Re: [閒聊] 講中國用語被糾正，會惱羞嗎？

[chirex (沒有銅鋰鋅)]

※ 引述《G2S (越接近夕陽影子越長)》之銘言：
: 尤其是那些你以為是台灣的用語
: 結果被人家立馬糾正過來
: 例如「立馬、反饋、生火」等就是從隔壁來的
: 被這樣糾正後 會微腦羞嗎？
: 繼續且故意用力講的也算喔

是嗎？我倒沒感覺，

高端也是中國用詞啊，

什麼高端大氣上檔次，

就是中國用語。

連百度都有收錄進詞條。

https://imgur.com/rFOu5gz.jpg


結果我看現在到處都有人講高端，

天天講、時時講，

講到煩了。

也沒人糾正啊，

也沒人說討厭高端啊。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1631772467.A.EF7.html
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 09/16/2021 14:08:32
推 STi2011: 人家接地氣阿
→ yiao: 難不成要為了不用中國用語  就把高端疫苗改成雲端疫苗
→ yiao: 這種修改DUCK不必
→ MT6797: 高端是台灣先用，中國學台灣好嗎- -
→ chirex: 高端這詞中國至少出來十年有了。說台灣先用的出處是？
推 twmarstw7758:  https://i.imgur.com/q8pOvaV.jpg
→ yiao: 先看到台灣人學大陸在用  當然是台灣人先用啊
推 pipi1983: 台灣價值份子：是有多高端？ 高端疫苗：要我改名 duck
→ pipi1983:  不必
推 cynical5566: 高端是英文
推 traman: 警察錯亂中