Re: [閒聊] 三觀是中國用語？

[deweyj (累)]

※ 引述《freshbud (萌蘖)》之銘言
: 怎麼看到很多人說三觀是中國用語
: 阿肥我明明小時候就常常在新聞到"毀三觀"之類的用詞
: 也不是這幾年才出現的
: 有人可以解釋給阿肥聽嗎
: 像顏質、牛逼、老鐵
: 這種就很明顯最近幾年才出現中國用語


毀三觀  三觀不正  三觀不合

都是中國用語

最早出現於2007年（民國96）

中共的漢語新詞

老共舊三觀是

世界觀 人生觀  價值觀

大約是是2012年（民國101）

是在網路小說中

大量使用

第一次在網路小說看到這詞

還愣了一下  想說啥鬼

後來也都見怪不怪了

算一算這詞也出現十多年，了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.200.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1643902282.A.93C.html
推 freshbud: 民國96年我12歲，確實是小時候啊，不過
→ freshbud: 竟然真的是中國用詞，只是很久以前就傳
→ freshbud: 過來，謝謝您詳細解釋，長知識了。
推 BoBoLung: 阿肥年紀太小啦XD
推 suction: 真的就是啊 只能說八年級之後的整個就是
→ suction: 支語當正常
→ suction: 而且你是從新聞看的 本來就好幾台新聞台
→ suction: 紅紅的 背後是中國
→ suction: 那時候超愛報陸客之類的 光看新聞以為台
→ suction: 灣要沉了
推 xulu0: 真的是差不多那個時候台灣小說式微同時對
→ xulu0: 岸文學竄出大量的中國慣用語開始出現在台灣
推 suction: 對 那個年代我自己也看原創 也會儲值 但
→ suction: 後來有意識覺得不可以資敵 不過那時年紀
→ suction: 已經夠大了 所以還分得清支語
推 xulu0: 剛開始很多人聽到中國用語都會超級不爽的，
→ xulu0: 就像更早期說國語被酸外省人一樣
推 Antihsieh: 原來真的是@@ 現在才知道
推 suction: 後來認為中國是敵國之後我就不看中劇 小
→ suction: 孩也不給任何中國配音卡通 誰想要講話像
→ suction: 中國人
→ suction: 但我妹小孩有一陣子真的會講西蘭花、把
→ suction: 馬鈴薯叫土豆（因為現在小孩會台語的少
→ suction:  也不知道土豆是花生）
推 kevin870325: 我也是在網路小說裡學到的XD
推 w7402wone: 共匪的三觀是馬克思主義的東西
推 grec: 因為那個時候開始有農場文章 然後很多國中小
→ grec: 追星或看ACG沒什麼能力只會去中國看盜版 當
→ grec: 然小時候就聽過
推 Jessica308: 你就看瓊瑤的書 以前那年代文字修飾就
→ Jessica308: 沒有那名詞 只會寫觀念 價值觀
→ nondelivery: 早年根本沒聽過這個詞
推 SweetLee: 我一直以為是崑崙三聖修行的道觀
推 Kouson: 正解。有些朋友說某事影響到三觀，追問得
→ Kouson: 知是共產黨版本後，我都會反問他這事情如
→ Kouson: 何影響到他的世界觀