噓 alkahest: "全國"那時還沒有台灣 台語也有很多閩南地區沒有的用語 04/20 23:37
推 cashko: 英文在美國其實有些用法發音也已經隨著時代跟英國有了出入 04/20 23:44
→ cashko: ，但還是英文 04/20 23:44
推 cashko: 現在台灣講的國語跟當年中國也已經有差異，但還是中文 04/20 23:47
→ cashko: 同樣的語言在不同地方隨著時間有所出入是很正常的 04/20 23:47
推 cashko: 廣州的粵語跟香港的粵語在習慣用詞上也有差異，所以有港 04/20 23:50
→ cashko: 式粵語之稱 04/20 23:50
→ civicl: 台灣地區閩南語和廈門地區閩南語幾乎一樣，不相信的請到水 04/20 23:52
→ civicl: 管看廈門的電視節目 04/20 23:53
→ cashko: 廈門接近+1。另外日語關西地區也有關東人不知道的詞彙， 04/20 23:55
→ cashko: 不完全是腔調不同 04/20 23:55
→ cashko: 這些同一語言就算有了出入，其實大同小異，不至於很影響 04/20 23:56
→ cashko: 溝通 04/20 23:56
推 AyakaYukie: 其實台灣的客家話很多詞彙也是日語來的 04/21 01:15
→ jii0712: 日本各地的方言，講標準語的日本人也未必聽得懂 04/21 08:44
→ jii0712: 廣東省的方言多，最後選擇廣府話做粵語，沒啥看到有意見 04/21 08:46
→ jii0712: 原住民語是統稱，再細分大約14族的語言，要依哪族為主 04/21 08:48
噓 cute101037: 反正國民黨把日本人趕走，大家覺得國民黨差勁，民進 04/21 09:26
→ cute101037: 黨把國民黨下架，最早用的就是族群鬥爭，所以在台灣只 04/21 09:26
→ cute101037: 要是多元族群的縣市，民進黨不可能執政，因為，這些 04/21 09:26
→ cute101037: 族群也覺得閩南人比外省人還爛。不過也感謝這些縣市 04/21 09:26
→ cute101037: 中的閩南人，能夠跟其他族群融洽相處。 04/21 09:26
噓 Naoki0217: 去你媽的閩南語，台語跟閩南語有非常大的出入好嗎！別 04/21 10:39
→ Naoki0217: 不懂裝懂。 04/21 10:39
噓 mayday81620: 你知道台語在百年前就有羅馬字了嗎 當時用台語的人口 04/21 12:51
→ mayday81620: 絕對比華語多 04/21 12:51
推 cashko: 有出入所以是台式閩南語，不會因此變成另一種語言，很多同 04/21 12:55
→ cashko: 一語言不同地方發展下都有出入 04/21 12:55