[閒聊] 笑死 雨果也算是文豪?? 根本抄襲灌籃高手

[rebornMAI (絢麗舞廳小公主)]

最近在看雨果一篇小說

克洛德格

故事大概在別篇已經說過 就不贅述

其中有一段 本小公主越看越熟悉

想一下才發現

根本抄襲灌籃高手!!

你們看小說這段

=
看守剛一離開他們，克洛德便站上他那條板凳，向所有在場的人宣佈
他有話要對大家說。室內鴉雀無聲。這時，克洛德提高嗓門說：

「你們都知道，阿爾班是我的兄弟。這裡分發的食物不夠我吃。就是
把我掙得的少得可憐的那點兒工錢添進去買麵包，也填不飽我的肚子
。阿爾班把他的食物分給我吃；我愛他，首先是因為他養活了我，其
次是因為他愛我。典獄長狄先生硬把我們拆開了。我們在一起半點兒
也沒礙著他什麼。可是，這個壞蛋，他把自己的幸福建立在別人的痛
苦之上。我向他要過阿爾班。你們不也都看見了？他不給。我給他規
定了期限，限他11月4日以前還我阿爾班。他卻因此關了我的禁閉。
我在這段時間裡審判了他，我判處了他的死刑。今天是11月4號。兩
個小時後，他就會來巡查。我預先告訴你們，我要殺了他。你們對此
有什麼意見嗎？」

大家都不說話。
==

是不是很熟悉!!

如果你還想不起來

請看這張圖

https://i.imgur.com/yj8QWXZ.jpg

都嘛是情緒到了臨界點 就做出人意表的事情

人家跳桌子 你也跳板凳

人家預告勝利宣言 你也預告殺人宣言

人家底下看了無言 你也看了無言

這段根本一樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.180.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1600623132.A.EF2.html
噓 bigbowl: 好啦你好棒會看雨果的書
→ DarkAngelX1: 廢文一篇
推 lululun: 這些翻譯的書都好難看懂 無法將原文轉譯為通暢的白話文
噓 tibo96033: 好啦很厲害拉
→ moneypack3: 真的很無言
噓 bigbowl: 那麼厲害去看玻璃珠遊戲啊
推 rukawa514: 金庸的書都有寫過其實文學的寫法就幾種情節在跑
→ rukawa514: 所以看到情節類似很正常啦,樓下的房客跟江戶川亂步的
→ rukawa514: 還不是87%像
推 Hey2: 笑死 今天沒看已經進化到灌高了嗎
→ meishan31: 哈哈哈，真會扯
→ alohac: 幹古哥 有打算把assass的退文消掉嗎?
推 yunjeik: 作者明明同一個人，筆名不同而已。哪來的抄襲...
推 priapism: 推