推 chigo520: 比較好奇這麼新詞要怎麼確立唸法？總不 101.12.28.105 07/14 08:41
→ chigo520: 能學者說應該這樣唸結果地方根本不是這 101.12.28.105 07/14 08:41
→ chigo520: 樣說 101.12.28.105 07/14 08:41
這些新詞，廣東話就是照漢字直接讀。客家電視台新聞播報也是這樣讀。
台語也可以這樣讀。
https://reurl.cc/VEXjdZ
由歷史的角度來說，1949年的香港仍是充滿中國各地南方語言，除了客家話是原來新界中
重要的語言之外，潮洲話、上海話等等都是很容易可以聽到。即使在60年代，香港的本地
大眾文化產業未發達起來之時，國語（普通話）的地位要比廣東話大得多。當時香港人看
國語片，唱國語歌，廣東話衹是諸多方言之中的一種，人數雖較多，但未取得主導地位。
1967年香港暴動之後，香港政府檢討香港本地文化政策，遂決定發展本地文化，並且在本
地文化的範圍，獨尊廣東話，一改過去對本地文化事務自由放任的作風。自此香港的電視
與廣播中的其他方言都消失了，衹有廣東話得到長足的發展。中文法定語言運動也使中文
的地位確認，因而發展出一套以標準中文為書面語，以廣東話為口語的教育系統。自此廣
東話得到全方位的發展，在各種正式場合取得地位。等到這一代接受這種廣東話中文教育
的一代成長，成為社會的中堅，現在的香港廣東話即成為香港人全功能的語言，由教育到
娛樂，從傳教到祭祖，全由廣東話包辦。
https://web.ntnu.edu.tw/~edwiny/pdf/02-hk-langu-policy.pdf
--
話若是講透更啊！目屎是揮莫離啊！
Oe7 na7-si7 kong2 thau3-kiN--a! Bak8-sai2 si7 poe2-be7-li7--a!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.115.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1626224951.A.CC6.html
※ 編輯: ostracize (111.240.115.183 臺灣), 07/14/2021 09:20:35
推 yeti00: 所以才需要台語委員會 123.51.152.16 07/14 13:23
→ yeti00: 而且既然是新詞也不會有什麼地方學者念法 123.51.152.16 07/14 13:24
→ yeti00: 不一個問題吧 123.51.152.16 07/14 13:24