[新聞] NCT台灣成員IG發「Happy Chinese New Ye

[analysis5566 (analysis5566)]

NCT台灣成員IG發「Happy Chinese New Year」 中韓粉掀罵戰

https://i.imgur.com/mel1bCX.jpg
圖／擷自NCT中國分隊台灣成員揚揚IG

2021-02-13 18:13 噓！星聞 綜合報導

韓國SM娛樂旗下的NCT男團內有來自不同國籍的成員，除了主打韓國市場的NCT 127、NCT 
Dream，2019年也推出中國分隊「威神V（WayV）」。而作為團內老幺的台灣成員揚揚，精
通中文、英文、德語、韓文及西語，日前在IG帳號上傳照片祝福大家新年快樂，看似一般
問候卻因留下「Happy Chinese New Year」而引起韓國粉絲不滿，表示若想在韓國活動理
應寫「Happy Lunar New Year」，更無奈表示「你的所屬公司不是在韓國嗎？」、「學會
察言觀色吧」。

台灣成員揚揚於IG上祝大家「Happy Chinese New Year」，讓韓國粉絲難掩失望之情留言
，「唉，在韓國活動的話至少看點韓國的眼色吧」、「想在韓國活動的話應該寫Happy Lu
nar New Year，你的所屬公司不是在韓國嗎」、「明明在韓國活動中，寫句Happy New Ye
ar就足夠了，怎麼還硬是加了Chinese^^」，還有粉絲留了長文提到：「觀感上不是很好
，希望揚揚可以從這次錯誤學習，以後不再發生類似的事件」。

而事件也吸引了中國粉絲特別翻墻回覆一一反擊韓國網友留言，認為揚揚是台灣人有權利
說「Happy Chinese New Year」，也有不少人留下「閉嘴」、「垃圾」等言論互撕，意外
掀起罵戰，還洗版「Happy Chinese New Year」、「新年快乐」表達對揚揚的支持，目前
貼文留言已超過4萬3000則。

https://stars.udn.com/star/story/10089/5250037

以前教科書所學的「Happy Chinese New Year」，要改成「Happy Lunar New Year」，否
則會踩到地雷。
大家現在是用哪一個英文句子賀年？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.173.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1613276998.A.688.html
→ FlynnZhang: 我都用Costco
→ jessicabelle: 當然是lunar，又不是中國人才過農曆年
推 evevt: HNY就可以了 不過這習俗起源哪裡大家都知道
→ evevt: 講了也不需要小題大作吧
推 whoismama: 無聊
→ IDfor2010: 其實是德國人弄的
→ IDfor2010: https://reurl.cc/R6O30g
→ IDfor2010: 陽曆比較準 農曆就是讓大家過節用的
→ IDfor2010: 吵這個實在很無聊 難道是當時欽天監的楊光先嗎?
→ ddv8uc: Happy Lunar New year 還有mandarinen