
idunno: 人一般是說「好」、「可以」之類的吧114.136.165.228 12/11 03:53
myth725: 管很多欸 46.142.6.14 12/11 03:55
yamaza: 當然都解釋的通,但這個詞很明顯是中國比114.136.238.251 12/11 03:59
yamaza: 較常使用吧114.136.238.251 12/11 03:59
cheer510: 蛤??? 39.9.237.87 12/11 03:59
asianDUB: 被中國文化荼毒 36.228.135.129 12/11 04:05
fablife: 周圍人很少聽到198.128.215.111 12/11 04:05
david55621: 這也要管,你恐怖情人喔 90.253.198.3 12/11 04:09
lu3210153: 我都會加上大陸腔講行 ㄎㄎ 27.242.36.223 12/11 04:10
Ame0310: 那不是台語嗎??行啊,厚啊 49.182.31.186 12/11 04:13
polo08266: 日文也是說行啊 223.137.142.2 12/11 04:25
ashkaze: 台灣明明就常用「行不行?」做問句,回 36.236.3.2 12/11 04:35
ashkaze: 個「行」哪裡少見讓人不習慣? 36.236.3.2 12/11 04:35
rissos: 一樓在氣什麼 原po又沒說不好XDDD除了樓上 192.80.70.51 12/11 04:38
rissos: 那種情形 臺灣人的確很少回行一個字阿 192.80.70.51 12/11 04:38
joanne520: 我都說 可 123.194.78.175 12/11 04:39
pp096127: 國文課別再睡了 好嗎? 101.12.124.169 12/11 04:46
cashko: 現在台灣連行都不能說啦 36.227.34.51 12/11 05:42
kissung: 行 42.76.240.172 12/11 05:56
babywipes: 樓下不行了 111.71.213.4 12/11 06:04
maiico: 就是中國影響,一堆自願當的,笑死人180.217.133.100 12/11 06:25
ken32293355: 你還是回火星吧,不要說中文吧,亂貼 27.242.69.48 12/11 06:25
ken32293355: 標籤 27.242.69.48 12/11 06:25
chungj: 噓的中國人真行 180.217.106.32 12/11 06:31
hanamini: 跟對岸有什麼關係? 106.1.81.25 12/11 06:44
cpumerci: 我都說deal okkk 110.28.74.38 12/11 06:49
lotuschao: 這個還好吧 223.141.225.34 12/11 07:17
darren31112: 你不會說中文你要先講 175.97.53.59 12/11 07:20
dong531: 就是中文和對岸有什麼關係? 114.136.34.240 12/11 07:49
dogteeth: 一樣都是外國,怎麼Sure可以,行不可以 180.217.89.248 12/11 07:57
ashkaze: 忘了什麼詞反正就小學國語課本常用到的 36.236.3.2 12/11 08:03
ashkaze: 看到有人拿到現實講就被說是中國用詞 呵! 36.236.3.2 12/11 08:04
chao80514: 又在中國影響= =111.252.165.177 12/11 08:15
breakegg2000: 最肚爛聽到吸引眼球 目光啦 干 223.137.144.49 12/11 08:15
evan5885: 了解 115.82.19.69 12/11 08:21
KenMA: 行行行行 還好吧? 42.76.125.109 12/11 08:23
goooseman: 你真行 101.12.133.184 12/11 08:27
twgamerave: 妥 115.82.29.27 12/11 08:33
greenbird542: 沒聽過半個人講過 27.246.161.10 12/11 08:34
whamhlin: 要得101.136.109.128 12/11 08:48
vincentsoon: 噓之那用語!行你媽啦!不會說好就好 180.217.119.43 12/11 08:51
KSWang: 這篇不行 111.71.75.41 12/11 08:57
kyowu221: 都好 223.136.22.83 12/11 09:16
davidonptt: 我都說-賀,嗯賀。 49.216.59.43 12/11 09:23
chia0220: 好,可,厚(台語)223.137.125.151 12/11 09:32
eternalsway: 阿就被同化阿,試問你有什麼解決辦法 119.81.168.9 12/11 09:35
eternalsway: 嗎 119.81.168.9 12/11 09:35
nuga: 中國人講話確實多半用行啊,推文幹嘛生氣 140.118.34.22 12/11 09:37
Perslept12: 這算古老的中文吧 感覺跟那種新流行語 111.71.111.169 12/11 09:45
Perslept12: 不太一樣 111.71.111.169 12/11 09:45
GAGA1: 學清朝鎖國 好嗎 114.39.28.48 12/11 09:59
somefatguy: 航 223.140.236.41 12/11 10:01
quinietos: 出了北京 連河北都有方言 台北看天下 27.242.11.20 12/11 10:08
cls910215: 有些人也是好笑 別人常用就變成他的 1.169.248.40 12/11 10:11
cls910215: 跟中國有87%像 1.169.248.40 12/11 10:11
okc5566: 我有一個朋友常說 114.35.72.46 12/11 10:13
okc5566: 煩到爆炸 114.35.72.46 12/11 10:13
MikiChen0819: 可以 行 挺好的 157.230.32.163 12/11 10:35
color3258: 哥 姐 早上好 發照片也變曬照片 曬你 114.43.108.39 12/11 10:36
color3258: 個頭啦 114.43.108.39 12/11 10:36
chen0530: 我整個懵逼了 36.238.17.132 12/11 10:39
color3258: ”行”是可以用啦 只是這個比較多是隔 114.43.108.39 12/11 10:43
color3258: 壁國在用 看他們的戲劇就知道 不然平 114.43.108.39 12/11 10:43
color3258: 時只聽到 喔 嗯 好 可以 只是啊~”行 114.43.108.39 12/11 10:43
color3258: ”這個用法變很多人使用 真的會覺得這 114.43.108.39 12/11 10:43
color3258: 是看太多中國戲劇所影響的吧 114.43.108.39 12/11 10:43
xiangbudao: 比牛逼之類的好聽多了120.110.127.195 12/11 11:01
Huhuhuu: 你不常聽到的就叫對岸用語? 42.73.196.4 12/11 11:06
RuntoU: 有人語文程度很差又愛當語言警察 180.218.171.62 12/11 11:35
pewapplepie: 噓爆 國小就在講行了 嗆屁對岸 140.112.25.21 12/11 11:36
orangemetal: 我都說 可 42.76.144.123 12/11 11:47
WFSGT: 行 可 好 都很常聽到啊 110.50.181.204 12/11 11:49
Scott850205: 行最好是支那用語 114.137.85.81 12/11 12:07
axd829x: 關對岸屁事,我家本省人我從小就這樣講 111.71.94.209 12/11 12:16
stevenjason: 行 101.11.33.202 12/11 12:42
tony05050: 行 223.137.93.35 12/11 12:56
leeleelee9: 行 114.137.107.81 12/11 13:28
valeria0929: 你行你來啊 沒聽過嗎? 59.124.243.90 12/11 13:42
candn: 還行!行!可行!一定行!行吧!114.137.126.127 12/11 15:24
FLCH: @胖子 你看這篇 111.83.172.230 12/11 15:59
wanters: 行(兒),還行(兒) 才是26用殘語 223.136.152.94 12/11 15:59
bestmoe: 林北啦怎樣 101.12.102.221 12/11 17:08
q22w: 我都說 鄒哋~ 111.82.232.197 12/11 20:22
parkyu531: 行嗎? 223.136.140.96 12/11 22:04
Shulerbb: 行 111.71.61.200 12/11 22:17
p124131587: 牛逼114.137.233.198 12/12 00:26
pokerface917: 小時候看建築師巴布就學到行了 1.200.197.222 12/12 14:15