https://youtu.be/k1YQE3YeMyw
註釋:
心悶,讀音:sim-būn
指動詞思念、想念,或形容內心愁苦煩悶的狀態
而在歌曲中我們轉化它做:「帶著憂愁地思念」
(詞語解釋自教育部台灣閩南語常用辭典)
------------
別說台語要消失了
==
台語情歌明明超棒的R
好喜歡
不要大麻煩了
--
或許因為我們都太年輕了,才會興致勃勃地說著:
「加油喔」、「要努力喲」,或者是什麼「我喜歡你」、
「我會支持你的」、「我要永遠和你在一起」這樣無法承擔的話吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.169.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1632932410.A.C06.html