[閒聊] 會很排斥中國人或中國用語嗎？

[gg7965977 (吾郎實況發文機)]

如題

前幾天我看到我一個覺青朋友分享的文章

https://i.imgur.com/CSL6mNc.jpg

阿不就一些中國用語，被台灣人拿來用

搞得好像臺灣人被種族淨化一樣

我其實不太排斥中國人和中國用語

當然小粉紅當然除外

不過我還蠻用喜歡中國的梗圖和一些網路用語

什麼小姊姊啦 牛逼之類的 好玩就好

女孩鵝們會很討厭中國人和中國用語嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.240.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579313788.A.E99.html
→ oneofakind94: 44444
→ oneofakind94: 聽到小姊姊會爆炸
我很喜翻用耶
推 kukuba: 繁體字就好
→ Ariettina: 無感，通常是玻璃心覺青會很森7
我也不懂這有什麼好爆氣的
※ 編輯: gg7965977 (219.71.240.126 臺灣), 01/18/2020 10:21:06
→ lpbrother: 通常看不懂，例如走心我一直以為是變心的意思
推 ccyaztfe: 玻璃心
噓 AppleMan: 內地
→ Friend5566: 覺青玻璃心
→ KENGOD0204: 玻璃，怎麼不去國小罵，廢物愛說廢物話
→ celtics1997: 憤青玻璃心
推 PttRecreator: 文化本來就是互相影響
→ PttRecreator: 我不覺得有什麼好排斥的的
→ PttRecreator: 學霸啊牛啊.. 一大堆中國用語吧
→ PttRecreator: 1111也是中國的
→ PttRecreator: 當然一定也有台灣傳過去的中文用語
推 Sunblacktea: 中國用語跟有些梗蠻有趣的 是不會特別排斥
→ PttRecreator: 對岸會排斥嗎？！
→ PttRecreator: 我想也是見仁見智
→ yyc1217: 就外來語呀 生活中本來就充滿各種外來語
→ yyc1217: 沙發 小確幸 芒果
推 kkes0001: 不會
推 lchun123: 自己不用但是覺得沒必要去禁止
推 RuinAngel: 卅年前台灣文化強勢的時候各種用語入侵中國，有同化嗎
噓 ninien: 看了就覺得討厭
推 fnm525: 人生有比這更值得在意的事
推 littlewren: 覺得好玩+1 但不會刻意想到去用
推 voncroy: 覺得好玩而且會用 促進文化多元沒什麼不好
今天也不是說你用了之後就會變成中國人

歐美流行文化盛行

你的英文也沒變比較好啊
※ 編輯: gg7965977 (219.71.240.126 臺灣), 01/18/2020 11:02:31
→ voncroy: 討厭把文化跟政治掛鉤的綠衛兵憤青
推 as6354993: 不介意 白給這個辭也很好用
白給是不是送頭的意思？
※ 編輯: gg7965977 (219.71.240.126 臺灣), 01/18/2020 11:03:11
推 gj73cy9: 有認識的人非常排斥，每次我講大陸視頻都會被他糾正
推 littlewren: 同意你說的 很多人取英文名字但他們也不會覺得自己是
→ littlewren: 外國人啊哈哈。我喜歡吃日式菜也沒變日本人XD
→ GAGA1: 誰文化輸出強就同化誰 沒必要排斥 鎖文化很好笑  崩潰覺青
推 donnamonya: 中國用語依整篇文中的數量多寡決定煩躁程度
推 fu456cp3xo4: 其實一線城市的人很討厭小姊姊、小哥哥用詞...台灣
→ fu456cp3xo4: 有些人卻自以為幽默一直用（翻白眼
台灣哪來的一二線城市@@
噓 c58264cathy: 會 賭爛
推 Noxus: 什麼小姐姐 視頻 摸摸打 吃屎去吧
推 eunhailoveu: 看說話的人 如果本來就是中國人 那沒差 因為他們平
→ eunhailoveu: 常就是這樣講 如果是台灣人在那邊用中國用語 就不行
→ eunhailoveu:  因為你有台灣用語不用 用什麼中國用語
→ secretfly: 好多玻璃心喔QQ  怎麼覺青嘴人掃玻璃 結果自己碎滿地
※ 編輯: gg7965977 (219.71.240.126 臺灣), 01/18/2020 11:14:01
→ lynnie: 影片這詞是很難用嗎？自己有的詞何必一定要用外來語=  =
→ ghosteye8621: 還好吧 我也會講英文啊
推 maye: 有些詞滿有意思的啊~像學霸，比講資優生有感
推 jader: 只要閱聽人頭腦清楚 就只是他國文化交流而已
噓 dawn: 超排斥 看了就討厭 沒水準
→ jader: 反之的確可能被文化統一...
推 chienyu2001: 不會 恐中恐成這樣也真可悲
推 kyochan: 小姐姐會長大變中姐姐啦：）
怕 不過最近好像沒什麼看到他耶
※ 編輯: gg7965977 (219.71.240.126 臺灣), 01/18/2020 11:17:59
推 pumacu: 沒必要排斥，本來就會互相影響
→ yyc1217: 有中文名字為什麼要取一個英文名字
推 wasilinlaosu: 你先去教訓那些講普通話的原住民，他們全部受到外
→ wasilinlaosu: 來文化影響欸
推 abby9160: 覺得用語有趣也會用 工作上也會跟中國人接觸到 老實說
→ abby9160: 我遇到的中國同事比台灣同事好相處多了
推 icexyz: 看情況，很做作或是太刻意就很討厭，小夥伴、小哥哥之類，
→ icexyz: 或混淆原意的如質量
噓 lunchia4nuse: 超討厭
推 clare247429: 小姐姐～～
推 serene0124: 沒什麼在用，但也不排斥
→ killbar: 說牛逼不行 WTF就可以。真的牛逼
推 eternalsway: 不管鄉民喜不喜歡都無法阻止，文化就是這樣
噓 dodo577: 超討厭中國用語跟一天到晚認為台灣是中國的中國人。不討
→ dodo577: 厭尊重台灣的中國人
推 bastet729: 很常用 小姊姊 小弱受 牛逼 給力 臥槽 去你妹夫 基友
→ bastet729:  查水表 操蛋 蛋疼 累覺不愛
推 kathyfour: 逢中必反的概念 就像你和哪個國家友好都可以 對一排飛
→ kathyfour: 彈對著你的國家還不當心就有問題 你和哪種文化交流都可
→ kathyfour: 以 對擺明要文化滲透你的國家還不當心就糟糕了
噓 loveSETSUNA: 看哪種詞彙     質量   呵呵
推 vbhero: 敵國本來就該保持戒心
推 KRBI: 如果只是友達の間的聊天用支那用詞or梗是不會特別覺得気持ち
→ KRBI: 悪い啦！But是在正式文章（例えば網拍商品介紹、心得甚至是
→ KRBI: 台灣小說などの長篇文章の中に看到支那用語被大量使用就會覺
→ KRBI: 得蠻気持ち悪い的
→ chericheri: 中國用語不排斥 排斥的是影片不講改講視頻 還有什麼
→ chericheri: 打印機 塑料袋
推 pipi1983: 逢中必反反到分用蹲式馬桶是愛中國，用免治馬桶是愛台灣
→ pipi1983: ，這個比較嚴重。
噓 sGuitar: 恐中恐到腦袋爬代
→ joe2233344: 我很討厭啊自己絕對不講，但是其他人講了我也不會爆
→ joe2233344: 氣啦頂多皺眉
→ sGuitar: 怎麼不去唸講WTF這些人，或是wwwww的人啊
→ sGuitar: 講類似的話代表會被統，那西班牙語國家怎麼沒統一起來
→ Luson162: 替代生活用詞的會很煩躁 視頻 質量 水平 充電寶 這種
推 grec: 五毛入侵，怕
→ a40817298: 有點討厭，自己也可以不會說
噓 sunday4you: 聽了很煩
推 peggy60624: 立馬
→ grec: 英文國家跟日文國家是有想要統治台灣嗎？再來英國跟美國很多
→ grec: 詞用法不一樣，他們也不會硬要去學別人的用法啊，說沒差的是
→ grec: 多愛中國？
→ h81911: 不喜歡，自己也不會用
推 cjy0321: 沒差沒差沒差
推 sGuitar: 自己不會說啦，但是要仇視中國用語的人本身就很可悲啦
→ sGuitar: 然後開始說別人愛中國，綠共不是說假的
→ sGuitar: 對我來說就是外來用語，某些族群就是喜歡搞對立
推 fablife: 會啊，就不習慣又不懂
→ sGuitar: 綠共養出來的憤青跟五毛一樣都是台灣亂源
推 nene80726: 會
噓 happy7123: 白痴才整天在那小姊姊小哥哥
→ lynnie: 台灣用詞應該從小在講會養成習慣 所以突然改成使用中國的
→ lynnie: 替代用詞就會顯得突兀 而且不同語系不適合拿來類比 中文名
→ lynnie: 字跟英文名字用到的場合不見得相同 所以相同語系且語意重
→ lynnie: 疊的中國用語才會特別詭異
推 Porara98763: 只對視頻特別反感，其他還好
→ Beanoodle: 政治腦會爆炸
推 TiffanyYang: 就"認識" 不一定要用阿~
→ TiffanyYang: 多了解沒什麼不好...知己知彼不好嗎
推 seanlee0131: 一堆覺青不知道在耍什麼白癡 就語言一樣難免會互相
→ seanlee0131: 借用
推 seanlee0131: 覺青還喜歡逢中必反 遇到中國人一定沒好話 根本偏激
→ seanlee0131: 到有病還自以為愛台灣
推 sGuitar: 覺青本業領低薪，講政治倒是滿場噴，真的是丟人現眼的存
→ sGuitar: 在
噓 jennifer4551: 台灣原本有的不行，心理上覺得排斥
推 rainwalnut: 覺得很有事 日本用語和歐美用語那麼多輸入 有被同化？
推 k2902914: 有些聽到會不對勁，最排斥是中國正音卡通
噓 virusket: 非常
推 mamapick: 不排斥中國人或他們的用語，但對台灣人自己對台灣人講
→ mamapick: 中國用語覺得是在哈囉？
噓 Marabuda: 搞笑的勉強可以 視頻這種真的很噁
推 peter105096: 視你媽頻 小你媽姐
→ jameshcm: 親
噓 r83you: 有什麼好討厭的？日本美國的梗你就愛？
噓 penny1988: 不喜歡也不會用
→ killbar: 覺青吃屎
→ mmnnm: 討厭中國用語....
推 freshballoon: 資訊發達大家文化融合這不是很正常嗎，文化清洗也
→ freshballoon: 太誇張了
噓 norako: 怎麼有人自己被賣還幫中國人數鈔票
噓 cioudasha: 看了很肚爛。包含你這種人
推 cioudasha: 拿日文跟英文類比的是有事嗎？根本不同語系
→ GAGA1: 語言本來就是活的 守舊抗拒的人不如回井底
噓 kinonekoneko: 會 看了就討厭
→ GAGA1: 講白一點 台灣人崇洋媚日 現在多出一族 反中高潮
噓 Vistorieaz: 視頻智能質量，嘔嘔嘔嘔嘔
推 ggrreeeenn: 視頻這種根本不是流行語的就是文化清洗沒錯啊
推 atpx48691: 超討厭
噓 Elisk: 很討厭中國用語。
→ Elisk: 尤其是明明台灣有自己慣用講法還在那邊扯語言進化
→ sakatan: 種族清洗的說法是太誇張，但看到中國用語還要再自行腦中
→ sakatan: 轉換成台灣用法就很煩，就像： 你今天的lunch看起來很del
→ sakatan: icious，這種中英夾雜講話方式也很讓人討厭吧
→ sakatan: http://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1524047710.A.EFB.ht
→ sakatan: ml
→ sakatan: 看你的發文認為中英夾雜是在炫耀，那你也會覺得硬是要用
→ sakatan: 中國用語替代台灣講法的人是在炫耀嗎？
推 mohai: 台灣資訊詞彙明明就有正式譯名，一堆工程師在那邊「變量」
→ mohai: 、「面向對象」、「項目」，聽了就討厭
推 isaka: 台灣已經有的用法就會覺得很假會，沒有的就覺得還好
推 jenkl: 低能覺青日常
推 iundertaker: 是還好，但不要整天親來親去的
噓 chen0530: 小屁喔 乾
噓 lovehank1210: 排斥
推 daim: 所以對外國人來說，除了腔調以外，你跟中國人有什麼不同？
推 hips: 不會，我還常用。
→ onnax: 吸收詞彙不是什麼大問題，但是 牛逼、逼格 這樣的詞感覺很
→ onnax: 粗俗耶，我個人比較喜歡「格調」這樣的說法
噓 lovehank1210: 你不是直播主學人家叫什麼小哥哥小姊姊
推 loxe9: 搞笑流行語還好，日常用語超討厭，扯別的國家外來語的，他
→ loxe9: 們有整天想統一你嗎？只有中國啊==擺明要溫水煮青蛙的國家
→ loxe9: 就是不行啦
推 st000005: 質量、視頻、筆記本(nb)，看了就討厭
→ KENGOD0204: 覺青不就愛嘴炮，國小入侵那麼嚴重，我怎麼沒看過有去
→ KENGOD0204: 學校和家長宣傳，愛自己再同溫層自嗨
推 randy061: 達意可以。立馬可以，視頻不行
→ randy061: 電話大勝德律風同理
推 w7402wone: 視頻難道不是視覺頻率嗎？
推 darktasi: 看不懂是我老了嗎
推 nani2: 有的詞不喜歡XD
推 GilesHarry: 還好不會排斥啊，扯到我們變成附屬國我才會很排斥
推 Kyriotetes: 就不懂啊 可以講影片 幹嘛講視頻？？
推 digodi: 當初火星文盛行的時候，也有長輩說年輕人完了，可是自然而
→ digodi: 然被篩選後也消失大半。有人想學有人不想學，合理。但是我
→ digodi: 直接全盤否定，我會反省我是不是也老了不能接受新事物。
噓 emmy41124: 臺灣原本就有對應詞彙的不行，例如質量、視頻，質量已
→ emmy41124: 經亂用到一堆人搞不清楚它的本意了
→ dawn5566: 不喜歡，尤其是質量這種跟台灣本身用法差非常多的詞語
推 singjin: 不會使用。滲透就是這樣模糊兩國的界線
推 Caninee: 安利一下 互懟 ...
噓 andy666888: 滾
噓 Jekk: 視頻 牛逼 小姐姐 嘔嘔嘔
推 cungcung15: 超~~討厭視頻！真心憤怒的那種
→ cungcung15: 尤其「視」還超捲舌發音 爆炸
→ cungcung15: 也不知道為什麼會討厭 大概天生過敏
推 deutyi: 其實最常用的就覺青世代啊。因為大眾文化流通通常是青年
→ deutyi: 輩的最容易被影響
推 misssquid: 有人說中國就是用手遊、節目、抖音，讓你從小習慣中國
→ misssquid: 的事物
噓 nicktop2001: 牛B他老母的，你知道屄是指女性生殖器？有點文學素養
→ nicktop2001: 的，都知道支那人就是低等文化的代表。
噓 tilourve: 視頻 質量 屏蔽 看了就受不了
推 deutyi: 那有部分是經濟發展下自然的結果啦
→ deutyi: 他們也有世代覺得台灣國語很潮R
→ deutyi: 用入侵來看未免自己太不爭氣了
→ deutyi: 唉
→ GAGA1: 師大語言學教授說 與時俱進 他大概會覺得這些崩潰很可笑
噓 oliverroli: 本來就有的詞幹嘛要用別的文化產出的 意義又不一樣
推 deutyi: 有一些流行語時間過了就過了並不一定會停留，台灣本土也
→ deutyi: 有過很多流行語啊
噓 ninien: 視頻、小姐姐看了就噁爛
→ blackjack319: 接地氣也中國用語也很多人愛用呀
推 deutyi: 用入侵來看.....怎麼不說撒朗嘿呦是入侵？羅賴把是入侵？
→ deutyi: 真的太好笑
噓 pepsi0u74: 就敵國
→ freezenxx: 質量、水平這兩個我不行，其他的還好
推 fairbankslin: 我會排斥中國用語，但有水準的中國人還好，之前在東
→ fairbankslin: 京窮遊的時候遇過有水準的中國留學生
→ mfa40: 本來沒有的詞用還勉強接受 但品質講成質量一定糾正 是要說
→ mfa40: 物體有幾公斤還是幾公克嗎 WTF
→ mfa40: 還有不知道視訊 影片 螢幕 音訊 音樂 先生 小姐 XX族 幾年
→ mfa40: 級 這些詞的人麻煩多唸點書補充詞彙量好嗎? 不要只看google
→ mfa40: 翻譯就忘記原本有的詞
→ mfa40: 塑膠 是在哈囉 咖啡話 支那 母湯  這些用語還比較有趣
推 ul6na: 滿愛用小哥哥的嘻嘻嘻
推 garylin068: 無聊，美日文化就爽用，也沒人在罵，根本住海邊，管
→ garylin068: 太寬
推 deutyi: 覺青世代能做的事情是不是就只有一直覺醒？從太陽花一直
→ deutyi: 覺醒到現在，什麼時候才要真正的清醒？
推 tmwcvf: お兄さんオッケー、小哥哥ダメよ
推 littlewren: 覺得台灣一些ptt用語也很煩，是在哈囉、可撥，還有最
→ littlewren: 近的可憐哪
→ LBJbuyao: 會兒。
推 deutyi: 對嘛，流行文化本來就是一陣陣的
推 suifong: 視頻、優化、牛B、厲害了、666
→ qwe820201: 質量我會不喜歡 其他都還好
推 deutyi: 質量就是比品質更直白的說法
推 kklighter: 不要說英文，不要說日文哦，不然就是被
推 coastline30: 不喜歡視頻 整個不習慣
推 offstage: 用注音文最好，完全可以區別台灣跟中國，但PTT很多板都
→ offstage: 嚴禁注音文，根本是文化清洗
→ offstage: 這樣嗎 XF
推 deutyi: 水平就是水準比較文言的說法
→ groundmon: 語言本來就會互相影響，沒辦法，也沒有特別討厭中國人
→ groundmon: 。只是要做好將來武統時必需射殺中國人的心理準備，這
→ groundmon: 是現實的問題不是感情的問題
噓 vogue2006: 會！很討厭
→ deutyi: 當年注音文爆紅的時候還被前面的人釘，真的有趣
推 deutyi: 筆電和桌機好像也是對岸的用詞
→ groundmon: 就像你不是因為喜歡才去上學上班，同樣我們也不是因為
→ groundmon: 討厭才去敵視中國，是因為生存和社會責任所以必須反中
噓 alans: 不喜歡
推 thanks0613: 會，超級討厭，走心個屁
推 offstage: 水準 水平
→ offstage: 品質 質量
→ offstage: 影片 視頻
推 jiharn0611: 超討厭 無言
→ offstage: 專案 項目
→ offstage: 解析度 分辨率
→ offstage: 熱門 火紅
→ offstage: 立刻 立馬
→ offstage: 屌 牛屄
→ offstage: 即時 實時
→ offstage: 手遊 手游
→ offstage: 儲值 充值
推 deutyi: 走心到底是什麼意思？分心分神的意思嗎？
→ deutyi: 我是覺得還好，台灣本身其實對各種文化的包容性本來就強
→ deutyi: 不過要說這樣就入侵了，好像是未必的
推 cp120420: 我是覺得中國用語是沒修飾過的語言，所以不太喜歡
→ mfa40: 不是才有人說 筆記本 計算機 結果又說筆記型電腦的簡稱 筆
→ mfa40: 電是支那用語?
→ deutyi: 對啊，用了也沒怎樣吧？
→ mfa40: 這篇真的釣出很多支那五毛
→ deutyi: 就算是外來語也是能在本土落地生根的，台語裡面也有很多
→ deutyi: 日語的外來語R
→ deutyi: 哪裡有五毛，可以指證一下嗎？
→ deutyi: 我是覺得有很多人自己語言程度不好常常在這裡自以為是的
→ deutyi: 說人是五毛啦，唉
噓 jason1001251: 自己有的詞更精美為什麼要用他們的？ 舉沙發芒果那
→ jason1001251: 個例子很好笑，那是外來語音譯的詞彙，跟這篇文根
→ jason1001251: 本無關
推 tsunana2727: 超討厭嘔嘔嘔漚
推 deutyi: 那些說人是五毛的，真要叫來一起共台義又擱蹧卡無影。五
→ deutyi: 毛洗有影謀？
→ deutyi: 不喜歡就別用，就這麼簡單而已
→ deutyi: 蔚為風潮就是經濟文化的發展而已
推 hsiangyun: 不會
→ deutyi: 順便問一下走心到底什麼意思？
推 CHJ1412: 視三小頻 小三小姐 牛三小逼
推 aa428241: 還好，覺得沒差，不覺得會因此影響到自己的立場。
→ CHJ1412: 用視頻和牛逼這種用語的我直接爆氣沒在管交情
推 deutyi: 其實除了一些名詞，形容詞這裡人也很少用。和我們民情還是
→ deutyi: 有點不同的吧？無法準確的用那樣的用詞來表達。真的不用
→ deutyi: 自己嚇自己
推 pokolo: 會
推 deutyi: 就是文化交流才會出現的
推 GenYENID: 有點 最近一直在盤不知道盤什麼
推 ja1295: 這樣就爆氣自己不就中國玻璃心
→ KENGOD0204: 牛逼都幾年了，至少有15年以上，視頻很難聽，自己不用
噓 oliverroli: 文化本身就不一樣 沒有磨合融入直接拿來用本來就很怪
→ oliverroli: 啊
→ oliverroli: 會被討厭就是因為那是中國用語不是台灣用語 哪一天變
→ oliverroli: 成台灣用語之後誰那麼閒要排斥啊
推 huiminyu: 估計會蹭熱度,淨身出戶接地氣,啥鬼?連媒體也整天在接地
→ huiminyu: 氣
推 sasaogidada: 不喜歡 公司塑膠都講成塑料 塑你媽的料幹
→ mirabellee: 討厭
推 ks3290: 如果多數人都會用的就覺得沒差 刻意使用就覺得很腦
推 deutyi: 我只想說這種影響是很自然的，你要強加什麼其實都自找麻
→ deutyi: 煩而已。有會被影響的部份也有不會被影響的部份
推 Gottisttot: 知道意思是什麼 但不會拿來用
→ deutyi: 在文化流通之下自然會發生的情形
推 mist0529: 會 聽了就煩。
推 judy86331: 中國那邊也有用台灣用語啊，像是很菜跟媽的智障。
推 charm110: 屏幕
噓 luka921222: 好好的詞硬要用別國說法比可撥假abc還慘
噓 rtyu2836: 自己國家原有的詞彙不講硬要講別國讓人聽不懂的
→ rtyu2836: 一堆腦殘還沾沾自喜
推 kiwihou: 不排斥啊，中國文化對我來說就像是日韓文化一樣的外國文
→ kiwihou: 化，竟然可以接受說可愛的東西「卡哇伊」，也一樣可以接
→ kiwihou: 受視頻啊小姐姐什麼的用詞啊
推 reexamor: 會
推 deutyi: 台灣本身對這些不同文化的包容度真的很強
推 candykiss: 會
推 LSH001113: 我超喜歡坑爹這個講法
推 best0811: 啥用語都沒差，只要用繁體就好~
推 sGuitar: 把文化交流提升到統戰議題，真不知道是我粗線條，還是某
→ sGuitar: 些人全身是G點？
推 yeeting: 大致上不排斥 爺爺是來台老兵 垃圾都講拉雞
推 zien0223: 實用比較重要 不喜歡的可以自己發明更好用的詞去覆蓋
→ SWALLOW0716: 中國人不會，中國用語有些會
推 vlee: 我們每一個字，都是中國用語，怎麼辦？
推 shala: 言之有物比較重要
推 sc211: 很多人根本是選擇性爆氣啊...有些詞聽起來是很欠揍沒錯 但
→ sc211: 有些常常用又沒什麼人爆氣 像是顏值
推 MAZUBB: 不喜歡但不至於爆氣
推 cism: 我不會用 但別人要用是別人的事
推 yuuirain: 滿反感的 自己避免使用 對使用的人評價也會扣分
推 b0920075: 在敵對狀態下使用對方詞彙取代原先且意思一樣的本土詞
→ b0920075: 彙無法接受，特別是兩種語系根本一樣，會使用就是腦電
→ b0920075: 波薄弱被影響而已，我混中國網站混了十年有了還是沒被
→ b0920075: 影響，如果中國詞彙意思更貼近我認為可以學習
→ imjeffreylee: 我絕對避免使用 而且我會潛意識中把台灣用語輸入給
→ imjeffreylee: 中國人 跟我成為朋友的中國人以前踢到腳罵操 現在全
→ imjeffreylee: 都罵幹了 視頻偶爾也會說成影片 靠北靠邀也時常掛在
→ imjeffreylee: 嘴邊
推 keroro39: 中國是一個隨時打算侵略台灣的政權，韓粉用語和中國用語
→ keroro39: 不用，但是我很喜歡香港用語
噓 oliverroli: 哇塞有人說每個字都是中國用語欸哇開眼界了 知不知道
→ oliverroli: 中華人民共和國去年建國70年啊 漢字文化至少2000年了
→ oliverroli: 欸 哇奇觀奇觀
→ deutyi: 粵語其實更難參透點
→ deutyi: 原來還有韓粉用語這種分類，真的很會分
推 yiweishuang: 他說的沒錯啊 台灣人還真的沒什麼危機感
→ yhibs23: 熟悉用語自然就會對文化產生親近感 中國不是拿來給你熟悉
→ yhibs23: 的 跟歐美文化不一樣
推 oliverroli: 覺得漢字是中國用語那位你被統戰成功了啦 幫QQ喔快清
→ oliverroli: 醒吧
噓 yhibs23: 更何況看到就賭爛 尤其是視頻這兩個字
→ eatingsen: 潛移默化的文化入侵是最恐怖的，尤其是台灣現在漸漸的
→ eatingsen: 從輸出變成被輸出。對岸用語是能不用就不用，聽了也會
→ eatingsen: 倒彈，還有實況主故意學捲舌腔，又學的不到位，不倫不
→ eatingsen: 類聽起來很痛苦....
→ yhibs23: 自己感覺不出來有影響不代表就沒有，像大陸跟內地，看中
→ yhibs23: 國詞彙久了就習慣，習慣成常態，接著就默認中國大陸地區
→ yhibs23: 跟台灣地區啦~ 你沒影響，這個世代沒影響，又能保證之後
→ yhibs23: 的人不會受影響嗎
推 mucorn: 沒有中國人，只有支那人，請幫正名
推 Litfal: 覺青ptt就很多了不用外找阿
推 kamita1010: 會，這就是一種文化滲透
推 gin10791: 比起中國用語 學日漫開頭嘛嘛嘛的我覺得比較低能
推 gin10791: 中國的牛逼 也是從台灣的屌衍生的
→ deutyi: 輸出到被輸出，其實哪邊活力旺盛就會影響另一邊，說是刻意
→ deutyi: 的安排其實真的未必
噓 Aurorra: 不是憤青的玻璃心吧 外來語傳過來自然流行就流行 但這篇
→ Aurorra: 文說的是明明台灣已經有既定說法像影片結果有人講視頻
→ Aurorra: 外來流行用語跟取代慣用語是兩回事吧
→ deutyi: 你要把這種很自然的影響現象說成滲透，那麼我們的用詞也
→ deutyi: 曾經滲透過去過
→ deutyi: 就是他們的發展大於我們的時候，我們一定會是被影響的一
→ deutyi: 端吧？
→ linda0215: 噁
噓 LNight0417: 請問日本美國是有想要統一我們嗎？這就是不用中國流行
→ LNight0417: 語的理由啦 文化怎麼可能不跟政治掛鉤
→ mobila: 慣用語取代跟流行語是兩件事+1 就像跟英國人講美語 他們有
→ mobila: 些也會糾正你的用字
→ cga423: 跟低能小粉紅一樣敏感是嗎
→ KENGOD0204: 你們再這邊吵有什麼用阿，可以管控網路嗎？小孩接受資
→ KENGOD0204: 訊，又不比大人差
→ alanton2003: 中國聽那麼多台灣歌曲，也沒變台灣人吧
→ deutyi: 政治上是一回事，因為這個顧忌不想使用也無妨。可是文化
→ deutyi: 尤其是商業文化造成的交流，活力大的一方一定會影響另一
→ deutyi: 方的。這只是一個學理上的事實罷了
推 nini1830: 不會，有些中國用語真的很生動好用
噓 sGuitar: 又再那一套，「是因為中共是敵國，所以我們不能#%*%*」
→ sGuitar: 問你啦，中國文化來至少超過10年以上了，請問台灣有越來
→ sGuitar: 越統化嗎？
推 shiwa: 會 雖然可能算歧視 但就是會
→ sGuitar: 芒果乾自己好好吃就好，不要整天幻想
推 ganla: 對於中國用語，我覺得很感冒。  （請翻譯）
推 weido666: 純粹討厭支那人而已
推 vini770803: 不會以後追求台灣化 政策禁止說國語 要說台語
噓 powerbee: 直接喊人覺青就代表理性客觀？
推 wangjying: 樓上要想覺青為何變成反義詞了
推 sylvli: 會 聽了莫名不爽 但不會主動批評或攻擊
推 fragmentwing: 好用就用 爛梗就噓
推 seal46825: 大陸人
推 WilliamTaft: 192樓說B是女性生殖器，所以支那人低等，笑死在胡說
→ WilliamTaft: 八道什麼，台灣人屌屌屌掛在嘴邊就比較高等齁？
→ dream717: 純屬好玩的話沒問題，但現在一堆已經習慣性使用視頻、屏
→ dream717: 幕甚至內地之類的這種就無法接受，文化清洗是很可怕的，
→ dream717: 看看現在有多少小孩聽不懂台語或是覺得台語很粗俗就知道
→ dream717: 當時國民黨做了文化清洗的後果是什麼。
推 booksale: 很討厭「寶寶」 寶你媽
噓 cruchoco: 特意用或者忘記自己的用法就很腦，懂？
推 moebius2: 連用普通話都覺得可恥  在公司只說英日文
→ deutyi: 現在也很少聽到寶寶了
噓 oliverroli: 都有人以為漢字是中國文化了還敢辯文化入侵不可怕喔
→ oliverroli: 都誤認自己使用中國文化了要怎麼在中國惡意污衊時保有
→ oliverroli: 自我意識啊 現在只是中國還沒用中國用語逼你們承認自
→ oliverroli: 己是中國人 哪天又有用語之亂時說不定用中國用語會被
→ oliverroli: 自動認為中國人
推 grass30630: 有些排斥有些不排斥不過他這樣講好像有點太over
推 bfacsls: 覺青跟阿陸仔都一樣玻璃心，五十步笑百步
推 dongyen: 聽了會不爽,主要是一些用語台灣根本沒使用習慣卻刻意拿來
→ dongyen: 講我就覺得蠻討厭的
噓 percycool: 完全不行
→ dongyen: 像我家人整天看中國各種影評youtuber就會刻意學他們講話
→ dongyen: 詞彙,然後講話時聽不懂他詞彙,就一副你怎麼連這個都不知
→ dongyen: 道的優越嘴臉
噓 jennifer4551: 聽到品質被說成質量、矽被唸成珪就不爽
→ dongyen: 比如屌絲 碰瓷  什麼的 聽了很煩
推 Simakui: 不喜歡 會避免
推 mercinana: 不討厭中國人~但很討厭我台灣人朋友聊天講大陸說是內地
噓 kimono1022: 走心真的無言 以為是變心+1
→ kimono1022: 視頻也超討厭
推 no1361: 討厭，有種low感
推 small314: 視頻真的超討厭，牛或什麼也很討厭
→ francine: 我男友是中國人QQQ
噓 rushingguy: 用語算了 中國梗圖那個低畫質超智障
推 sailo: 反感+1
推 francine: 看到某樓說筆電跟桌機是對岸用語，其實他們都說筆記本
→ francine: 跟台式
推 IMmasana: 會啊 看了就討厭 討厭死中國人
→ francine: 桌機其實只有台灣人在講
推 XiDaDiii: 只要不影響他人理解就沒差
→ greysholic: 看是什麼用語 有些蠻好笑 有些很鳥
推 vini770803: 考上台大那篇推文說基本上什麼是大陸用語
推 ColaLing: 本來不會，但駐中國一陣子回來之後變超級討厭到爆
推 tn00720861: 看到 「燃」「 炸」就馬上想標髒話
噓 angel801109: 不喜翻
推 clinder: 很討厭 自己會注意但不會糾正別人
→ kamisanma: 開放社會 文化滲透無法限制
推 LesMiz: 我們的用語和說話方式也影響他們很多喔！而且他們覺得台灣
→ LesMiz: 人說話很溫柔/斯文~
推 susanchi: 不喜歡也盡量不用，而且不看中國節目跟劇
噓 chinikip99: 不喜歡
推 chean1020: 不會，有些支那用語意外很好笑
→ chean1020: 像是老鐵 牛逼 國人刷波666之類的，故意用北京腔？還是
→ chean1020: 什麼的大陸口音更是特別好笑
→ chean1020: 然後東北話也是，特別喜感哈哈哈
噓 oct63227: 真的會討厭到起賭爛
→ chean1020: 最好笑的還是用詞小尖兵崩潰糾正，嘻嘻
噓 jakewu1217: 會
噓 BichiB7b7: 不喜歡 覺得有些中國用語很低能
噓 BreezeMaple: 沒辦法啊 大家愛用 還能怎樣
推 notneme159: 排斥中國政府勢力
推 gswsb: 有必要排外成這樣嗎==
推 cuteyben: 流行語無所謂啊 但視頻屏蔽起業那些詞看到聽到就煩
推 unavoidable: 不是阿幹，全世界都這樣是在北七三小== 阿不然你把英
→ unavoidable: 文日文義大利文法文之類的外來語，也全部拿掉好了，
→ unavoidable: 這樣才是真的保持純血？
→ kachina0330: 認識但盡量不用，對於臺灣國語就已經有的詞還要去用
→ kachina0330: 中國用法的情況（如：視頻）才會覺得火大
→ kachina0330: 只是火大也不會表現出來，但會默默在接話時強調一下
→ kachina0330: 臺灣的用法
推 imsphzzz: 恐共仔，然後又討厭老蔣
→ imsphzzz: 覺得用中國用語就會被統一
推 zeffy: 自己不會用，但覺得會看中國影視又愛糾正用語的雙標仔噁心
推 ke1030: 會超討厭
推 oliverroli: 傻喔 外來語是台灣沒有的詞彙 台灣已經有的詞彙幹嘛還
→ oliverroli: 要別的不一樣的詞彙取代
推 xkiller1900: 其實是討厭一堆很爛的詞，不是反所以中國的詞
推 ymcaboy: 什麼真香啊..很討厭，但是在哈囉也很討厭
→ xkiller1900: 比如質量
→ SevenPort: 我覺得就像中文參雜英語一樣吧，偶爾一兩句還行，硬要
→ SevenPort: 每句都中英混雜聽起來就很刻意
推 XDdong: 外來文化就是這樣，反正不是喜不喜歡可以抵抗的
噓 wmh37368: 不會用。基本上跟支那有關的我都討厭。手機品牌，app，
→ wmh37368: 用語，影片，電影，連續劇，綜藝節目，全部拒絕。食物更
→ wmh37368: 是絕對禁止。
推 sc113943: 真的不喜歡中國現代文化的話請貫徹到底不要做半套
推 cymtrex: 用日本用語的也討厭
推 yingshan: 流行用語可以 影片講成視頻這種就不行了
→ sunnylai: 超排斥... 哈
推 deutyi: 羅賴把和螺絲起子
推 haruka0105: 超討厭
→ deutyi: 不就只是這樣的關係嗎？當然有的就是聽不習慣用不順的就
→ deutyi: 不會用R
→ deutyi: 我倒覺得開放的環境很好，會留下的自然會留下也會和本土
→ deutyi: 做結合
→ deutyi: 擔心真的可以少一點
推 cashko: 不會，多知道一個用詞
→ dobe: 打字的話可接受可是在對話聽到會覺得排斥
→ underheart: 小哥哥、小姊姊、小鮮肉這種我覺得很沒質感的很少用
→ nondelivery: 基本上不會用 一方面是排中 一方面是詞蠢
→ nondelivery: 另外 不看中國節目 認為是慢性文化統戰
→ deutyi: 視頻都會直覺是大陸的視頻，影片就有很多種了
→ c24253994: 超級排斥
推 sylvli: 推聽到內地更不爽
推 beautyqu: 會盡量不用
→ GGrapig: 會 超討厭
推 uwptd: ptt一堆，什麼老司機求上車、我秀你爪，最近又多了個可憐哪
→ uwptd: ，鄉民根本愛死中國人了好杯
噓 shihpp: 不喜歡中國用語 被身邊的人頻繁濫用 覺得煩
推 deutyi: 老司機原來是對岸的
推 zxzx33221: 的確會莫名討厭中國用語，感覺他們會說我們都喜歡用他
→ zxzx33221: 們的用語還不承認自己是煮國人的感覺
噓 fuxdk: 覺得很蠢 什麼你敢信 智障到有春
噓 c19918043: 對方不是與自己相同的多母語使用者的情況下，用兩種以
→ c19918043: 上語言夾雜說話本來就是不禮貌的行為
推 Sunblacktea: 上車 開車也是中國那邊傳來的啊 還不是一堆人習慣用
→ Sunblacktea: 撇除有趣的梗不排斥 如果是正式的名詞用中國用語
→ Sunblacktea: 就會覺得不爽
→ Sunblacktea: 比如視頻 質量這種的
推 crea0520: 排斥，很排斥
推 suckpopo: 親，別這麼見外好嗎
推 ncube: 討厭啦 流行語就算了自己有的詞硬用別人的是怎麼樣
推 advk: 覺得不會 不需要自以為比較高級 反共不一定要反中
推 nicole93: 滿北七的這種都腦袋壞掉
推 jiemayday: 不喜歡+1 但腦波弱的人很多 覺得跟著講很跟上潮流
推 tetsu69ruki7: 超討厭 低俗
推 uouoytyt: 不討厭  無感
→ fallinlove15: 語言本來就是用來溝通的工具而已 如果能更精確的表
→ fallinlove15: 達一件事沒什麼差吧
推 sofa: 台灣人講視頻會想巴下去
推 HGJman: 統戰內容的用語都討厭，文化交流就還好，小粉紅五毛講牛逼
→ HGJman: 跟正常中國人講牛逼，厭惡感就差很多，還有小粉紅五毛起手
→ HGJman: 式都先罵你傻逼，所以特反感
噓 scoutpioneer: 嘔嘔嘔 支那
推 zuan: 就是晶晶體等級啊，白癡假掰加外來單字
推 mvb: 超討厭  連聽到  早上好  晚上好都反感  走心也覺得怪
噓 kirajam4139: 小你媽姐姐
推 rxvt: 我連華語都很反感
推 yonderknight: 討厭。
推 ts311005: 討厭 台灣原有的用語硬要改中國用語的特討厭
→ LINDA5956: 看得懂，但生活中完全不會用，也不想用
推 wtfconk: 不會刻意排斥,但有些用語就是沒文化底蘊,看了很煩躁
→ wtfconk: 中國的形容用語很匱乏,跟文革有關,例如什麼都喜歡用巨大
→ wtfconk: 來形容,也不管主詞的詞性,有種老粗的土味…
推 MAJAN7085: 海島國家就是要有開放心胸啊
推 machi1928: 捨棄台灣自己的用法改用中國用法那種會不舒服（例如台
→ machi1928: 灣稱為影片但是卻偏要用視頻）但是如果是台灣沒有的概
→ machi1928: 念所以用中國用語就覺得還好，就是個外來語
推 gaga1745: 不會
推 sakusakurai: 有些詞彙很有趣，但基本上不會使用。（但真的不要拿
→ sakusakurai: 日文英文出來嘴，日本美國是有拿著武器對台灣嗎？？
→ sakusakurai: ？？提醒你一句文化滲透也能玻璃心炸裂你是比覺青好
→ sakusakurai: 到哪裡去？
→ sakusakurai: 還有不要動不動提綠衛兵綠衛兵的，敢問文革妳又了解
→ sakusakurai: 多少啊？學了一個詞就急著拿出來賣弄喔？
推 Aniseorita: 不需要特別覺得自己高級吧 人家也沒求你用啊
噓 cumsubin: 啟業他媽超智障 聽到想拿東西往台上丟
噓 ssss3566: 難聽
推 youngzi: 語言跟文化緊密相關，看看台語、客語、族語流失多嚴重，
→ youngzi: 還能覺得大量中國用語只是文化交流或好玩，也太輕忽了吧
→ hfa665: 最近常聽到身邊朋友開始講出66666、牛逼、視頻這種詞彙，
→ hfa665: 還滿驚嚇而且覺得反感= =
推 bastet729: 為啥有人說討厭的留言裡面就有支那用語啊？？替你感到
→ bastet729: 悲哀......
→ deutyi: 看了好幾個想法都差不多的，會很訝異身邊的人也都是這樣想
→ deutyi: 嗎？
→ deutyi: 語言沒有那麼容易替換滲透的，尤其對岸跟我們的關係很特別
→ fxxkgov: 會
推 deutyi: 什麼牛逼不是很久了可是也沒真的常出現在這
推 zip045: 文化本來就會互相影響
→ zip045: 好比聖誕節不也是國外帶來的嗎？不懂有什麼好生氣
→ zip045: 你只要堅持就還是原本的自己
推 i12348: 會
→ dongyen: 6666666666真的很噁心
推 wildcat5566: 在美國留學會認識很多還不錯的中國同學，也幾乎不會
→ wildcat5566: 有在政治上很激進的人，所以還好
→ fufu0xu3: 不喜歡也不會用
推 weddess: 喜歡看，但如果有人在生活中一直說或用很排斥
噓 turtledove: 就排斥
推 xiahself: 怎麼會沒差 中國跟其他國家對我們的意圖有一樣嗎？
推 youlike5566: 覺卿就是愛思想審查
推 obboy: 中國用語很多無法 意識都會和智障抖音片還有垃圾影片做連結
→ obboy:  整個反感
噓 supine: 很反感
噓 holydc: 討厭
→ Lucienne1001: 不會討厭 因為我討厭的是共產黨
噓 nini5400: 視頻、屏幕、質量、小哥哥、小姐姐、項目、啟業
噓 HenryLin123: 屏幕不會發光 螢幕才會發光 質量到底是質還是量？
推 cashko: 說走心是他們專用詞彙的搞笑吧，漢朝就有的詞
→ cashko: 有些詞不是現在才有，中華民國誕生前就在用了
噓 swsw99: 噁心
推 kitty99101: 性價比、無語
推 ballball520: 不會
噓 JustOneJFS:
推 vini770803: 可怕的是現在我們這裡開始思想審查 原本早就有的詞彙
→ vini770803: 不夠台灣化被打成中國用語
推 guemao: 蘇貞昌前日在媒體前使用[接地氣] 簡潔有力的表幹啥不用?
→ guemao: 簡潔有力的表達 幹啥不用?
推 mc2834: 聽不懂的就會讓人很惱怒，好好講話很難？
推 kamelol: 一些梗可以用，但如果是普通用語我覺得不行，什麼視頻、
→ kamelol: 沒事、質量等等的，台灣就講影片、不會、質感，幹嘛還講
→ kamelol: 中國用語，尤其是平常對話時還出現這些中國用語就覺得討
→ kamelol: 厭
推 chanceiam: 美國英國用語也很多不同啊
推 ln: 對大部分用語無感，但個人超級討厭吸引眼球或奪人眼球這種詞，
→ ln: 有引人注目或吸睛不用，是在吸個屁眼球= =
推 chidori728: 形容詞可以，專有名詞不行
→ offstage: 耳朵懷孕算不算
→ offstage: 是被射精在耳道裡了嗎
推 rojita9746: 超級討厭 聽到就翻白眼
推 EpsilonSgr: 會，相對嚴重
推 mglynite: 會 非常反感
推 lizza: 會
噓 Blackshirt: 視頻質量起業抑鬱症嘔嘔嘔
→ jellyroll: 不喜歡也不會用+1 看到有人用會覺得煩但他有他用的自由
噓 Nomis3721: 被同化不自知還覺得沒什麼的是多低賤
推 blackyu: 不喜歡 但這屬於他國文化交流 沒必要搞文字獄
→ opmikoto: 不會管別人怎麼用 但我自己是不會用
→ opmikoto: 除非是電影台詞梗 不然很多詞都覺得簡化的太奇妙
噓 shaochilee: 小姊姊超弱智
噓 akata: 這是文化統戰的一部分好嗎？還好玩耶？
噓 worldpeace22: 就感覺文化水準被拉低了，跟討厭看中國綜藝一樣
噓 Patzzl210: 就是因為你沒差才會有人爆氣啊，現在都會用同文同種說
→ Patzzl210: 兩岸同屬中華兒女了
推 oncloud9: 看到年輕人講視頻視頻會有點白眼算嗎
推 kendiv: 其實不管是台灣或是中國都是已經被西化影響了..
噓 lily91100: 不能
噓 shawncarter: 我認識的會講中國用語的人通常學經歷都比較那個一點
→ shawncarter: 啦
→ irenes: 我也最討厭聽到小姐姐，我認識你嗎？
→ NingK: 對岸用語又怎樣，國台語還不是一堆西方日本用語，難道用了
→ NingK: 他們的詞彙就會想統一了嗎
推 Safrian: 自己沒文化只會用支那文化 可憐哪
噓 g987669: 視頻不行，然後一堆人在那邊SKR，真的很SKR
推 ccov: 唯獨聽到質量和視頻會反感
噓 crooookie: 就好像日本人學韓國人叫歐巴一樣詭異
→ evestyle: 有人討厭，那就不要在他面前用..
→ evestyle: 互相尊重..
推 candn: 完全不排斥，海納百川，有容乃大
推 s9321312: 有一說一 樓主這帖沒毛病 特牛掰
→ shindi: 看了真的會很煩
推 tddt: 笑看反中糞青崩潰
噓 rhythmfang: 視頻、內地、台灣同胞、小姊姊....聽到真的會覺得厭煩
推 aa428241: 完全不在乎欸不管哪個國家都有好有壞啊，好的地方學習有
→ aa428241: 什麼問題，這種心態其實骨子裡覺得別人都很好洗腦吧=.=
→ aa428241: 從小愛看漫畫著迷過日劇長大現在也還是沒特別喜歡日本啊
推 latte0377: 4444444444444
推 xo1100: 跟對面一樣搞言論審查然後最愛說自己是民主國家
→ xo1100: 真的可悲