看板 WomenTalk 關於我們 聯絡資訊
如題,最近在看電視的時候,發現不少人在對話時,其實會一直用名字來稱呼自己。 在很多少女漫畫或是影劇作品中,常常會有些角色會一直用第三人稱的方式,來替代第一 人稱的「我」來使用。 例如:「梨香不喜歡這樣」「寬一覺得難受」「日向也賭武道贏」類似這樣子用自己的名 字稱呼本身。 https://i.imgur.com/NFcD9Nb.jpg
曾經有看過一篇文章,分析為什麼會一直用第三人稱的方式來稱謂自己,多少有些心理因 素,有專業人士有相關例子經驗或是文獻嗎? 謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.30.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1639410988.A.ECF.html
Beanoodle: 台灣不會這樣吧12/13 23:58
Antihuman: 難道阿扁臭了嗎12/13 23:59
嗯~~~其實不太像這樣,如果用自己的暱稱來稱呼自己,或許還沒什麼,但我指的是用 自己的名字不帶姓這樣稱呼自己 ※ 編輯: seedboxs (27.52.30.57 臺灣), 12/14/2021 00:03:25
von912: 我跟男朋友講話特別喜歡這樣,好奇有什麼心理因素嗎 12/14 00:06
holydc: 你是不是在嗆我們寬哥?想去看海? 12/14 00:08
Mozai: 自戀吧 12/14 00:08
xiangming: 宋楚瑜很愛 12/14 00:20
ppptttqaz: 英文在這邊向你們保證 12/14 00:22
ADEMAIN: the rock 12/14 00:43
NEWOLD: 心理學是解釋 依賴感強,不想做太複雜的事情,害怕寂寞, 12/14 01:01
NEWOLD: 希望世界圍繞著自己旋轉,幼稚以及渴望愛情 12/14 01:01
shelley0522: 那是日本人的習慣吧.他們很少用你我他 12/14 02:19
xgMd1trtw: 認真回 日本論壇很常這樣講 如果你看到有些人會這樣 12/14 02:59
xgMd1trtw: 說 心裡因素絕對很少 主要是看動漫的人... 12/14 02:59
littlewren: 撒嬌裝可愛吧,在情人面前可接受,在老闆面前就別了 12/14 03:53
evan5885: 增加存在感跟記憶點 政治人物或廠牌幫自己打廣告 12/14 03:53
littlewren: 職場上這樣講沒有人會把你當一回事。 12/14 03:54
uwmtsa: 我都會想到楚瑜.... 12/14 04:02
SweetLee: 我聽過一種說法 就是用"我"字的話 容易給別人有一種太自 12/14 04:55
SweetLee: 我自以為中心的感覺 所以就有人練習不要講"我"這個字 12/14 04:55
SweetLee: 記得蔡康永也說過這件事 12/14 04:59
SweetLee: 我很久以前也試過 但覺得太假太累了 就放棄了 12/14 05:00
eva19452002: 政客公開講話還可以接受,日常對話就不行了 12/14 06:08
kikiki37: 連哪國的語言都搞不清楚.... 12/14 06:33
DogCavy: 職場還真的會看到人這樣講 覺得有點智障 12/14 07:26
guenhwyvar: 你在說各種政治人物? 12/14 07:33
sweetonion: 楚瑜 12/14 07:48
cms6384: 政治人物 12/14 08:00
Munger: 聽說是自信不足的表徵,聽說 12/14 08:02
glucagon: 洪育萱 12/14 08:12
s150114: 政治人物很多都會這樣說啊,覺得是要加深印象 12/14 08:20
jacky12405: 只有我想到樂芙嗎 12/14 08:27
Mazu323: 想到俗女養成記的天心 哈哈哈 12/14 08:30
arnold3: 我通常都自稱筆者 這樣比較不會太主觀 12/14 08:40
c90051kevin: 日本是文化使然,雖然不多但接受度較高 12/14 08:41
oceanfishwu: 日文本來就很少直接講你我他,語言的習慣不同,他們 12/14 08:49
oceanfishwu: 覺得那樣沒禮貌 12/14 08:49
makeme: 古裝劇很多 那是謙稱 例如下位對上位自稱我是失禮 現代就. 12/14 08:54
makeme: .. 12/14 08:55
Ipadhotwater: 加強自己的存在,讓大家加深這個名字的印象 12/14 09:04
vi000246: 演講的時候啊 用第三人稱可以減輕緊張感 12/14 09:06
vi000246: 因為會好像在說別人的事的感覺 12/14 09:07
GAGA1: 很可怕的病 12/14 09:29
pierides47: 那是日本人...... 12/14 09:41
omega1312: 我有個朋友真的會這樣講....看到都覺得無言 12/14 09:42
yniori: 那稱呼自己叫寶寶的呢?算是啥 12/14 09:49
jonsauwi: 日文本來就很少使用人稱代名詞,無論你我他她它你們我們 12/14 09:51
jonsauwi: 他們 12/14 09:51
apple0008989: 台灣感覺很少這樣 12/14 09:55
root0x12: 之前討論過 只有政治人物會這樣 不然就是聊天故意 12/14 10:09
root0x12: 裝三八 12/14 10:09
chi06026: 呃可是我日本的朋友說,用第三人稱稱呼自己很幼稚、做作 12/14 10:57
chi06026: 耶XD 懂日文的朋友可以google看看 12/14 10:57
bill403777: 歐美劇也會,99分局的Terry 12/14 11:01
Nox532: 在日本用名字自稱是小孩子做的事,很幼稚,一般人千萬不要 12/14 11:05
Nox532: 用 12/14 11:05
beepuffer: 烏咪沒有犯罪 12/14 11:53
red0210: 顏寬恒每篇都是,其他政治人物倒沒啥印象 12/14 12:00
rxvt: 20年前宋ㄟ開口閉口都是楚瑜 超不舒服 12/14 12:53
koala77777: 很幼稚做作 是還沒斷奶? 12/14 12:55
demonpixie: 工作遇過一個20幾快30的女子都這樣講話......她覺得 12/14 12:58
demonpixie: 自己這樣會很可愛 12/14 12:58
llrabel: 其實我覺得完全是習慣而已 12/14 13:31
bleach1991: 日本用第三人稱代稱自己也是會被討論的不像有幾樓說 12/14 13:39
bleach1991: 的那麼自然好嗎= = 12/14 13:39
beanfake: 日文描述自己時 主語「我」可以省略 自稱名字不常見.. 12/14 13:41
louispencer: 阿扁錯了嗎? 這算吧 12/14 14:14
tsuki0826: Elly的飲料有訂到嗎,每次看到同事的訊息都想吐,就不 12/14 15:00
tsuki0826: 能說我有訂成功嗎== 12/14 15:00
flourella: 裝可愛吧!政治人物演講除外 12/14 15:49
blastillocal: 我阿嬤也自我中心,但他只會一直我我我 12/14 16:39
mystage: 有兩種 一種是模仿幼兒說話方式 一種是我不好意思說 12/14 17:40
ting9217: 日本人滿常這樣 文化不同吧 12/14 17:47
Allenhung400: 台灣這樣就是低能兒 12/14 18:46
ironstomach: 難道阿扁湊了嗎 12/14 18:58
garylin068: 育萱不會哭 12/14 19:39
lylaz: 育萱淚腺有問題 12/14 19:42
mag1021: 很多網路食記或遊記都喜歡帶名自稱 還蠻好笑的 12/14 23:17
kasou1003: 日本人一般說話會省略主詞,用名字自稱等同台灣人說「 12/15 00:07
kasou1003: 人家~」 12/15 00:07
Ringningbell: 育宣找到工作了~ 12/15 03:47
heat0204: 對宋楚瑜沒這印象欸 綠粉是看了什麼 12/15 06:07
liudwan: 日本的語法就少稱主語,那種自稱的狀態有點像是同位語的 12/15 08:07
liudwan: 概念同時主語也被省略 12/15 08:07
panhoho: 我寫信的時候會這樣耶!這樣你即使看到中途恍神,也知道 12/16 06:04
panhoho: 是誰在說話XD 12/16 06:04
rm76: 81樓會沒印象單純是太年輕吧?當年他出來選總統時每天在那邊 12/16 15:23
rm76: 楚瑜東楚瑜西的 12/16 15:23
demitri: 楚瑜 12/21 00:11