看板 WomenTalk 關於我們 聯絡資訊
最近陪家人在看韓劇 發現韓國人講話很常嘆氣 然後常發出氣音 最常出現的就是 金架!? 看著看著就覺得煩躁起來 女孩們覺得呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.200.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1588087546.A.DFF.html
QQ890829: 覺得很有特色耶XDD 04/28 23:28
sobabydontgo: 寬恰哪 歐低搜 歐都K 04/28 23:30
kbt2720: 韓國人常常認真的時候會說ok 04/28 23:31
cashko: 不會,我覺得很有氣勢(?) 04/28 23:31
kbt2720: o要重音 04/28 23:31
juyice: 不會啊~~微~~~~ㄎ央 04/28 23:32
gj73cy9: 搞不好其他國家也覺得我們台灣超多語尾助詞的(我看二分 04/28 23:32
gj73cy9: 之一強才知道) 04/28 23:32
CacTus69: 用咳痰的聲音來加強語氣比較無法接受其他尚可 04/28 23:32
beams156: 金加超煩 04/28 23:37
yihsuan1122: 不會 04/28 23:38
zzzzz326: 的啦 04/28 23:38
jiaj: 覺得韓語講話很有氣勢欸 04/28 23:39
TomRiddle: 不會 04/28 23:40
TomRiddle: 很可愛 04/28 23:40
RaiGend0519: Mo~Ya~粟米達~ 04/29 00:01
RaiGend0519: 一堆尾音 04/29 00:01
a27647535: 覺得一堆精神病患,難怪歐巴桑這麼愛看 04/29 00:06
RaiGend0519: https://youtu.be/1Ep6Se_xRW4?t=12m54s 04/29 00:07
RaiGend0519: 有氣勢倒是真的,只是韓劇罵人的時候看中翻幾乎都是 04/29 00:08
RaiGend0519: 「你個混蛋」,挺弱的 04/29 00:08
Corydoras: 啊C 04/29 00:15
maryegg: 啊喜~ 以前老闆韓國人 常聽他掛嘴邊 04/29 00:23
c80352: 同感,常覺得很做作,還有一些表情也是 04/29 00:28
blastillocal: 不爽的話去看台配版啊 04/29 00:29
sobabydontgo: 去看日劇,更做作 04/29 00:31
sobabydontgo: 上次看到王牌大律師片段演技超浮誇的 04/29 00:32
cvoa1026: 西八! 04/29 00:38
GolfR32: 韓文真的很難聽 04/29 00:38
knchocho: 會 04/29 00:39
RoxanneC: 煩 04/29 00:45
RoxanneC: 常常會撐大鼻孔 04/29 00:45
lassladeasd: 明明聽到還一直蛤 蛤三小 04/29 00:50
Secret69: 很少看 無感 04/29 00:52
YuTacooooo: 不會,有趣啊 04/29 00:55
libertycat: 你說了我才發現 其實我也會覺得 韓劇裡的角色幹嘛那 04/29 00:56
libertycat: 麼容易抱怨生氣嘆氣 04/29 00:56
she051920003: 不會啊 哪那麼容易煩躁 04/29 00:59
hiel0248: 有事沒事就呀來呀去 04/29 00:59
hiel0248: 打巴掌是種樂趣 04/29 01:00
z21062: 有些會,看了很煩,直接棄劇 04/29 01:04
basala5417: c8 呀 04/29 01:07
a30269228: shake it 04/29 01:09
basala5417: 某欸優 卡機麻 04/29 01:10
mikamos: 金架?阿C~呀! 04/29 01:10
ebwtrp: 不會 金架好像台語 會順便學一下韓語 04/29 01:14
yma091777333: 不會 04/29 01:18
albert801020: 啊係!砸曾那~ 04/29 01:20
all0917: 真的耶,而且常出現門牙咬嘴唇倒吸一口氣的聲音 04/29 01:21
qazchu: 日劇我才看不下去,矯情 04/29 01:25
oneoneeight: 那你不要看 結案 04/29 01:25
mandyyyyy11: 不會 04/29 01:29
umaihsin: 會,連接個吻都要拖拖拉拉的 04/29 01:38
cyes80334: 會 超蠢 吵架比大聲內容卻空洞 根本中國大媽 04/29 01:46
cyes80334: 而且韓語語調也很難聽 所以都不看 04/29 01:46
ryuri: 哦系八 五哩信賴母雞雞 04/29 02:04
tracy0620: 不會,看了會煩躁的劇直接棄 04/29 02:30
lisa108920: 妳可以看最近爆紅的夫妻的世界,完全沒有這些誇張的台 04/29 02:54
lisa108920: 詞,應該跟演員本身表演方式有關 04/29 02:54
fangbr: 韓語很難聽+1 每次聽到youtube韓國廣告就很火 04/29 02:57
chiayen1935: 劇情走向虎頭蛇尾更讓人煩躁 04/29 03:38
bluefume: No_~挺可愛的 04/29 03:59
prinspetal: 很多都開高走低最後棄追 04/29 04:06
fancaca: 台灣人也很愛講真假 真的假的 04/29 04:12
opple: 妳瘋了嗎 04/29 06:00
lotuschao: 不管原音還是配音都很煩躁 04/29 07:21
as457858544: 會xddd之前跟朋友講韓劇聽了很不習慣,但其實日常韓 04/29 07:23
as457858544: 國人講話根本沒這麼激動 04/29 07:23
sweetonion: 你可以不要看阿 阿拉搜? 04/29 07:31
ecila: 自言自語比較讓人煩躁 04/29 08:08
CHJ1412: 不一定 通常和劇情 角色設定 演員表現有關 04/29 08:24
bobo919: 趴po 04/29 09:11
nono1234: 會阿 臭丫頭 我真的快瘋了 我才要瘋了 04/29 09:28
ktirene: 不會,而且劇要挑一下啊~然後“金架?”就是“真的嗎? 04/29 09:40
ktirene: ”的意思啊 04/29 09:40
ktirene: 我自己是對日劇每部中的固定套路覺得煩躁XD 04/29 09:44
yousong: 覺得韓劇有些誇張到蠻尷尬的 04/29 10:01
KingChaly: 沒差吧,智商正常的沒人在看含鋸的 04/29 10:01
CHRISTINAYEN: 激似台語的“真假” 很肥皂劇的韓劇不看 04/29 10:06
makilaifan: 米秋搜 04/29 10:31
s990228: 還好,日劇比較尬 04/29 11:06
saint01: call 04/29 11:26
kimchi945: 比較討厭韓劇裡面有方言的環節或是黑道的口音....無法 04/29 11:43
leinru: 會,超沒梗係一堆bug 04/29 12:05
sbuh0111: 還會有一堆 捏? 應該是蛤的意思吧 04/29 12:11
partner: 看過調查,韓語是最難聽的語言之一,實際聽也的確不好聽 04/29 12:14
partner: ,而且還配一些讓人不悅的尾音和表情,連女生講都扣分很 04/29 12:14
partner: 大 04/29 12:14
CHJ1412: 韓劇幾部很紅的粉紅愛情類主角很容易煩躁而且劇的套路感 04/29 12:32
CHJ1412: 覺差異不大 但推理懸疑不會 04/29 12:32
CHJ1412: 哪國劇都要挑啊反正韓劇粉紅泡泡會讓我煩躁尷尬 04/29 12:35
a86425380: 粉紅泡泡最爛的應該是台劇或陸劇吧 04/29 13:09
a86425380: 單論愛情戲呵呵 04/29 13:10
cashko: 時裝不清楚,陸劇古裝也有很萌的 04/29 13:17
iundertaker: 韓劇我覺得是節奏太慢讓我會有點煩躁 04/29 13:32
mariaisme: 不會 很幸福 04/29 13:55
CHJ1412: 台劇跟中劇不管現代古裝的粉紅泡泡愛情劇也蠻多很尷尬的 04/29 14:39
CHJ1412: 啊只是這篇提韓劇 04/29 14:39
THANN: 不會~他們尾音很有趣阿~ 一堆擠~~~~ 堆~~~~ 04/29 14:48
yucjo8865: 煩躁就不看啦~ 04/29 14:52
n94ap6999: 一開始會 後來就會習慣了 04/29 15:25
chewzhang: 清痰的聲音永遠適應不來 其他都還好 04/29 16:21
aQsoqli: 韓語真的不好聽 04/29 18:15
louiloser: 那個咳痰的聲音真的不行 04/29 23:45
sandy0925: 比較不愛日劇 05/01 01:39