Re: [閒聊] 台語真的快消失了

[xoxxo (xoxxo)]

※ 引述《e446582284 (konomi5550)》之銘言：
: 台語還有個致命傷
: 就是很久都沒更新了
: 導致有些新詞彙根本無法表達，只能直接用外來語
這個不是致命傷吧
這種東西中文也會遇到
例如ios ptt IG等等
使用的人多
自然會變成台語
日語不也很多外來語變成日語?
致命傷應該是
大家被教育(政府 媒體)成低俗語言
大家就不喜歡說了

現在小孩會說台語的才是異類

連我在南部鄉下也非常少見到一口台語的高中以下的小朋友
不到1%吧



: 例如：
: 實況主
: 微積分
: 主機板
: 模擬器
: 虛擬實境
: 這些中文造新語完全無壓力而且通用
: 台語只能用外來語
: 而且大家的說法沒有被統一
: 你時常看到一般台語很六的人
: 講到新時代的字還是得乖乖用回國與
: 試問這個問題不解決
: 你要一個20、30歲的人聊天時一直切換來切換去嗎？
: 一個沒有能力隨時代進步的語言
: 是該慢慢退場了
: ※ 引述《soulboy330 (stay the course)》之銘言
: : 之前 跟幾個十幾歲的小孩子聊天
: : 問說會不會講台語
: : 發現很多都不會講了
: : 甚至也沒有台語腔調
: : 都是用國語硬講的感覺
: : 調查人數除了我認識的小朋友
: : 還有那種差很多歲的堂弟堂妹 跟親戚小孩
: : 裡面有不少還是住在中南部的人...
: : 記得我小時候也覺得說台語很台
: : 很不想講
: : 結果現在年輕的沒幾個會講了
: : 已經快消失了...
: : 有時候想想國語跟台語
: : 就好像美國人雖然官方語言是英文
: : 但是還是不少人講西班牙文的感覺
: : 西班牙人統治美國西南部大概是西元1520
: : 1530年就開始了
: : 這些地方大概在西元1850年左右才被美國統治
: : 從歷史來看講美國現在西南部地區講西班牙文的時期比講英文更早
: : 還有一堆城市是用西班牙文命名的
: : 比較有名的有
: : California. Los Angeles San Francisco
: : Las Vegas  Palo Alto
: : 除了這些也還有一堆城市都是用西班牙文命名的
: : 西班牙文在美國已經大概有五百年了
: : 卻還有一堆人口會講沒有沒落
: : 結果台語在台灣時間沒有這麼久卻消失的這麼快....
: : 好難過阿
:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.99.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1626143121.A.C8E.html
推 e446582284: 我其實是一樣的意思，就是新世代的東
→ e446582284: 西大家都習慣用中文或原文表達，沒有
→ e446582284: 人會刻意再把它轉成台語，這樣你要年
→ e446582284: 輕一輩使用台語的理由是啥？ 除了工
→ e446582284: 作中遇到長輩或傳產客戶，日常生活中
→ e446582284: 根本沒有理由使用，所以當老一輩走掉
→ e446582284: 後台語只會越來越衰退
→ LipaCat5566: 台語低級語言是民國幾年的事了 現在
→ LipaCat5566: 只是台語不是主流語言不習慣用