推 kimura0701: 唉 別這麼快就潑冷水嘛 12/01 10:47
推 bamboopole: 這樣就有點尷尬惹 12/01 11:07
推 chirlie6805: 笑爛 12/01 11:07
推 saranight: 要如何尷尬又不失禮貌的暗示 12/01 11:16
推 jl000046: 幹 笑鼠 12/01 11:24
→ meishan31: 有沒有英文老師講解一下 12/01 11:34
推 qwe123456460: 笑死xD 12/01 11:36
推 tmdggyy86005: even if....? 12/01 11:44
推 Hakupa: 太好笑了吧哈哈 12/01 11:45
推 howhowland: 以為走到笨版 12/01 12:15
推 sapphinc: Even if 才對，even只能當副詞，形容詞或動詞…… 12/01 12:16
推 johanzhou: 娃 我剛剛都沒注意到 12/01 12:19
推 chaobii: 補的上去嗎？ 12/01 12:20
推 ffooxx: 好尷尬 12/01 12:21
推 johanzhou: 是不是用even though會比較符合原本她的意思 12/01 12:26
推 a2396494: 欸不是…… 12/01 12:29
推 bcyeh: 刺錯了再刺一個 12/01 12:39
推 knifechen: 而且第二行也有錯字吧… 12/01 12:40
→ knifechen: 喔看錯哈哈哈 12/01 12:41
推 catcc4406ma: 沒關係，反正刺錯了下面還有空間繼續刺ｘD 12/01 13:03
→ b6141060: 文法錯誤 12/01 13:15
推 heaven3196: 加個箭頭不就好了，以前寫作文都這樣 12/01 13:17
推 beatme0930: 哈哈哈哈哈哈哈哈 12/01 13:21
推 ymx3xc: == 12/01 13:30
推 xhs: 而且老實說圖好醜... 12/01 13:30
推 hiXD: 哈哈哈哈哈哈 12/01 13:30
→ xhs: heart變成heart's 12/01 13:32
推 qazqwe: 好慘... 12/01 13:32
推 xhs: 這個故事告訴我們，刺英文要給外國刺青師比較專業 12/01 13:35
推 Selvage: 笑了 12/01 13:44
推 medioca: 還好s草寫算小 還能補救在t後面 頂多再加一撇 12/01 13:50
→ medioca: if我看就難了 12/01 13:50
推 sole772pk37: 也太慘了wwww 12/01 13:51
推 bamboopole: 話說 不知道現在原po在想什麼 12/01 13:52
推 sole772pk37: 應該回去找老闆了XD 12/01 13:53
→ ymx3xc: 老實說 不是很建議刺青 尤其是刺在很明顯的地方 12/01 13:54
噓 lanx105: 蛤？ 12/01 13:59
推 melon1001: 笑死幹 12/01 14:11
推 ff20: 好醜的圖 12/01 14:24
推 Matix1211: 不要看的太仔細啦 12/01 14:35
→ hunda1250: even 不是連接詞 後面不加子句 不過你後面也不是子句 12/01 14:42
→ hunda1250: 所以我也不知道對不對 12/01 14:42
推 kjdemonic: 笑爛哈哈哈哈哈 12/01 14:47
→ show999: 對阿~沒IS 12/01 14:50
推 timyeh1997: 不要害人家憂鬱QQ 12/01 14:53
推 chigo520: 沒有連接詞所以前面要用副語？ 12/01 14:54
噓 fainter: 到底是if還是it’s 12/01 15:14
推 Allen624: 還好啦就跟外國人刺買櫻花送油網一樣 12/01 15:14
→ cti847: QQ 12/01 15:31
推 Uingu: 參考一下 even 怎麼連寫好嗎 幫QQ 12/01 15:46
噓 wudatou: 還好吧 感覺沒背原意啊？？ 笑的人484都沒刺青啊 對話很 12/01 15:54
→ wudatou: 庸俗XD 你們大概也是那種老外刺中文單詞在身上 也會笑他 12/01 15:54
→ wudatou: 們的人齁 12/01 15:54
推 bamboopole: 沒刺青就很庸俗，樓上真棒 12/01 16:00
推 e04linmom: 我只好奇，有人會刺"在非洲每60秒就有一分鐘過去"這廢 12/01 16:13
→ e04linmom: 話在身上嗎？ 12/01 16:13
推 ymx3xc: 奉勸啦 年輕人別亂刺~ 要刺也別刺顯眼的地方 除非你能力超 12/01 16:15
→ ymx3xc: 強自身超有優勢 不然年過30後 很高機率後悔 12/01 16:16
→ ymx3xc: 不然就是 人生達到某個成就階段後 再去刺. 12/01 16:16
→ dashihito: 老實說 刺青師父的英文比較好 原草圖文法錯誤 是句run- 12/01 16:25
→ dashihito: on sentence 12/01 16:25
推 PERFAKE: 哈哈哈 文法錯也不要說出來啦 很讓人難過欸 12/01 16:25
推 esthereal: 管他的勒，又不是要拿刺青去參加英文指考 12/01 17:05
噓 tootallchop: even if 是講假定的事情 12/01 17:19
→ tootallchop: 在這裡應該要用even though才對 12/01 17:20
推 abc980825: 幹嘛一定要照文法，是在考英檢喔 意義到了就好了 12/01 17:20
→ tootallchop: 樓上全都在講even if 是怎樣 = = 12/01 17:20
噓 Gnau: Even though喇 刺之前沒有先核對一下？ 12/01 18:05
推 tigerface: 我有刺青啦而且很大一片，但是我看到好笑的文法也是會 12/01 18:20
→ tigerface: 笑一下，除非他擺明故意的，it’s is mi live-jon bovi 12/01 18:20
→ tigerface: 這種 12/01 18:20
→ ryokunico: 我知道有少is啦XDD但都刺完了哈哈，自己是覺得重點不是 12/01 18:27
→ ryokunico: 英文啦，圖是對自己有意義的東西 12/01 18:27
推 Iceballz: 以後原po的外號應該會變成檸檬水女王 12/01 19:13
推 bushuang: 嗯....應該是Even if.... 12/01 19:18
→ hoij79627: even though 啦！文法錯誤真的蠻糗的 12/01 19:28
推 antibody27: 老闆偷工 12/01 20:20
推 shuyuming: even though吧... 12/01 20:23
推 mmaj1589: 笑死 求原原po回覆 12/01 21:05
推 leterg: 沒有is的文法才是對的啦，刺青師傅救了句子 12/01 21:19
推 sGuitar: 為什麼沒有is才是正確的？ 12/01 21:52
→ sheep0121: 刺在身上的東西，刺錯了就是讓人笑一輩子啊，除非你去 12/01 22:14
→ sheep0121: 雷射 12/01 22:14
推 mooloo: 會去刺青的人就是智障，跟他講文法幹嘛 12/01 23:04
推 swanc: 淦 我笑出聲了xD 12/01 23:18
推 liao5469: 好像腎臟 12/02 01:33
推 shakeM: 少寫的用插入符號就好，也是一種特色 12/02 01:48
噓 safforn1020: 原po設計圖的心電圖，其實離死亡也沒有很遠喔～ 12/02 09:23
推 twmadrid: 認真說 連美國人應該也不是這麼在乎 12/03 22:52
→ twmadrid: 我在REDDIT 上古卷軸5板發文 我文法超級爛 可能小學 12/03 22:52
→ twmadrid: 等級 但還是有很多熱心網友回複 12/03 22:52
→ twmadrid: 跟中文意思差不多就好了吧 12/03 22:54