[討論] 送小孩子電子辭典值得嗎？

[soulboy330 (stay the course)]

最近很多學校停課
我親戚那邊
透天厝大家庭
爸媽離婚兩個小孩 小孩都給爸爸
加上阿公阿嬤
隔代教養
家裡疫情以前 整天都有開兩桌打麻將或是天九牌
有客人來家裡賭博收茶水費
靠這個賺錢
讓我很擔心小孩子學習狀況

之前我有特地出錢訂英文雜誌去他們家
發現那兩隻國中的弟弟妹妹竟然會乖乖看
非常神奇
真的很不容易

想問一下
假設
送兩個小孩子
一人各一台電子辭典
一台預算抓五六千就好
送這個給小朋友
當成鼓勵學習
值得嗎？
因為現在好像網路資源也不少
用手機也可以查谷歌雅虎字典
英英字典
那這個年代買電子辭典翻譯機
實用性高嗎？
用手機查跟電子辭典查差在哪呢？
還是說把錢省下來改買別的東西送他們

求解答


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.1.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1624173658.A.AC6.html
推 century1211: 手機查比較容易分心XDDD
推 Tsunade: 不推噎，老實說網路上的字典內容都超豐富
→ Tsunade: 多樣化，電子辭典的內容有限
推 mepass: 這東西早就過時了
→ Tsunade: 雖然手機可以分心的東西比較多就是了，
→ Tsunade: 不好管控，但這個年代不會使用手機也太lo
→ Tsunade: w
推 century1211: 而且應該不擁那麼貴，小時候買2000多
→ century1211: 的哈電族就不錯了，還要可擴充功能一
→ century1211: 直沒用到。連大學看原文書都還能用
推 kkes0001: 不要
推 gobananas: 我小時候都拿電子辭典玩遊戲耶哈哈 或
→ gobananas: 是下載網路小說放在裡面看，不過現在
→ gobananas: 電子辭典應該不需要到五六千（？ 這個
→ gobananas: 預算要不要考慮買電子閱讀器，如果沒
→ gobananas: 有固定買書，可以考慮開放式的，書籍
→ gobananas: 來源可以找圖書館借閱，想看外文書，
→ gobananas: 應該有些免費資源，也會有內建辭典可
→ gobananas: 以查，
推 carrie376: 認真問 現在還有人在用電子辭典嗎
→ ownlife: 如果他們有手機了 你送這個他們會用嗎@@?
→ LuciusMalfoy: 不太實際耶 報補習課程比較好?
→ LuciusMalfoy: 但我覺得說不定他們更需要現金
推 gobananas: 另外，推一下你很有心，讓小孩感受到
→ gobananas: 你的關心，我覺得一定就有很大的幫助
→ gobananas: 了~
噓 rindesu: 什麼年代了還在電子辭典…不要害小朋友被
→ rindesu: 同儕嘲笑霸凌好嗎
推 ccyaztfe: 送時代的眼淚幹嘛
推 Nigger5566: 哈電族
→ SSLXDD: 平板或電腦
→ SSLXDD: 再不然送補習或才藝 看起來是肯學的
推 guest3year: 你好有心 不過網路就能查的 覺得這費
→ guest3year: 用能省下 改買其他也能幫助他們學習
→ guest3year: 的書或物品耶
→ QQmouse: 有智慧型手機後 這已經是被淘汰的東西了
→ XDdong: 你那邊還來的及
→ LaAc: 送平板比較實際
→ bandongo: 以前我買電子字典都拿來玩踩地雷
推 WWWuriWWW: 建議買一款中階手機 或是平板（如果怕
→ WWWuriWWW: 小孩比較3C產品的話）學英文很重視跟
→ WWWuriWWW: 讀 電子辭典的發音很奇怪 還是讓小孩上
→ WWWuriWWW: 網看影片或是查例句跟著唸比較好
→ guepard: 太貴了吧
推 ashkaze: 小時候電子辭典最大用處就是玩英文文法
→ ashkaze: 小遊戲只為了解鎖看小說
推 pinkwl6: 過時了，我有智慧型手機以後那個只拿來
→ pinkwl6: 玩遊戲
推 Beanoodle: 現在沒人在用這個了吧
推 imsphzzz: 線上免費的字典強多了
推 pella: 手機或平板
→ pella: 現在沒人在用電子辭典了
推 me150480: 完全不推 沒幫助
推 SMIN: 電子辭典是我覺得最奇怪為什麼還沒有被
→ SMIN: 時代淘汰的產品之一 到底是誰還在買?
推 lkj12tw: 推你的用心，適不適合無法提供意見
推 Jarjayes: 現在還有在賣電子辭典？？？？
推 wyswolf: 不推薦，語言是活的、會更新的，應該用網
→ wyswolf: 路上的資源學習才最有效率
推 well0103: 線上辭典每分每秒都在更新，強多了
推 Nakazone: 要不要考慮chrome book啊
推 guemao: 推樓上大
推 IDfor2010: 有點過時了
→ Sidney1010: 過時了點
→ bluemoon2006: 你幾歲啊還在用電子辭典@@
推 lisasa: 送手機或平板吧 上網查生字方便多了
推 vamyhun: 現在小孩用電子辭典會被同學笑俗吧XD
推 iamwind7954: 那20年前在用的東西吧= =
推 lluunnaa: 覺得手機直接下載翻譯APP查詢比較好
推 holycity: 用紙本辭典才潮
推 cjy0321: 現在居然還有公司在賣電子辭典？！
推 tiiyuway: 送一台筆電 可以上網查 現在小孩都用線
→ tiiyuway: 上英文平台看英文讀物 送筆電較實用
推 jill5529: 可以考慮電子書~有些開放性的電子書可以
→ jill5529: 去下載辭典，又可以拿來看書跟做筆記。
→ jill5529: 跟一般平板還有手機比較的話，比較不會
→ jill5529: 這麼分心， 而且也沒有藍光。
→ heibe: 以前買過萊斯康的，現在還有嗎？
推 shuanqoo: 以前都拿電子辭典在玩遊戲
→ YuTeaNe: 有些已經不合時代的電子產品稱之為電子垃
→ YuTeaNe: 圾
推 flourella: 認真回，小時候對我學習英文幫助超大！
→ flourella: 如果小朋友對英文有興趣也主動學習的話
→ flourella: ，很有助益。若是被迫學習那可能沒啥用
→ flourella: 。個人覺得比用手機和電腦好。
→ flourella: 非常不建議用手機
→ CHRISTINAYEN: 推紙本字典 查的同時會有背誦效果
→ CHRISTINAYEN: 電子辭典還不如直接查線上字典或
→ CHRISTINAYEN: 甚至google圖片 網路還有多種腔調
推 kenjigan: 過時了
推 YJJ: 先學紙本的吧
→ Baitman: 我都用哈電族
→ a27588679: 手機多方便 別買電子垃圾
→ tysh710320: 上禮拜才丟一台 原來還有公司在生產(?
推 Dryad: 是小時候的產品啦 現在不合時宜   手機查很
→ Dryad: 方便 不建議買單只有一個功能的電子辭典 攜
→ Dryad: 帶很累贅
推 kiaia: 除非是日本原裝然後找日文的啦 不然台製價
→ kiaia: 值不高
推 tooru: 他們有手機吧？會主動看英文雜誌應該也會主
→ tooru: 動查google辭典。我覺得想送的話不如再送
→ tooru: 其他書或有幫助的雜誌
推 Inching0614: 不推耶，覺得網路比較適合，個人覺得
→ Inching0614: 可以送文法書，或是單字本
噓 redface1209: 還用電子辭典
推 GOLDFISHLR: 送手機或平板吧，至少網課可以使用到
→ GOLDFISHLR: 。電子辭典買了放著沒用就等於垃圾一
→ GOLDFISHLR: 樣
→ kiaia: 送便宜平板小孩子接受度還比較高
→ mfa40: 唸原文書電子辭典還是比較好用
推 mm373733: 錢省下來送他們參加救國團夏令營不知道
→ mm373733: 會不會正面一點
推 rainwen: 手機或平板，事先裝一些教育性質的APP，
→ rainwen: 很多做得有教育意義又有趣。
推 Ripper: 電子辭典過時超久了...我手邊最新買的那台
→ Ripper: 都已經放著生灰塵10多年了...
推 dodoru: 看起來實在太有年代感...
→ dodoru: 我是覺得國中也是小大人了，或許可以跟他
→ dodoru: 們討論會更理解他們的需求或願意去碰的東
→ dodoru: 西。
→ dodoru: 純粹看你的敘述來說，我會覺得一樣要給比
→ dodoru: 較傳統味的東西，或許買些不錯的中文、英
推 Mozai: 小時候玩無敵cd的黑白棋玩出必勝法，玩到
→ dodoru: 文小說，他們停課沒事做還有可能看一下。
→ Mozai: 最後棋盤都是我的顏色
推 ragwing: 買台Hyread電子書如何，可以線上借書看書
推 y101814: 送真的辭典紙本那種
推 j821005: 浪費錢  用手機google就好
推 JieshinRS: 還不如送原文小說這超雞肋 雖然你很有
→ JieshinRS: 心
推 chakotay: 電子垃圾，省下來吧！
推 chith: 我高中的時候電子辭典既實用又方便，現在
→ chith: 就不好說了XD
→ morrishsing: 裝電子字典的公司已經不做電子字典了
→ morrishsing: ，希望你還能找得到
推 bobyhsu: 你以為電子辭典就不會被拿去玩遊戲嗎...
→ bobyhsu: 電子辭典拿來看小說跟玩小遊戲一樣是分心
→ bobyhsu: 到爆炸啦
→ bobyhsu: 你真的有心我覺得可以挑幾個需要付費的優
推 pinkynina: 平板
→ bobyhsu: 質網站 買Access/Pass 然後給他們ipad/ki
→ bobyhsu: ndle都比較實際
推 Ahri5566: 覺得例句、儲存複習功能、朗讀、出考題
→ Ahri5566: 功能不錯，某些軟體有。
推 SouthRa: 電子辭典發音奇怪、例句單調，真的遠不及
→ SouthRa: 現在網路上各種資源。別當冤大頭
→ Megalo: 現在還有人買這個？ 花5、6千買字典
→ Megalo: 我覺得手機app更好用
→ JOHN117: 送一本紙本的字典給他們背單字比較實在
推 judy0517: 現在還有人買電子辭典嗎
推 k8530908: 現在還有電子辭典  還以為絕版了   再
→ k8530908: 者現在查單字不是都用手機或者電腦嗎
→ dihy880000: 小時候都拿來看小說跟玩貪吃蛇
→ sodahaini: 其他文具比較實用
推 seanidiot: 電腦或手機方便多了，前提是不要因為這
→ seanidiot: 樣而分心
→ newking761: 送那種電子垃圾幹嘛。。。
推 Sunblacktea: 我比較訝異現在竟然還有人用電子辭典
→ vltw5v: 現在還有這種東西哦…我以為已經淘汰十年
→ vltw5v: 以上了
→ marshmallowH: 我覺得可以欸
→ marshmallowH: 我媽小時候買快譯通給我我很珍惜
→ marshmallowH: 也會乖乖查字典
→ basala5417: 現在沒有人在用了吧
→ aca23: 翻譯筆呢？
→ aca23: 推 你很用心！
推 walkinhaze: 電子書+1 網路免費字典比電子辭典好用
→ walkinhaze: 的多
推 wowohoh: 對英文有興趣可以送Cambly或者totur之類
→ wowohoh: 的線上課程，另外還有電子書像RAZ、myon
→ wowohoh: 之類
推 Panjhenkai: 錢很多吼…… 真的有心想學不用靠這個
→ Panjhenkai: ！ 手機是買來幹嘛的？
推 H2OAT4C: 不太值得，不如買書送他們
推 mystage: 不要買過時的電子產品
推 Gloyia: iPhone 長按可以查單字。非iPhone 的話 另
→ Gloyia: 外裝一些app應該也有這個功能。現在查單字
→ Gloyia: 已經連打字都不用了，電子詞典應該是石器
→ Gloyia: 時代的東西
推 tim20048991: 20年前適合
推 JaeCrowder99: 等手機被班導沒收時，至少還能玩電
→ JaeCrowder99: 子辭典
推 kk780712: 推您的用心，但真的現今手機平板對他們
→ kk780712: 的網路字典查詢跟線上課程都比較方便，
→ kk780712: 各縣市圖書館及台灣雲端書庫都有免費電
→ kk780712: 子書可學語言
推 alice0111: 買便宜 平板 cp值比較高
噓 speed364: 買實體辭典還比電子辭典好
推 andylovezard: 浪費錢 還不如買一台好點的手機
推 onomedu: 送英英字典,英文進步比較快
→ Alcarinqua: 太老了 他會傻眼
推 kueicjl: 買其他的吧，電子辭典真的不實用了
推 twlicn: 買自學課程給他們比較好
→ smith2012: 浪費錢
→ Acce0912: 他們有手機嗎？ 有的話收到這個肯定不會
→ Acce0912: 用。 手機又可以打電話、社交，還可以查
→ Acce0912: 字典，真的沒必要多帶一個電子辭典
推 fuok: 我覺得妳可以送才藝線上課程
推 fafanovelist: 我覺得不如送手機
推 lylaz: .......別啊
→ lylaz: 可以考慮買線上課程或付費的學習APP
→ huuban: 這還買得到嗎?
→ linda0215: 不值
→ huuban: 不如送個閱讀專用的桌燈, 顧好眼睛
推 Nash810151: 買小筆電
推 ggyaining: 不要浪費錢 買iPad 還比較實用
推 orzkk88: 國中生的話送整套參考書啊
推 her7913: 送手機會不會比較方便
推 mm210317: 高中都拿電子辭典看小說 查字典app就很
→ mm210317: 夠用了
推 b95202075: 過時了
→ b95202075: 拿到學校會被笑
→ NomeL: 買實體字典還比較有用
推 Noreendong: 送線上英文課會不會比較好？一對二線
→ Noreendong: 上家教課之類的
推 LoveSports: 推紙本(英漢、漢英、英英、類語全送)
→ LoveSports: 或送電子辭典(上面那些全有的)
→ LoveSports: 除非他們念書專注能力很強，不要送手
→ LoveSports: 機或平板。尤其是在家裡有人在賭的環
推 ellen6337: 送線上課程比較好或ipad 請他們用全英
→ ellen6337: 文的介面去使用也滿有幫助的喔！
→ LoveSports: 境，這樣的孩子一有機會很可能會逃避
→ LoveSports: 到有聲光刺激的遊戲或漫遊網路停不下
噓 LoveJapan: 你那邊還來得及。記得歐印台積電 不用
→ LoveJapan: 謝了
→ LoveSports: 我小時候家裡也是開麻將賭桌也有開兩
→ LoveSports: 桌的情況，以前跟手足興趣也是閱讀
→ LoveSports: 書商會去我媽公司推銷，我爸會去光華
→ LoveSports: 商場買一堆二手，家裡書很多。
→ LoveSports: 或你可以考慮買些百科全書或自學書籍
→ LoveSports: 訂報紙，給他們充分閱讀資源。
推 LoveSports: 他們是沒有人時時刻刻在盯的孩子，如
→ LoveSports: 果沒人限制手機平板使用時間就糟了
推 WilliamTaft: 你買紙本字典都比電子的好
推 bubudadda: 推電子書，而且亞馬遜的英文書可以直接
→ bubudadda: 查單字，對英文學習更有幫助
推 beitou: 沒人在用嗎? 同事才剛買了台電子字典 他說
→ beitou: 用手機查會分心
推 catwithptt: 什麼年代了
→ Underline: 手機或iPad比較好用 順便訓練自制力
推 huaytc: 平板看電子書如何？幫他們辦帳號也可以不
→ huaytc: 定期送點適合他們閱讀的書又不佔空間
推 femlro: 好想念的童年回憶
→ huaytc: 博客來電子書或是Readmoo我覺得都不錯
推 zinvun: 今年19歲 只有在重考班禁止用手機的時候才
→ zinvun: 看到有人還在用電子辭典 現在的國中生應該
→ zinvun: 都沒看過了
推 LoveSports: 日本有學者做實驗查紙本跟用手機查
推 ms0286415: 高中都拿來看小說  用電腦載TXT放進去
→ LoveSports: 前頭葉皮質活躍程度差異很大
→ LoveSports: 實驗最後有做測驗，紙本成績較好
推 dodoru: 我覺得另一方面純粹是工具功能坦白說蠻無
→ dodoru: 聊的，他們能耐得住性子看英文學習雜誌的
→ dodoru: 話那一些不錯也有趣的書 (不管中英文)
→ dodoru: 還比較不無聊一點
→ dodoru: 純粹一直查單字不見得會有動力學習
→ dodoru: 如果可以的話，閱讀能讓視野更廣
推 wu5858: 童年的回憶 蠻推的 英文字典詞彙有限 用
→ wu5858: 快譯通很及時
推 b16050801: 你有聽過手機嗎？
推 cruby841031: 小時候有買一台，根本沒在用。線上
→ cruby841031: 字典很好用
推 heisnyrd: 那是我小一的東西了欸..
→ heisnyrd: 送電子書平板比較實在 學會閱讀能力
推 nenew: 電子書閱讀器+1 還可上hyread借英文雜誌電
→ nenew: 子書
推 soto2080: 便宜android 手機是很好的工具
推 LoveJapan: 剛認真看了一下
→ LoveJapan: 如果你是怕手機他們不認真的話
→ LoveJapan: 我覺得如果他們是這種小孩你怎防也沒用
→ LoveJapan: 但是你買雜誌他們有認真看
→ LoveJapan: 應該還算會認真學
→ LoveJapan: 不過你可能還是要盯一下怕走偏
→ LoveJapan: 畢竟那種環境
推 yang122: 不需要了，有的手機APP不用連網路就能查
→ yang122: 只要不開網路小孩也沒辦法玩什麼遊戲
推 pptproject: 現在是2021年了
推 vkq: 不如買電子書閱讀器
推 linqqq007: 持續幫他們訂閱英文雜誌應該就可以了
推 Karen8522801: 電子書閱讀器，可以看課外讀物，但
→ Karen8522801: 是購買書籍好像要用信用卡？紙本的
→ Karen8522801: 話選貴一點，好看一點的字典，小孩
→ Karen8522801: 子會比較願意用
噓 wrt: 要不要先檢舉群聚了阿
→ wrt: 哈電族要先確認裡面有俄羅斯方塊跟賽車
推 SuperCry: 你乾脆買電子雞好了
推 Sacral: 送原文繪本或小說之類的怎麼樣？看小朋友
→ Sacral: 喜歡哪種？很多人都是從對影音有興趣才去
→ Sacral: 學語言的吧？
推 JinJoo: 平板吧
推 hypeng: 穿越文？
→ hypeng: 送線上課程不錯，如果他們無法有穩定網路
→ hypeng: 環境，可每月贊助一些，安全牌就持續買些
→ hypeng: 書籍就很好了
推 eamber: 文章不是說疫情前嗎？哪來群聚
→ haewang: ipad可能還比較實用
→ miruw: 你那邊還來的及 趕快歐印航運股
推 eva200952: 現在還有人在用嗎？
推 lolicat: 送switch
推 yudofu: 我用CASIO XD -SX8500這一台。
推 MyLabyrinth: 我覺得電子辭典很過時...
噓 poet1112: 笑死這什麼歷史物品
推 sailo: 電子垃圾，什麼年代的產品了，手機估狗什
→ sailo: 麼都查得到。不如買實體字典給小朋友算了
推 Faicha: 這種古董還買得到喔？
推 bigmao:  萊思康！
→ mopigou: 怎麼不送bbCall
推 dou0228: 浪費錢
→ pig5938: 讚！送吧！你人真好。
推 MaryWorkHard: 家裡有電腦的話 可以幫他們買線上口
→ MaryWorkHard: 說課
推 MaryWorkHard: 送有趣的原文小說也不錯
→ bestfly: 你好用心
推 hooll111: 不如給他字典
噓 callTM: 5-6000？ wtf 現在有app 懂嗎
→ GimO: 電子垃圾
→ junepuff: 都什麼年代了
推 ese50826: 推 給手機 但要教他們正確使用
推 anklebreaker: 我現在還在用電子辭典啊 手機我會忍
→ anklebreaker: 不住做別的事 嗚嗚
推 jujusun: 語音翻譯機也是垃圾
推 mimaso: 訂一些語言或是科學雜誌或線上課程之類的
→ mimaso: 可能比較適合
推 odddriver: 好孩子 好好教~
→ odddriver: 樓上的雜誌好像不錯
→ odddriver: 如果有空也可以教一下
→ knighthgink: 絕對不值得
→ GimO: iPad比較實際
→ bboywhite: 俄羅斯方塊=好玩
→ jialin6666: 不值得，改3C 不如給書
推 peachyqueen: 買筆電給他還差不多，什麼年代了電子
→ peachyqueen: 辭典==
推 yocatsdiary: 如果怕手機電腦會干擾，就買電子書吧
→ yocatsdiary: ！！原po 可以去查一下，電子書是很
→ yocatsdiary: 實用的，也沒有這麼多干擾。電子辭典
→ yocatsdiary: 的話...現在這時代即使很認真的孩子
→ yocatsdiary: 都不建議使用，它含的單字量終究有限
→ yocatsdiary: ，而且單字意思會變，不能一直讀死書
→ yocatsdiary: 。（以前時代對認真的孩子有幫助，是
→ yocatsdiary: 因為以前沒有實用的電子書，也沒有智
→ yocatsdiary: 慧手機）
推 Shenk: 我小時候電子字典都拿來看小說跟寫程式 XD
推 piano1004: 推電子書，還有現在有一種翻譯筆，筆
→ piano1004: 劃過去就會翻譯了……電子辭典真的有
→ piano1004: 點不划算
推 ankrro: 推電子辭典，或訂雜誌
推 prophage: 可以送線上英語課程或者訂雜誌
推 aswin12000: 他們都肯看英文雜誌，妳不覺得買中英
→ aswin12000: 字典更好嗎？
→ a8813q: 現在還有這東西喔？
推 horse2819: 這東西居然還在？！
→ medama: 浪費錢 不如送紙本辭典
推 dishonest: 送電子書閱讀器，剛好符合你的預算
推 lockchad: 只會丟在旁邊變垃圾
噓 DarkerWu: 2021年了還有人在送這玩意
推 ppm2013: 紙本英文字典
噓 heyhair87: 電子辭典xD 會被以為要清庫存吧 而且是
→ heyhair87: 10年前的庫存ㄏ
推 dsa888888: Yahoo字典就夠用了 順便練習自制力
→ dsa888888: 不如多稱讚他們順便問他們想看的動機
→ dsa888888: 動機不壞可以買他們想要的書籍獎勵
推 marquelin: …不要送電子垃圾
推 orange0319: 手機容易分心，學校可能還要手機集中
→ orange0319: 管理，電子辭典真的是上課學習超好用
→ orange0319: 的。不過要看小孩喜歡哪種
推 p180051: 沒電腦或平板 手機 再考慮電子辭典
→ jojia: 這個年代還有人用電子辭典？
推 wind5030: 買電子書閱讀器如何呢？比較符合現在的
→ wind5030: 年代
推 misssquid: 我覺得語言教育應該先強調聽和說…
→ CriminalCAO: 電子字典的功能已經可以用手機取代了
→ CriminalCAO: ，跟你現在送收音機差不多意思
推 sherry1991: 把錢省下來，現在手機app都已經有辭
→ sherry1991: 典功能！可以送電子閱讀器（並送一些
→ sherry1991: 英文雜誌或難度不高的原文小說），比
→ sherry1991: 起平板手機看起來不傷眼，比起實體書
→ sherry1991: 又能減少存放空間～
推 nomorethan: 既然他們願意閱讀，何不送書呢？