Re: [閒聊] 講中國用語被糾正，會惱羞嗎？

[s6031417 (曦和)]

有些用語還真的是欠糾正

影片就影片，
影像的片段所以是影片。
那麼視頻後面的頻是三小？

質量，
中國那邊拿來做品質用
例：你這個雕像質量很好
後面的量也不知道在量三小。

科普
普及科學知識
結果現在動不動就看到人說這邊發生什麼事了求科普

還有一些奇奇怪怪，把名詞硬是作動詞用的遊戲用語


至於水平/互聯網，這種只是單純習慣不同
聽得刺不刺耳是一回事，
但邏輯上那個思考方向我覺得還是說得通

但台灣現在比較要擔心的是，

1.
國中小學跟部分高中生開始把中國那邊的名詞用來直接套用。

例如我看過一位老師在批改小學生的聯絡簿日記
寫得不錯，但是那學生把警察寫成公安

今天我在路上看到路邊的公安叔叔好帥氣
他媽的，不說還以為是中國學生寫的

2.
簡體字書寫
或是中國抖音相關的元素現在在學校蔚為流行
搭個公車稍微看一下國中生手機的畫面
貼文時滿滿的簡體字跟縮寫
影片也是滿滿的簡體字編排

在這種風氣之下，這批學生以後長大變成天然統的未來
說真的我不會覺得很意外。


當然，不是說跟中國相關就是爛、邪惡
但是中國那邊「媒體」是跟共產黨綁定的，
在潛移默化之下慢慢被共產黨揀選過的價值洗三觀，
或是哪天中台之間又衝突了，
那些中國藝人天天喊台灣要回歸祖國，
你看台灣這批年輕粉絲會不會被影響。

所以我覺得台灣當局需要看重這件事。








-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.198.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1631784850.A.99C.html
→ dong531: 這種非正式的習慣用語是要糾正什麼？這種用語台灣就少了
→ dong531: ？會有這種歧視最根本不就是因為對岸是一個想併吞我們國
→ dong531: 家的敵國罷了
→ cashko: 愛用不用都無所謂
噓 emenime: 最後一段，你講得三觀也算是支語，知道嗎
→ emenime: 一堆支語台灣自己也都無法分清了，語言本來會隨著當下世
→ emenime: 俗而影響，主要是中心思想問題，現在一堆台語有日文，也
→ emenime: 不見得認為是日本人啊
→ emenime: 再補一個，小三小王最早也是中國網路用語zzz
噓 GAGA1: 說真的 眼界小的才會找碴 語言學教授教流行用語都比你開放
→ GAGA1: 對簡體字也覺得是時代變遷 文字進化史的一段而已
推 chaobii: 所以台灣用語及繁體字終究是會被淘汰的
→ emenime: 總哪來結論繁體跟台灣用語會被淘汰= = 用繁體的不是只有
→ emenime: 台灣
噓 ling621: https://i.imgur.com/wCXbfe7.jpg
→ ling621: 閩南仔一直三小三小的叫 支那閩南話聽了很反感
推 kiosk: 抖音已經洗腦新一代小朋友和老人 hen可怕的
→ Clarkliu: 講支語會變天然統？不然學某人齁齁叫好了
推 STi2011: 批評的人 三觀都朗朗上口了  真的慘了 XDD
噓 coldy: 科普台灣不知多少年前就在用了
噓 Ariettina: 欸對對對，我就是要看這種玻璃心崩潰的反應，有夠紓壓
→ Ariettina: 最近看到支語就崩潰的玻璃心變少，我正嫌沒笑話看呢 哈
推 coldy: 語言的變化本來就是正常的 四十年前也沒有人會用機車來形容
→ coldy: 一個人的個性
推 SnowAmy: 硬要分我覺得很沒必要
推 wanters: 被強勢文化/優勢文化同化掉很正常 雖然不爽但也沒轍
推 e3633577: 崩潰啥，在我眼中用支語等同支畜啊，嘻嘻
→ e3633577: 沒有吸收優良文化的智商，只好用一些粗俗直白的縮寫簡
→ e3633577: 稱替代囉
噓 yiao: 是不是能解釋就能噓  視頻的頻可以當做頻道的頻同義字
→ yiao: 質量的量叫做數據->質的數據  沒文化真的很可怕
→ yiao: 中文的應用比你想的廣泛多了
噓 duser: 蘇貞昌也很愛說支那語接地氣，三立自由常常報導，我怎麼都
→ duser: 沒看到覺青批評過
→ bushcorpese: 蔡英文：高質量
→ WilliamTaft: 質量就是質的多少這樣吧
推 drph: 中文詞句裡面只有一部分有意義的難道少了嗎？拿這點解釋說不
→ drph: 通啦～
→ SCID: 可能支語警察把偏義複詞還給中文老師了
噓 traman: 簡直胡說八道